What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THIS TARGET " in French?

• mise en œuvre de cet objectif
• réalisation de cet objectif
• mise en œuvre de cette cible

Examples of using Implementation of this target in English and their translations into French

The role of civil society is pivotal in the implementation of this target.
La société civile a un rôle fondamental à jouer dans la réalisation de cet objectif.

Implementation of this target is supervised by the National Environment Management Authority(NEMA.
Une EIES pour ce projet a été soumise à l'Autorité nationale de gestion de l'environnement(NEMA.

UN-HABITAT is the focal point within the United Nations system for the implementation of this target.
D'ONU-HABITAT est, au sein du système des Nations Unies, le maître d'oeuvre pour la réalisation de cet objectif.

Accompaniment to the implementation of this target among the different businesses of the Bank.
Accompagnement dans la mise en œuvre de cette cible auprès des différents métiers de la Banque.

Parties to recognize the Plants Committee and national CITES authorities as the lead agencies for the implementation of this target in accordance with CITES Resolution 16.5.
Comité pour les plantes et les autorités nationales CITES comme principales agences de mise en œuvre de cet objectif, conformément à la résolution 16.5 de la CITES.

Implementation of this target is closely linked to Aichi Biodiversity Target 18 traditional knowledge respected.
La mise en œuvre de cet objectif est étroitement liée à l'objectif d'Aichi 18 connaissances traditionnelles respectées.

Achievable: AANDC recently completed a review of all departmental procurement policies, and has resources dedicated to procurement policy and the implementation of this target.
Atteignable: AADNC a récemment effectué un examen de toutes les politiques ministérielles liées aux achats et a consacré des ressources à la politique d'achats et à la mise en œuvre de cette cible.

Implementation of this target contributes to Aichi Biodiversity Target 4 on sustainable production and consumption.
La mise en œuvre de cet objectif contribue à la réalisation de l'objectif d'Aichi 4 relatif à la production et la consommation.

This target does not include buildings leased to PWGSC and provided to AANDC by means of occupancy instruments since such buildings are covered by PWGSC's implementation of this target.
Cette cible ne comprend pas les immeubles loués par TPSGC et fournis à AADNC en vertu d'un accord d'occupation, puisque ces immeubles sont visés par la mise en œuvre de cette cible par TPSGC.

Implementation of this target is closely linked to Aichi Biodiversity Target 9 invasive alien species prevented and controlled.
La réalisation de cet objectif est étroitement liée à l'objectif d'Aichi 9 prévention et contrôle des espèces exotiques envahissantes.

Also note that some old versions(1.2.2 or below) of iptables provided a broken implementation of this target which did not fix the packet checksum upon mangling, hence rendering the packets bad and in need of retransmission.
Notez aussi que certaines anciennes versions(1.2.2 ou avant) d'Iptables fournissaient une implémentation de cette cible qui ne fixait pas la somme de contrôle dans l'analyse, ce qui corrompait les paquets et provoquait des connexions qui n'aboutissaient pas.

Implementation of this target will help address the capacity, competency and the current shortage of skilled public health workers in Canada.
La mise en œuvre de cette cible permettra de renforcer les capacités et les compétences et de remédier à la pénurie de travailleurs qualifiés dans le secteur de la santé publique au Canada.

On the whole, plant conservation practitioners are not directly involved in the implementation of this target and lack of cross-sectoral linkages between agricultural, forestry and environmental agencies makes measuring progress towards this target challenging.
Dans l'ensemble, les praticiens de la conservation des plantes ne participent pas directement à la mise en œuvre de cet objectif, et le manque de liens intersectoriels entre les organisations agricoles, forestières et environnementales rend problématique l'évaluation des progrès accomplis dans la poursuite de cet objectif..

Implementation of this target will move PHAC toward the use of more environmentally friendly office equipment through purchases of products that meet ENERGY STAR standards and toward more sustainable use of that equipment.
L'atteinte de cette cible permettra à l'ASPC d'augmenter l'utilisation de matériel de bureau plus écologique grâce à l'achat de produits qui répondent aux normes ENERGY STAR et d'utiliser ce matériel d'une manière plus écologique.

Because the Enforcement Program's strategic targeting of enforcement activities relies on a consultative planning process and coordination with partners, effective communications with internal partners are essential for the successful implementation of this targeting approach.
Compte tenu du fait que le ciblage stratégique des activités du Programme d'application de la loi s'appuie sur un processus de planification consultatif et sur la coordination avec les partenaires, des communications efficaces avec les partenaires internes sont essentielles à la mise en œuvre fructueuse de cette approche ciblée.

To ensure full implementation of this target, a communications program for project teams will be delivered by the end of fiscal year 2013-14.
En vue d'assurer l'atteinte absolue de cette cible, un programme de communication destiné aux équipes de projet sera mis en œuvre d'ici la fin de l'exercice2013-2014.

