Translation of "in accordance with the principle" in French

S Synonyms

Results: 627, Time: 0.0391

Examples of In Accordance With The Principle in a Sentence

The budget shall be implemented in accordance with the principle of sound financial management.
Le budget est exécuté conformément au principe de la bonne gestion financière.
Article 16: Allocation of Property in Accordance with the Principle of Territoriality 1.
Article 16: Répartition des biens conformément au principe de territorialité 1.

Act in accordance with the principle of social solidarity;
Agir conformément au principe de la solidarité sociale;
Social insurance in Austria is organized in accordance with the principle of independent administration.
Les assurances sociales autrichiennes sont organisées selon le principe de l'autonomie administrative.
Safety analysis requirements reflect the level of protection in accordance with the principle of defence in depth.
Les exigences de l'analyse de la sûreté reflètent le niveau de protection conformément au principe de défense en profondeur.
Safety analysis requirements reflect the level of protection in accordance with the principle of defence in depth.
Les exigences de l'analyse de la sûreté abordent le niveau de protection conformément au principe de défense en profondeur.
UNMIK did not act in accordance with the principle of impartiality and its mandate.
La MINUK n'a pas agi dans le respect du principe d'impartialité et de son mandat.

In accordance with the principle of legality, legislatures should define ICT offenses in functional terms as precisely as possible.
Conformément au principe de légalité, les législateurs devraient définir les infractions TIC en termes fonctionnels aussi précisément que possible.
In accordance with the principle of" ethnic balance", the Val Canale and Slavia Veneta were attributed to Italy.
En conformité avec le principe" d'équilibre ethnique", le Val Canale et la Slavia Veneta furent attribués à l'italie.
Proceedings before military tribunals should be carried out in accordance with the principle of equality of arms.
L'instance devant des tribunaux militaires doit être conduite dans le respect du principe de l'égalité des armes.
International cooperation must be carried out in accordance with the principle of solidarity and be entirely altruistic.
La coopération internationale doit être menée dans le respect du principe de solidarité, et doit être totalement désintéressée.
In accordance with the principle of subsidiary, this remains the competence of each of the individual Member States.
Conformément au principe de subsidiarité, cela reste une compétence de chacun des Etats membres.
Legal assistance is provided both on the basis of the international treaties ratified by Kazakhstan and in accordance with the principle of reciprocity.
L'aide judiciaire est fournie à la fois sur la base des traités internationaux ratifiés par le Kazakhstan et en conformité avec le principe de réciprocité.
The reform exercise should promote greater democratization in accordance with the principle of the sovereign equality of all States.
L'exercice de réforme doit promouvoir une plus grande démocratisation conforme au principe de l'égalité souveraine de tous les Etats.
The Offences and Penalties Act, No. 12 of 1994, which characterizes offences and prescribes appropriate penalties in accordance with the principle of individualized sentencing.
Le Code des infractions et peines no 12 de 1994 qui caractérise les infractions et prescrit les peines appropriées en conformité avec le principe de la peine individuelle;
She urged the Secretary-General to appoint more women to senior positions, in accordance with the principle of equitable geographical distribution.
Elle demande instamment au Secrétaire général de nommer davantage de femmes à des postes de haut rang, dans le respect du principe de la répartition géographique équitable.
UNMIK did not take any measures in accordance with the principle of impartiality and its mandate.
La MINUK n'a pris aucune mesure conformément aux principes d'impartialité et à son mandat.
Relations among States to be developed in accordance with the principle of good-neighbourliness and mutual respect;
De développer les relations entre États conformément au principe de bon voisinage et de respect mutuel;
( c) It should promote greater democratization in accordance with the principle of sovereign equality of States;
Favoriser une plus grande démocratisation conformément au principe de l'égalité souveraine des Etats;
Full members of HRCC and their alternates must be elected in accordance with the principle of equitable geographical distribution.
Les membres à part entière du CCDH et leurs suppléants doivent être élus dans le respect du principe d'une répartition géographique équitable.
( c) In accordance with the principle of non-discrimination( GATT Article V:2):.
Conformément au principe de non-discrimination( par. 2 de l'article V du GATT):.
The international community should make complementary efforts, in accordance with the principle of full partnership and shared responsibility.
La communauté internationale doit faire des efforts complémentaires, conformément au principe du véritable partenariat et de la responsabilité partagée.
Furthermore, it emphasized the obligations of States to act in accordance with the principle of non-refoulement.
Par ailleurs il souligne l'obligation pour les États d'agir conformément au principe de non-refoulement.
We must therefore galvanize efforts to strengthen national judiciaries, in accordance with the principle of complementarity.
Nous devons donc galvaniser les efforts pour renforcer les systèmes judiciaires nationaux, conformément au principe de la complémentarité.
A special selection panel of the Office awarded the fellowships in accordance with the principle of geographical distribution.
Un jury spécial du Haut Commissariat a octroyé les bourses conformément au principe de la répartition géographique.
All will be eligible for election or re-election in accordance with the principle of sovereign equality.
Ils auront tous le droit d'être élus ou réélus conformément au principe de l'égalité souveraine.
Government measures will be based on a strategy constructed around geographical priorities in accordance with the principle of equity.
L'intervention du Gouvernement obéira à une stratégie fondée sur des priorités géographiques, conformément au principe d'équité.
The private sector should contribute to equitable development in accordance with the principle of social responsibility.
Le secteur privé doit contribuer à un développement équitable, conformément au principe de la responsabilité sociale.
The Supreme Council affirms its full support for Kuwait in accordance with the principle of collective security.
Le Conseil suprême tient à réitérer son soutien total au Koweït, conformément au principe de sécurité collective.
The provision of victim support services is ensured by the Social Insurance Board in accordance with the principle of regionality.
La fourniture des services d'aide aux victimes est assurée par la Caisse d'assurance sociale conformément au principe de compétence régionale.

Results: 627, Time: 0.0391

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"In accordance with the principle" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More