Translation of "in accordance with" in French

S Synonyms

Results: 100895, Time: 0.0039

conformément conformément à en conformité avec dans le respect en application de en accord avec en vertu de conformes conforme conforme à conformes à en fonction de

Examples of In Accordance With in a Sentence

for the period 2006-2007, prepared by the Secretary-General in accordance with Article 23( 2) of the Statutes, and previously
la période 2006-2007, préparé par le Secrétaire général conformément au paragraphe 2 de l'article 23 des Statuts
“ International standards”- international standards established in accordance with Article X, paragraphs 1 and 2;
“ Normes internationales”- normes internationales établies conformément à l'article X paragraphes 1 et 2;
In accordance with the European regulation 1606 / 2002 dated July 19, 2002 on international accounting standards, the consolidated financial statements of SPIE Group have been prepared in accordance with International Financial Reporting Standards( IFRS) as adopted by the European Union as at December 31, 2014.
En application du règlement européen 1606 / 2002 du 19 juillet 2002 sur les normes internationales, les états financiers consolidés du Groupe SPIE sont préparés en conformité avec les normes comptables internationales( IFRS) telles qu'adoptées par l'union Européenne au 31 décembre 2014.
ensure the confidentiality and security of personal data in accordance with national legislation and, where applicable, international obligations, and the Regulations.
la confidentialité et la sécurité des données personnelles dans le respect de la législation nationale et, le cas échéant,
Sopra Group since 8 May 2011( date of submission of the Group Reference Document) in accordance with Article
Group depuis le 8 mai 2011( date de dépôt du document de référence Groupe) en application de l'article
life, has been designed by the agents of life in accordance with the law of causes and effects.
a été désigné par les agents de la vie en accord avec la Loi des Causes et Effets.
Member States shall respect the principle of non-refoulement in accordance with their international obligations
Les États membres respectent le principe de non-refoulement en vertu de leurs obligations internationales
7. All electrical connections must be in accordance with local codes and the
7. Tous les branchements électriques doivent être conformes aux codes locaux et au
47. Mr. CHRISTOV( Bulgaria) said his delegation thought that article 7( 2), was quite clear and in accordance with the Hamburg Rules.
47. M. CHRISTOV( Bulgarie) estime que le paragraphe 2 de l'article 7 est parfaitement clair et conforme aux Règles de Hambourg.
• connection- 12 V DC charger with vehicle power plug for cigarette lighters in accordance with SAE Standard J563( included)( 5
• raccordement- Chargeur 12 V DC avec adaptateur pour allume-cigare, conforme à la norme SAE J563( fourni)( 5
Such signs must be in accordance with section 72 of the Pesticides Management Code( CQLR, chapter p-9 .
Ces écriteaux doivent être conformes à l'article 72 du Code de gestion des pesticides( RLRQ, chapitre p-9
The system is organized in accordance with the mission and mandate assigned to the CNSC by the Nuclear
Le système est structuré en fonction de la mission et du mandat de la CCSN établis par la
tourism growth( document ce / 84 / 8) In accordance with decision 3( XXXVIII), the Secretary-General presents to the
du tourisme( document ce / 84 / 8) Conformément à la décision 3( XXXVIII), le Secrétaire général
In accordance with the Bulletin of the United Nations Secretary-General on the organization of the Secretariat of the
Conformément à la circulaire du Secrétaire général de l'organisation des Nations Unies sur l'organisation du secrétariat de
months ended June 30, 2017 have been prepared in accordance with IAS 34 Interim Financial Reporting, and with applicable
Groupe au 30 juin 2017 ont été préparés en conformité avec la norme IAS 34 Information financière intermédiaire, et
• this product must be installed by a licensed electrician in accordance with the National Electrical Code.
• ce produit doit être installé par un électricien certifié dans le respect du Code Electrique National.
In accordance with the law of separation and regulation of banking activities of 26 July 2013, that introduces,
En application de la loi de séparation et de régulation des activités bancaires du 26 juillet 2013 qui
1 . 5 . 5. Athletes have the right to be treated with dignity in accordance with their culture, tradition and values.
1 . 5 . 5 Les athlètes ont le droit d'être traités avec dignité en accord avec leur culture, leurs traditions et leurs valeurs.
In accordance with Article 10 of the Global Code of Ethics for Tourism of 1999, the World Committee
En vertu de l'article 10 du Code mondial d'éthique du tourisme de 1999, le Comité mondial d'éthique du
17 Anchors and cables may also be in accordance with the rules of an approved classification society
17 Les ancres et les câbles peuvent aussi être conformes aux règlements d'une société agréée de classification
The Commission concluded that the EASR is complete and in accordance with the requirements of the CEAA
La Commission conclut que le REP est complet et conforme aux exigences de la LCEE
Peak friction coefficient is measured using an ASTM E1136 standard reference test tire in accordance with ASTM method E1337-90, at a speed of 64
Le coefficient de friction maximal est mesuré au moyen d'un pneu d'essai conforme à la norme E1136 de l'american Society for Testing
Declaration of clearance Aquametro AG is a manufacturer of drinking water meters in accordance with the Measuring Instruments Directive 2014 / 32 / eu Ml-001.
Déclaration de conformité Aquametro SA est un fabricant de compteurs d'eau potable conformes à la directive instruments de mesure 2014 / 32 / eu Ml-001.
The size of the output image is enlarged or reduced in accordance with the system resolution.
La taille de l'image de sortie est augmentée ou diminuée en fonction de la résolution du système.
or beneficiaries of“ a subsidiary form of protection in accordance with international obligations, national legislation or the practice of
demandeurs ou bénéficiaires de« formes subsidiaires de protection, conformément aux obligations internationales, aux législations nationales ou aux
manufactured in accordance with The European Council of Vinyl Manufacturers' Industry Charter; and
fabriqué conformément à la charte de l'industrie des fabricants de vinyle du Conseil européen; et
IFRS The first accounts prepared by the Group in accordance with IFRS were the financial statements for the year
IFRS Les premiers comptes établis par le Groupe en conformité avec les normes IFRS l'ont été au 31 décembre
TC did not oversee the work carried out and did not confirm that the modifications were made in accordance with the pertinent rules, standards, and regulations.
TC n'a pas surveillé les travaux ni confirmé que les modifications avaient été faites dans le respect des normes, règles et règlements pertinents.
Information on the reclassifications carried out by Crédit Agricole CIB in accordance with the amendment to IAS 39 is provided in
Les informations sur les reclassements réalisés par Crédit Agricole CIB en application de l'amendement de la norme IAS 39 sont données
statements from the unilateral mission that are not in accordance with our principles and strategies for the region.
de la mission unilatérale qui ne soient pas en accord avec nos principes et nos stratégies dans la région.

Results: 100895, Time: 0.0039

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More