While there are gaps and limitations, particularly in relation to identifying ecosystems vulnerable to climate change or ocean acidification and monitoring the pressures on them, these do not represent major obstacles to the implementation of this target, other than as identified for other targets..
Bien qu'il y ait des lacunes et des limites, particulièrement en ce qui a trait à l'identification des écosystèmes vulnérables aux changements climatiques ou à l'acidification des océans ainsi qu'à la surveillance des pressions exercées sur eux, celles-ci ne semblent pas constituer des obstacles majeurs à la mise en œuvre de cet objectif, sauf comme identifié pour d'autres objectifs..

The ECE secretariat was responsible for implementation of this target area and serviced the Task Force on Target Setting and Reporting.
Le secrétariat de la CEE, chargé de la réalisation de cet objectif, a fourni des services d'appui à l'Équipe spéciale de la définition d'objectifs et de l'établissement de rapports.

The implementation of this target is closely linked to the implementation of Aichi Biodiversity Target 7 and the work of the Food and Agriculture Organization of the United Nations.
La mise en œuvre de cet objectif est étroitement liée à celle de l'objectif d'Aichi 7, ainsi qu'aux travaux de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture.

As a complement to Target 9, implementation of this target may become beneficial in the long run in helping local and indigenous communities to adapt to emerging environmental challenges.
Venant compléter l'objectif 9, la mise en œuvre du présent objectif pourra être utile à long terme, en aidant les communautés autochtones et locales à s'adapter aux problèmes d'environnement émergents.

The implementation of this target is linked to Aichi Biodiversity Target 4, on sustainable production and consumption, and Aichi Biodiversity Target 12, on preventing the extinction of known threatened species.
La mise en œuvre de cet objectif est liée à l'objectif d'Aichi 4 relatif à la diversité biologique sur la production et la consommation, ainsi qu'à l'objectif d'Aichi 12, sur la prévention de l'extinction des espèces menacées connues.

As a complement to target 9, implementation of this target may, in the long run, help local and indigenous communities to adapt to emerging environmental challenges such as climate change.
Venant compléter l'objectif 9, la mise en œuvre du présent objectif pourra être utile à long terme, en aidant les communautés autochtones et locales à s'adapter aux problèmes d'environnement émergents comme les changements climatiques.

Implementation of this target has thus far been limited within dry and sub-humid lands as a result of a lack of knowledge on the observed and projected impacts of climate change on biodiversity, lack of public awareness on the importance of the links between biodiversity and climate change and the lack of cross-sector coordination in the management of dry and sub-humid lands.
Jusqu'à présent, la réalisation de cet objectif a été limitée par méconnaissance des effets observés et probables des changements climatiques sur les terres arides et subhumides, l'absence de prise de conscience des liens entre la biodiversité et les changements climatiques et le manque de coordination intersectorielle dans la gestion des terres arides et subhumides.

As a complement to Target 9, implementation of this target may, in the long run, help local and indigenous communities to adapt to emerging environmental challenges such as climate change and the associated biodiversity loss, as well as to adapt to new technologies.
La mise en œuvre de cet objectif, qui est un complément de l'objectif 9, pourrait, à long terme, aider les communautés autochtones et locales à s'adapter aux nouveaux défis environnementaux tels que les changements climatiques et l'appauvrissement de la diversité biologique qui s'en suit, et à de nouvelles technologies.

Migration and migrants should be included in implementation efforts of this target, in disaster risk reduction and management and in emergency response and early warning systems.
La migration et les migrants doivent être intégrés dans les efforts de mise en œuvre de cette cible, dans la réduction et la gestion des risques de catastrophes ainsi que dans les interventions d'urgence et les systèmes d'alerte précoce.

Given the momentum behind the 90-90-90 target, as well as the need to monitor progress and continuously update the strategies and approaches in light of new scientific and technical developments, the UNAIDS Executive Director decided to institutionalize a committee of treatment experts to form a core scientific and technical hub that can strategically advise and evaluate the implementation of this new target.
Étant donné l'élan impulsé par la cible« 90-90-90», et la nécessité de suivre les progrès et d'actualiser en permanence les stratégies et les approches à la lumière des nouveaux développements scientifiques et techniques, le Directeur exécutif de l'ONUSIDA a décidé d'institutionnaliser le Comité d'experts pour le traitement, et d'en faire une plateforme centrale scientifique et technique capable de donner des conseils stratégiques et d'évaluer la mise en œuvre de cette nouvelle cible.

Further, the documents provided by the Executive Secretary(SBSTTA/20/INF/44, SBI/1/INF/42) provide a good summary of national species conservation actions established by countries and indicate some of the barriers to implementation of this key Target.
Par ailleurs, les documents fournis par le Secrétaire exécutif(SBSTTA/20/INF/44, SBI/1/INF/42) offrent un bon résumé des mesures en faveur de la conservation des espèces nationales prises par les pays, et soulignent certains obstacles pour la mise en œuvre de cet Objectif essentiel.

This target does not include buildings leased to Public Works and Government Services Canada(PWGSC) and provided to AANDC by means of occupancy instruments since such buildings are included in PWGSC's implementation report of this target.
Cette cible ne comprend pas les immeubles loués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada(TPSGC) et fournis à AADNC aux termes d'un accord d'occupation puisque ces immeubles sont compris dans le rapport de TPSGC pour la mise en œuvre de cette cible.