What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE REGIONAL PROGRAMME " in French?

• mise en œuvre du programme régional
• exécution du programme régional
• application du programme régional

Examples of using Implementation of the regional programme in English and their translations into French

Monitoring the implementation of the regional programme.
Suivi de l'exécution du programme régional.

The Steering Group engaged in extensive discussions on the implementation of the Regional Programme.
Le Groupe directeur a tenu des discussions approfondies sur l'application du Programme régional.

Implementation of the Regional Programme for the Arab States: Regional Consultative Meeting.
Mise en œuvre du Programme régional pour les Etats arabes: Réunion régionale de consultation.

The proposed role of the secretariat in the implementation of the regional programme.
Le rôle proposé pour le secrétariat dans la mise en œuvre du programme régional.

Mexico supported the implementation of the Regional Programme for Latin America and the Caribbean, 2006-2009.
Le Mexique soutient la mise en œuvre du Programme régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes, 2006-2009.

As a result, 18 countries presented reports on the implementation of the regional programme.
De ce fait, 18 pays ont présenté des rapports sur l'application du programme régional.

Progress report on the implementation of the regional programme for public health adaptation to climate change.
Rapport de situation sur la mise en œuvre du programme régional relatif à l'adaptation de la santé au changement climatique.

Provide its views on the proposed role of the secretariat in the implementation of the regional programme;
Donner ses vues sur le rôle proposé pour le secrétariat dans l'exécution du programme régional;

It called for an updated report on implementation of the regional programme, including contributions, disbursements and remaining balances.
Il demande également un rapport actualisé sur la mise en œuvre du programme régional, notamment les contributions, les décaissements et les soldes inutilisés.

The main challenge ahead is to reinforce the institutional capacity for the implementation of the regional programme.
La tâche principale, désormais, est de renforcer les capacités institutionnelles pour assurer l'exécution du programme régional.

Component 6 To effectively support the implementation of the regional programme through effective monitoring and reporting.
Appuyer efficacement la mise en œuvre du programme régional grâce à un système bien conçu de suivi et de présentation de rapports.

The Committee stressed the importance of quality assurance and metadata guidance for successful implementation of the Regional Programme.
Le Comité a souligné l'importance de directives concernant l'assurance de la qualité et les métadonnées pour la bonne exécution du Programme régional.

The Steering Group has also initiated the implementation of the regional programme with a focus on activities that are aimed at advocacy and securing political support;
Le Groupe directeur a également lancé l'exécution du programme régional en privilégiant les activités visant à faire connaître le programme et à mobiliser un appui politique;

Also requested the Director-General to report periodically to the Board on compliance with resolution GC.10/Res.8 and on implementation of the regional programme.
A prié également le Directeur général de lui faire régulièrement rapport sur l'application de la résolution GC.10/Res.8 et sur la mise en œuvre du programme régional.

FAO supported CARICOM in the formulation and implementation of the Regional Programme for Food Security.
La FAO a appuyé la CARICOM dans l'élaboration et l'exécution du programme régional de sécurité alimentaire.

The first step in the implementation of the Regional Programme is to screen for capacity constraints that countries face in their efforts to produce the core set.
La première étape dans la mise en œuvre du Programme régional consiste dans l'examen des contraintes de capacité auxquelles se heurtent les pays lorsqu'ils s'efforcent de produire l'ensemble de statistiques de base.

It may report to the Committee on the management and implementation of the regional programme and seek its direction.
Il pourra faire rapport au Comité sur la gestion et l'exécution du programme régional et solliciter ses instructions.

A meeting of the Council of the Heads of Statistical Services of CIS was held in Minsk, on 23 August 2010, to discuss progress in the implementation of the regional programme.
Une réunion du Conseil des directeurs de services statistiques des pays de la CEI a eu lieu à Minsk le 23 août 2010 pour examiner les progrès accomplis dans la mise en œuvre du programme régional.

The Steering Group decided to initiate the implementation of the Regional Programme during 2012 with a focus on activities aimed at advocacy and securing political support.
Le Groupe directeur a décidé de lancer l'exécution du Programme régional dans le courant de l'année 2012, en privilégiant les activités visant à faire connaître le programme et à mobiliser un appui politique.

Hence, countries are expected to adopt the proposed framework which would reflect their commitment to supporting implementation of the regional programme.
On compte donc que les pays adopteront le cadre proposé, ce qui pourrait être considéré comme un premier engagement de leur part en faveur de la mise en œuvre du programme régional.