What is the translation of " IMPLEMENTED VARIOUS PROGRAMMES " in French?

• mis en œuvre divers programmes
• mis en œuvre différents programmes
• mis en oeuvre divers programmes
• exécuté divers programmes

Examples of using Implemented various programmes in English and their translations into French

Orange Caraïbe has implemented various programmes aimed at ensuring the loyalty of its customers.
Orange Caraïbe a mis en œuvre différents programmes visant à fidéliser sa clientèle.

Myanmar gave top priority to HIV/AIDS education and life-skills training for women and girls and, in collaboration with NGOs, had implemented various programmes to support those living with HIV/AIDS.
Le Myanmar accorde la plus haute priorité à l'éducation et la formation fonctionnelle des femmes et des filles face à cette pandémie et, en collaboration avec les ONG, il a exécuté divers programmes d'aide aux personnes vivant avec le sida.

Orange Caraïbe has implemented various programmes aimed at ensuring the loyalty of its customers.
Les pratiques de fidélisation Orange Caraïbe a mis en œuvre différents programmes visant à fidéliser sa clientèle.

Through continuous commitments based on the Programme of Action, with the assistance of and in cooperation with the United Nations Development Programme and other donors, Albania has implemented various programmes and projects to fulfil its international obligations in this area.
Par le biais d'engagements continus au Programme d'action, avec l'aide et la coopération du Programme des Nations Unies pour le développement et autres donateurs, l'Albanie a mis en œuvre divers programmes et projets pour honorer ses obligations internationales dans ce domaine.

United Nations entities have implemented various programmes to complement national efforts in this direction.
Différentes entités des Nations Unies ont mis en œuvre divers programmes visant à compléter l'action des pays dans ce domaine.

Within the context of promoting technology transfer and sustainable agricultural mechanization for inclusive and sustainable development, both the Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology(APCTT) and the Centre for Sustainable Agricultural Mechanization(CSAM) have implemented various programmes for that purpose.
S'agissant de la promotion du transfert de technologie et de la mécanisation agricole durable aux fins du développement inclusif et durable, le Centre de l'Asie et du Pacifique pour le transfert de technologie(CAPTT) et le Centre pour la mécanisation agricole durable(CMAD) ont tous deux mis en œuvre différents programmes pertinents.

The Government of Malaysia has implemented various programmes to accommodate the basic needs of disabled children.
Le Gouvernement malaisien a mis en oeuvre divers programmes destinés à pourvoir aux besoins fondamentaux des enfants handicapés.

In close collaboration with international organizations, particularly the United Nations Children's Fund(UNICEF) and the World Health Organization(WHO), as well as with international non-governmental organizations and donor countries, the Government had elaborated and implemented various programmes in the fields of health care, social security and education.
En collaboration étroite avec les organisations internationales, en particulier l'UNICEF et l'Organisation mondiale de la santé, ainsi que les organisations non gouvernementales internationales et les pays donateurs, le Gouvernement a conçu et mis en oeuvre plusieurs programmes dans le domaine des soins médicaux, de la sécurité sociale et de l'éducation.

Argentina has implemented various programmes to improve food and nutrition for the most underprivileged sectors of the population.
L'Etat argentin a lancé divers programmes visant à améliorer la situation alimentaire et nutritionnelle des secteurs de la population les plus désavantagés.

With the aim of making progress in achieving greater educational quality, the country has implemented various programmes aimed at improving the selection and training of its teachers.
En vue de progresser vers une plus grande qualité de l'enseignement, le pays a mis en oeuvre divers programmes visant à améliorer le recrutement et la formation du personnel enseignant.

The Ministry of Labour has implemented various programmes and measures to ensure and enhance cultural diversity and equality with the help of EU funding, for example.
Le Ministère du travail a mis en œuvre divers programmes et mesures destinés à assurer et à promouvoir la diversité culturelle et l'égalité avec l'aide, notamment, des ressources de l'Union européenne.

