What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE PACT " in French?

• mise en œuvre du pacte
• application du pacte
• mise en oeuvre du pacte

Examples of using Implementation of the pact in English and their translations into French

The latter are involved in the implementation of the Pact.
Ceux-ci sont associés à la mise en œuvre du Pacte.

The implementation of the Pact benefits from clear decision-making.
La mise en œuvre du pacte bénéficie d'un processus décisionnel clair.

The latter are involved in the implementation of the Pact.
Ceux-ci sont associés à la mise en oeuvre du Pacte.

In the implementation of the Pact a great amount of flexibility has been planned for.
Dans l'application du Pacte, nombre d'assouplissements sont prévus.

New instruments were needed to assess the implementation of the pact.
De nouveaux instruments sont nécessaires pour évaluer la mise en œuvre du Pacte.

Implementation of the pact for the future is to start immediately and the targets mentioned are binding.
La mise en œuvre du pacte d'avenir doit prendre effet immédiatement et les objectifs cités sont contraignants.

The second priority is the implementation of the Pact on Immigration and Asylum.
La deuxième priorité est la mise en œuvre du pacte sur l'immigration et l'asile.

We propose the adoption of a platform to monitor the implementation of the Pact.
Nous proposons l'adoption d'une plateforme pour le suivi de la mise en œuvre du Pacte.

However, the implementation of the Pact faces challenges owing to renewed tension and hostilities.
Cependant, la mise en œuvre du Pacte se heurte à des difficultés du fait d'un regain de tensions et d'hostilités.

The Peacebuilding Commission can play an important role in supporting the ratification and implementation of the Pact.
La Commission de consolidation de la paix peut jouer un rôle important en appuyant la ratification et l'application du Pacte;

We shall continue to follow the implementation of the Pact on Stability in Europe.
Nous devons continuer à suivre la mise en oeuvre du Pacte de stabilité en Europe.

Implementation of the Pact will be the subject of an annual debate starting with the European Council in June 2010.
La mise en œuvre du Pacte fera l'objet d'un débat annuel à compter du Conseil européen de juin 2010.

The countries of the region should contribute actively to the implementation of the Pact and increase co-operation amongst themselves.
Les pays de la région doivent contribuer activement à la mise en oeuvre du Pacte et accroître leur coopération.

The implementation of the pact and relevant aspects of the Stockholm Programme will continue to be kept under review.
La mise en œuvre du pacte et des volets pertinents du programme de Stockholm continuera à faire l'objet d'un suivi.

One of the main instruments in that direction is the implementation of the Pact of Stability for South Eastern Europe.
L'un des principaux moyens à cet égard est la mise en oeuvre du Pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est.

In 2008, the Secretary-General commended the Democratic Republic of the Congo for the implementation of the Pact.
En 2008, le Secrétaire général a félicité la République démocratique du Congo pour la mise en œuvre du Pacte.

The monitoring of the implementation of the Pact will be integrated in the reporting mechanisms of the Lisbon Strategy.
Le suivi de la mise en oeuvre du pacte sera intégré aux mécanismes de suivi prévus par la stratégie de Lisbonne.

As we celebrate this first anniversary, I encourage all of you to familiarize and contribute to the implementation of the Pact.
Au moment où nous commémorons ce premier anniversaire, permettez-moi de vous encourager à vous familiariser et à contribuer à la mise en œuvre du Pacte.

Another example is our support to the implementation of the Pact on Security, Stability and Development in the Great Lakes region.
Il soutient également l'application du Pacte de stabilité, de sécurité et de développement pour la région des Grands Lacs.

It aims at integrating all key projects and ensuring their complementarity and facilitating the overall coordination of the implementation of the Pact.
Il vise à ce que tous les projets clefs soient intégrés et complémentaires les uns des autres et à faciliter la coordination globale de l'application du Pacte.

How to use "implementation of the pact" in an English sentence

Implementation of the Pact is a key component to living the association.

Members are expected to speed up implementation of the pact this year.

But implementation of the pact was contingent on Colombia enacting reforms to protect unions.

Full and consistent implementation of the Pact is key for confidence in our fiscal framework.

Nevertheless, the Implementation Commission did verify the implementation of the pact in 1992 and 1993. 1.

They envision a regular check-up on implementation of the pact every four years, starting in 2022.

If the pact is signed the UN will push for the implementation of the pact in its entirety.

The document ends with the instruments for the implementation of the Pact and the follow-up and review mechanisms.

How to use "mise en œuvre du pacte, mise en oeuvre du pacte, application du pacte" in a French sentence

Les États-Unis continuent la poursuite des pourparlers qui aboutissent le 4 avril à la mise en œuvre du Pacte atlantique.

La référence à Hollande est constante, notamment à propos de la mise en oeuvre du pacte de responsabilité.

La mise en application du Pacte correspondit à une vague de prospérité sans précédent.

140 000 Allemands de Bessarabie ont été déportés en juillet 1940 vers l'Allemagne en application du Pacte germano-soviétique

Le comité, sous la direction d'une présidence alternée, doit superviser la mise en œuvre du Pacte énergétique.

D'après les informations que j'ai pu récupérer par ailleurs, ce projet correspondrait à la mise en œuvre du pacte synarchique.

Accord de mise en oeuvre du pacte de responsabilite dans les industries de carrières et matériaux de construction, 28-10-2014

A Bercy, on chuchote même que les conditions de mise en œuvre du Pacte Dutreil seraient bientôt assouplies !

Il s’inscrit dans le cadre de la mise en œuvre du Pacte de responsabilité et de solidarité.

Promulguées cet été, la LFR et la LFRSS pour 2014 poursuivent la mise en œuvre du Pacte de responsabilité.