Examples of using Important for the implementation in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
These characteristics are quite important for the implementation of applicable technologies.
Ces caractéristiques sont assez importantes pour la mise en œuvre de technologies applicable.Ms. Simonović drew attention to a statement adopted by the Committee at its forty-first session clarifying its relationship with parliamentarians,which could be important for the implementation of the concluding observations.
Mme Simonović attire l'attention sur une déclaration adoptée par le Comité à sa quarante et unième session, clarifiant sa relation avec les parlementaires,point qui pourrait être important pour l'application des observations finales.Make recommendations on strategic issues including objectives andpriorities considered important for the implementation of the campaign;
Faire des recommandations sur These ICASs are important for the implementation of the Eurosystem 's monetary policy.
Ces ICAS sont importants pour la mise en œuvre de Mr. DIACONU said the declaration made by Luxembourg was important for the implementation of the Convention.
DIACONU dit que la déclaration faite par le Luxembourg est importante pour l'application de la Convention.This accord was important for the implementation of the AEWA because of some overlap of responsibilities.
Cet accord était important pour l'application de l'AEWA compte tenu de certains chevauchements de responsabilités.(29) Effective, proportionate anddissuasive penalties are important for the implementation of Directive 1999/32/EC.
(43) Des sanctions effectives, proportionnées etdissuasives sont importantes pour la mise en œuvre de Such cooperation was important for the implementation of national projects that were tailored to the needs of Member States, with a particular focus on the three dimensions of sustainable industrial development.
Cette coopération est importante pour la mise en œuvre de projets nationaux adaptés aux besoins des États Membres, avec un accent particulier sur A reliable andvisible human rights capacity is important for the implementation of the three-track strategic approach.
Un dispositif solide etvisible dans le domaine des droits de l'homme est important pour l'application de la stratégie en trois volets.During the discussion of agenda item 9, some States indicated that, without prejudice to the views of other States,in their view certain issues were important for the implementation of the Programme of Action.
Lors de l'examen du point 9 de l'ordre du jour, certains États ont indiqué que, sans préjudice des positions d'autres États, ils estimaient queThis provisions will be particularly important for the implementation of certain other provisions, such as Article 8.
Cette disposition sera particulièrement importante pour la mise en œuvre de certaines dispositions comme l'article 8.En outre, l'État partie peut établir la liste des domaines qui touchent les enfants qu'il juge importants pour l'application de la Convention.These information are important for the implementation of techniques designed to reinforce sleep efficiency.
Ces informations sont importantes pour la bonne mise en œuvre des techniques destinées à renforcer l'efficacité du sommeil.L'appui et l'assistance de l'IPEC, de l'UNICEF ainsi qued'autres partenaires internationaux sont importants pour la mise en œuvre du plan d'action.This particular point is very important for the implementation of strategic applications, like those with implications for offerings and pricing.
Ce point est très important pour la mise en œuvre d'applications stratégiques comme celles touchant Coordination is particularly important for the implementation of countryowned and subregionally owned projects which are cross-border in nature.
Assessment reports used in preparation of orpresented to the Conference that are important for the implementation of the Conference's outcomes.
Des rapports d'évaluation qui ont été utilisés dans Another representative said that technical assistance was also important for the implementation of best environmental practices and that partnerships were a valuable tool in facilitating the exchange of information and technologies.
Un autre représentant a ajouté que l'assistance technique était également importante pour la mise en œuvre des meilleures pratiques environnementales et que 