Pakistan had established a Ministry of Special Education and Health, which formulated, coordinated and implemented various programmes of action, in cooperation with NGOs, for the rehabilitation and social integration of disabled persons, with special emphasis on disabled children.
Le Gouvernement pakistanais a créé un Ministère de l'éducation et des soins de santé spécialisés qui énonce, coordonne et exécute différents programmes d'action en coordination avec les ONG aux fins de la réadaptation et de l'intégration sociales des handicapés, la priorité étant donnée aux enfants.

Malawi implemented various programmes that involved men and boys in parenting and fatherhood programmes, including a peer groups programme, which focused on the well-being of adolescent as well as the role of men and boys in family development.
Le Malawi a mis en œuvre plusieurs programmes faisant participer les hommes et les garçons à des activités sur l'exercice des responsabilités parentales dont un programme centré sur le bien-être de l'adolescent et le rôle des hommes et des garçons dans le développement de la famille.

Within the framework of the aforementioned sectoral plan for productive development with decent work, the Ministry of Productive Development and the Plural Economy has implemented various programmes to create conditions for decent employment and which also aim to strengthen the participation and initiatives of women entrepreneurs in micro, small- and medium-scale industry in the programmes and services that are being implemented..
Dans le cadre du Plan sectoriel de développement de la production et de la dignité de l'emploi déjà mentionné, le Ministère du développement de la production et de l'économie plurielle a mis en œuvre plusieurs programmes ayant pour but de créer des conditions d'emploi dignes et de renforcer la participation et les initiatives des femmes entrepreneurs dans les programmes et services du secteur de la micro, petite et moyenne industrie.

The Council has implemented various programmes aimed at developing capacity within the global membership through South-South and North-South exchanges, peer supervisions and conferences.
Le Conseil a mis en œuvre différents programmes ayant pour but de développer les capacités de ses membres au niveau mondial par des échanges Sud-Sud et Nord-Sud, des contrôles par des pairs et des conférences.

The Government of Senegal has devised and implemented various programmes and services to combat the problem of abandonment, exclusion and exploitation of children.
Pour lutter contre le phénomène d'abandon, de marginalisation et d'exploitation des enfants le Gouvernement du Sénégal a élaboré et mis en œuvre divers programmes et services.

Viet Nam has implemented various programmes and strategies, such as the WHO Framework Convention on Tobacco Control, national strategies on nutrition and other policies on the reduction of alcohol abuse and for the prevention of a number of non-communicable diseases.
Le Viet Nam met en œuvre divers programmes et stratégies, comme la Convention-cadre de l'OMS pour la lutte antitabac, des stratégies nationales sur la nutrition et d'autres politiques visant à faire reculer la consommation excessive d'alcool ou à prévenir un certain nombre de maladies non transmissibles.

With the help of development partners, the government implemented various programmes to build Liberia's health infrastructure, educational systems and the many other sectors neglected during the conflict.
Avec l'aide des partenaires du développement, il a mis en œuvre divers programmes pour construire les infrastructures de santé du Libéria, son système éducatif et beaucoup d'autres secteurs négligés pendant le conflit.

The Government has implemented various programmes to strengthen the techniques of teaching mathematics among teachers. Although the results are moving in the right direction, it is essential to accelerate the pace in order to continue reducing the high number of 15-year-olds with an insufficient grasp of mathematics.
Le Gouvernement a mis en oeuvre divers programmes pour renforcer les techniques d'enseignement des mathématiques chez les enseignants et bien que l'on avance dans la bonne direction, il est indispensable d'accélérer le rythme pour abaisser encore le nombre trop élevé de jeunes âgés de 15 ans ayant une maîtrise insuffisante des mathématiques.

The Bermuda Housing Corporation has implemented various programmes to provide for the housing needs of the population and will receive an increase in its grant of $461,000 towards the operation of its"100 houses project.
La Centrale du logement des Bermudes(Bermuda Housing Corporation) a exécuté divers programmes visant à satisfaire les besoins en logement de la population.