What is the translation of " IMPLEMENTING THIS PRINCIPLE " in French?

• mise en œuvre de ce principe
• application de ce principe
• mettant en oeuvre ce principe

Examples of using Implementing this principle in English and their translations into French

Implementing this principle will require effort on both sides.
Mettre ce principe en œuvre nécessitera des efforts des deux côtés.

All the sectors concerned have been actively implementing this principle.
La mise en œuvre de ce principe a mobilisé tous les secteurs concernés.

Implementing this principle is done in a couple of different ways in practice.
Ce principe est mis en œuvre de diverses manières.

FIG. 2 shows a flow diagram of a method implementing this principle.
La figure 2 montre un ordinogramme d'un procédé mettant en oeuvre ce principe.

The system for implementing this principle may be different according to the type of information" Luc Frieden stated.
Le système de mise en œuvre de ce principe peut être différent selon le type d'information" a précisé Luc Frieden.

The state ensures monitoring mechanisms to ensure implementing this principle.
L'État met en place un mécanisme de contrôle pour garantir l'application de ce principe.

In every case, implementing this principle raises basic questions, some of which are of an ethical nature.
Dans tous les cas, la mise en pratique de ce principe soulève des questions de fond dont certaines de nature éthique.

The state ensures monitoring mechanisms to ensure implementing this principle.
L ' État met en place un mécanisme de contrôle pour garantir l ' application de ce principe.

In implementing this principle, however, there is a need to appropriately consider the social costs and its impact on the poorest members of society.
Dans l'application de ce principe, il convient cependant de tenir dûment compte des coûts sociaux et de son impact sur les membres les plus pauvres de la société.

Various examples of storage elements implementing this principle are described hereafter.
Divers exemples d'éléments de stockage mettant en oeuvre ce principe sont décrits ci-après.

National action plans to combat impunity may be a suitable vehicle for implementing this principle.
Les plans nationaux d'action visant à lutter contre l'impunité peuvent être un bon moyen de mettre en œuvre ce principe.

While implementing this principle may lead to underreporting and inaccurate data, it is based on the important notion that the State should not impose an identity on the individual.
La mise en œuvre de ce principe, bien qu'elle puisse induire une sous-estimation des populations concernées et fausser les données, est fondée sur le principe essentiel selon lequel nul ne devrait se voir imposer une identité par l'État.

In 1993, and in response to the difficulties of implementing this principle, the concept was reformulated.
En 1993, et face aux difficult s de mise en Ďuvre de ce principe, le concept a t refor-mul.

The example of FIG. 4 gives an example of a cryptography circuit protected by masking implementing this principle.
L'exemple de la figure 4 donne un example de circuit de cryptographie protégé par masquage mettant en oeuvre ce principe.

While implementing this principle may lead to underreporting and inaccurate data, it is based on the important notion that the State should not impose an identity on the individual A/65/295, para. 55.
Alors que la mise en œuvre de ce principe peut conduire à une sous-déclaration et à des données inexactes, il est fondé sur une notion importante selon laquelle l'État ne doit pas imposer une identité à l'individu A/65/295, par. 55.

For this reason, the Commission adopted a Regulation in July 1990 implementing this principle.
De ce fait, la Commission a adopté en juillet 1990 une réglementation mettant en œuvre ce principe.

At the same time we have insisted that the system of implementing this principle must not impede its practical application by laying down conditions which would in fact prevent deep-seabed mining.
En même temps, nous avons insisté sur le fait que le système d'application de ce principe ne doit pas empêcher son application pratique en imposant des conditions qui en fait empêcheraient l'exploitation des fonds marins.

The Committee welcomes two points made in the proposal reaffirming and implementing this principle.
Le Comité se félicite de deux apports positifs de la proposition, pour la réaffirmation et la mise en oeuvre de ce principe.

Accepting and implementing this principle requires policies to address women's specific needs and to empower women to participate at all levels in water resources programmes, including decision-making and implementation.
L'adoption et l'application de ce principe exigent que l'on s'intéresse aux besoins particuliers des femmes et qu'on leur donne les moyens et le pouvoir de participer, à tous les niveaux, aux programmes conduits dans le domaine de l'eau, y compris la prise de décisions et la mise en œuvre.

In this context, all members of the Innsbruck 2012 Organising Committee were responsible for implementing this principle in their respective Functional Areas.
Dans ce contexte, tous les membres du Comité d'organisation d'Innsbruck 2012 devaient appliquer ce principe dans leur secteur fonctionnel respectif.

How to use "implementing this principle" in an English sentence

Note: For more information on implementing this principle successfully, check out How to Effectively Recycle Old Blog Posts.

Implementing this principle requires developing a knowledge of how and where to draw the line between public and private.

The difficulty in implementing this principle has its roots to the evident uneven economic growth and multi tier socio-cultural development.

If we fall short of implementing this principle in our marriages, what are the chances of doing so in our businesses?

The first benefit to implementing this principle is that it forces you to improve your ability to construct your own arguments.

Furthermore, if it requires you to eat different than the rest of your family, this may also make implementing this principle quite difficult.

But if you are serious about learning how to be successful, you need to be serious about implementing this principle into your life.

This mix has always been common in every type of learning, but finally, now, there are tools capable of implementing this principle concretely.

In implementing this principle should be reflected in the values of character as good value thought, mutual respect, and still maintain their independent nature.

How to use "mise en œuvre de ce principe" in a French sentence

Deuxièmement, la mise en œuvre de ce principe est incompatible avec la déportation et le nettoyage ethnique.

Mais la mise en œuvre de ce principe s’avère tortueuse.

Il illustre la mise en œuvre de ce principe d’attention par le cas des antennes-relais.

La mise en œuvre de ce principe appelle plusieurs aménagements.

Comment la mise en œuvre de ce principe se traduit-il dans le travail concret et quotidien des agent·es ? »

Il serait souhaitable que le texte précise la mise en œuvre de ce principe de proportionnalité.

La bonne mise en œuvre de ce principe passe notamment par :

La Cour a constaté que la mise en œuvre de ce principe se heurte à deux écueils.

Maintenant, admettons une seconde que la mise en œuvre de ce principe entraîne effectivement une petite réduction de souffrance.

Les partis contribuent à la mise en œuvre de ce principe dans les conditions déterminées par la loi. »