Translation of "in accordance with the principle" in French

S Synonyms

Results: 727, Time: 0.0047

Examples of In Accordance With The Principle in a Sentence

In accordance with the principle of separation of regulatory and operational functions, Member States should guarantee the independence of the
Conformément au principe de la séparation des fonctions de réglementation et d'exploitation, les États membres devraient garantir l'indépendance
be left to the discretion of Member States in accordance with the principle of subsidiarity( see recital 9 of the Decision
être laissée à la discrétion des États membres, en vertu du principe de subsidiarité( voir l'attendu 9 de la Décision
aims for the decentralisation of competences and the devolution of substantial financial resources, in accordance with the principle of subsidiarity.
à la décentralisation de compétences et à la dévolution de moyens financiers importants, dans le respect du principe de subsidiarité.
in accordance with the principle of non discrimination, TP Group is committed to provide its services in accordance with regulations
TP Group s'engage, en application du principe de nondiscrimination, à offrir ses services régulés, dans les mêmes conditions tarifaires
important role in the day-to-day management of the crisis, responding to citizens' requirements in accordance with the principle of subsidiarity.
gestion quotidienne des effets de la crise, à la demande des citoyens et en conformité avec le principe de subsidiarité.
Indian Statute promotes for an integration which is not in accordance with the principle of respect for diversity of cultures.
Statut indien promeut une intégration qui n'est pas conforme au principe du respect de la diversité des cultures.
the Union and the Member States shall cooperate in accordance with the principle of unity in the international representation of the Union and its Member States.
point b), l'union et les États membres coopèrent conformément au principe d'unité de la représentation internationale de l'union et de ses États membres.
policies of a high level of environmental protection in accordance with the principle of sustainable development as laid down in Article
de protection de l'environnement dans les politiques communautaires en vertu du principe du développement durable, conformément à l'article 37 de ladite charte.
ecological integrity will be pursued by the KRG in accordance with the principle of conservation defined in Chapter 24 of the JBNQA.
maintien de l'intégrité écologique sera poursuivi par l'ark, dans le respect du principe de conservation défini au chapitre 24 de la CBJNQ.
had been incorporated into Malian law; and whether, in accordance with the principle of nondiscrimination between Malians and foreigners, a migrant
été transposées dans le droit interne et si, en application du principe de la non-discrimination entre les nationaux et les
In accordance with the principle of" ethnic balance", the Val Canale and Slavia Veneta were attributed to Italy.
En conformité avec le principe " d'équilibre ethnique", le Val Canale et la Slavia Veneta furent attribués à l'italie.
The reform exercise should promote greater democratization in accordance with the principle of the sovereign equality of all States.
l'exercice de réforme doit promouvoir une plus grande démocratisation conforme au principe de l'égalité souveraine de tous les Etats.
Besides that, we will further improve and upgrade the venue conditions in accordance with the principle of practicability and the FIE requirements.
Par ailleurs, nous améliorerons et actualiserons encore davantage les conditions du site conformément au principe de faisabilité et aux exigences de la FIE.
Article 325 TFEU has the effect, in accordance with the principle of the precedence of EU law, of rendering automatically
En effet, l'article 325 TFUE a pour effet, en vertu du principe de primauté du droit de l'union, de rendre
Its mission is to assist people in accordance with the principle of impartiality, namely, regardless of their origin, ethnicity, gender, nationality, social status or religion.
Sa mission est d'aider les gens dans le respect du principe d'impartialité, quel que soit leur origine, leur appartenance ethnique, sexe, nationalité, statut social et croyances religieuses.
In accordance with the principle of geographical distribution, the forum would be made up as follows: two representatives from South
En application du principe de la répartition géographique, l'instance serait composée de la façon suivante: deux représentants pour l'amérique
balance patent right with other areas of law in accordance with the principle of proportionality; CJEU will have no control over
droit des brevets avec d'autres domaines du droit en conformité avec le principe de proportionnalité, le droit des brevets lui échappant
formalities that approximated arbitral procedures to judicial procedures, which was not in accordance with the principle of flexibility of arbitration
les procédures arbitrales aux procédures judiciaires, ce qui n'était pas conforme au principe de la souplesse de l'arbitrage
• the waste producers and owners are responsible, in accordance with the principle of“ polluter pays,” for the funding, organization, management
• les producteurs et les propriétaires de déchets sont responsables, conformément au principe du« pollueur payeur», du financement, de l'organisation, de
For many years, the Court has had the opportunity to stress that, in accordance with the principle of sincere cooperation, Member States' compliance with international
Depuis longtemps, la Cour a eu l'occasion de souligner que, en vertu du principe de coopération loyale, le respect de ces engagements
Strategy is maintaining high economic growth, fostering the creation of new jobs, in accordance with the principle of sustained development
maintenir une croissance économique forte, de favoriser la création de nouveaux emplois dans le respect du principe de développement durable.
completely from all occupied Palestinian and Arab territories, in accordance with the principle of land for peace, the provisions of international
de tous les territoires palestiniens et arabes occupés, en application du principe de l'échange de territoires contre la paix, des
The Offences and Penalties Act, No. 12 of 1994, which characterizes offences and prescribes appropriate penalties in accordance with the principle of individualized sentencing
Le Code des infractions et peines no 12 de 1994 qui caractérise les infractions et prescrit les peines appropriées en conformité avec le principe de la peine individuelle;
types of discrimination governed by the federal Constitution: one, adverse, and the other, in accordance with the principle of equality.
entre les deux types de discrimination qui y sont définis: l'une néfaste et l'autre conforme au principe d'égalité
at Union level, the Union may adopt measures in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5
de l'union, cette dernière peut adopter des mesures conformément au principe de subsidiarité consacre a l'article 5 du traité sur l'union européenne.
In accordance with the principle of private property presumption, the reform recognizes the rights of untitled private property occupants which,
En vertu du principe de présomption de propriété privée, cette réforme reconnaît les droits des occupants des propriétés privées
The Commission stresses that fair trials require access to a robust defence system in accordance with the principle of" equality of arms"
La Commission souligne qu'un procès équitable suppose l'accès à un système de défense solide, dans le respect du principe de<< l'égalité des armes>>.
preservation and management of aquifers, he said that in accordance with the principle of sovereignty over natural resources, water resources belonged
protection, la préservation et la gestion des aquifères, en application du principe de la souveraineté sur les ressources naturelles, les
of refugees in the former Yugoslavia on the basis of human need and in accordance with the principle of impartiality.
à tous les groupes de réfugiés en ex-Yougoslavie, sur la base des besoins et en conformité avec le principe d'impartialité.
The Employment Service guarantees a public service, free and open, in accordance with the principle of equality and non-discrimination, for all citizens able
Ce service garantit un service public, gratuit et ouvert, conforme au principe de l'égalité et de la non-discrimination, à tous

Results: 727, Time: 0.0047

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "in accordance with the principle"


in line with the principle
in conformity with the principle
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More