"In Accordance With The Regulations" Translation in French

S Synonyms

Results: 422, Time: 0.0079

conformément au règlement conformément à la réglementation conforme au règlement conformément aux statuts en conformité avec les règlements selon les normes en vigueur conformément aux règles conformes au règlement conformément aux normes en fonction des règles en en application du règlement conformément aux dispositions prescrites par le règlement conformément aux règlementations

Examples of In Accordance With The Regulations in a Sentence

be transferred in whole or in part only with the consent of the Authority and in accordance with the Regulations
contrat ne peuvent être cédés, en tout ou partie, qu'avec le consentement de l'autorité et conformément au Règlement
In accordance with the regulations of the Canadian Securities Administrators, they may invest more than 10% of their assets in
Conformément à la réglementation des Autorités canadiennes en valeurs mobilières, ils peuvent investir plus de 10% de leur actif
( c) Have a double hull in accordance with the Regulations for the Carriage of Dangerous Goods on the Rhine( ADNR).
c) 4/ posséder une double coque conforme au Règlement pour le transport de matières dangereuses sur le Rhin( ADNR).
participation of staff members in the United Nations Joint Staff Pension Fund in accordance with the regulations of that Fund.
fonctionnaires à la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies conformément aux Statuts de ladite Caisse.
From the investigation performed by the licensee, the radiation device had not been disposed of in accordance with the regulations .
Le titulaire de permis a mené une enquête et a découvert que le porte-source n'avait pas été évacué en conformité avec les règlements .
The appliance should only be connected to an earthed socket installed in accordance with the regulations .
Cet appareil doit être branché uniquement sur une prise de terre installée selon les normes en vigueur .
In accordance with the regulations governing operation of EPCCs, the director of the Centre Pompidou-Metz enjoys considerable autonomy in cultural and scientific matters.
La directrice du Centre Pompidou-Metz jouit, conformément aux règles régissant le fonctionnement des EPCC, d'une large autonomie en matière culturelle et scientifique.
Incomplete files or not in accordance with the regulations are not eligible.
Les dossiers incomplets ou non conformes au règlement ne seront pas retenus.
Materials must be disposed of in accordance with the regulations in force.
l'élimination des matériaux doit être faite conformément aux normes en vigueur.
financial year, in accordance with the regulations prevailing in various countries and any applicable treaties.
l'exercice, en fonction des règles en vigueur dans les différents pays et des conventions spécifiques.
In accordance with the Regulations and the terms of the contracts, the Secretary-General initiated the process for periodic review in
En application du Règlement et des clauses des contrats, le Secrétaire général a engagé le processus d'examen périodique en
in exceptional circumstances. These include suspension or deprivation of parental authority in accordance with the regulations of the Family Code.
en cas de suspension ou de déchéance de l'autorité parentale conformément aux dispositions du Code de la famille
programme referred to in section 5 . 3 hereof and shall submit data and information in accordance with the Regulations .
visé à l'article 5 . 3 du présent contrat et communique les données et informations prescrites par le Règlement .
equipment and pledges to use it cautiously, at no risk for third parties in accordance with the regulations in force.
matériel loué et s'engage à l'utiliser avec prudence, sans danger pour les tiers conformément aux règlementations en vigueur.
As set out in Part 8, take-over bids and issuer bids may be made only in accordance with the regulations .
Comme l'énonce la partie 8, ces offres publiques d'achat et de rachat doivent être faites conformément au règlement .
and, more generally, monitoring the control of the accounts by the Statutory Auditors in accordance with the regulations in force;
généralement d'assurer le suivi du contrôle des comptes par les Commissaires aux comptes conformément à la réglementation en vigueur;
of achievement and performance measures and is fully in accordance with the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects
et les mesures des résultats, et est parfaitement conforme au Règlement et règles régissant la planification des programmes, les
in the United Nations Joint Staff Pension Fund in accordance with the Regulations of the Fund and shall accept the jurisdiction
commune des pensions du personnel des Nations Unies conformément aux statuts de la Caisse et reconnaîtra la compétence du
for the work he is hired to do, in accordance with the regulations and collective agreements governing salary treatment and the related obligations.
forme du travail pour lequel il est engagé, en conformité avec les règlements et les conventions collectives régissant le traitement salarial et les obligations correspondantes.
The appliance should only be connected to an earthed socket installed in accordance with the regulations .
Cet appareil ne doit être branché que sur une prise de courant installée selon les normes en vigueur .
It acted in accordance with the regulations of humanitarian law applicable to international armed conflicts, including the Protocol Additional to
Elle a agi conformément aux règles du droit humanitaire applicables aux conflits armés internationaux, y compris le Protocole
Device defective or not in accordance with the regulations . 1/
Dispositifs défectueux ou non conformes au règlement 1/.
To request limited processing of your data, in certain situations, in which case we will keep them only in accordance with the regulations in force.
De demander la limitation du traitement de vos données, dans certaines hypothèses, auquel cas nous ne le conserverons que conformément aux normes en vigueur.
authorities in respect of the fi nancial year, in accordance with the regulations prevailing in various countries and any applicable treaties.
aux administrations fi scales au titre de l'exercice, en fonction des règles en vigueur dans les différents pays et des conventions spécifi ques.
to the date of such renunciation and those obligations required to be fulfilled after termination in accordance with the Regulations .
avant la date de cette renonciation et par celles qui lui incombent après la résiliation en application du Règlement .
against drugs are responsible for organizing home-based detoxification or at detoxification centres in accordance with the regulations of the Law.
de désintoxication ou des services de traitement à domicile des toxicomanes conformément aux dispositions de la loi( art
programme referred to in section 5 . 4 hereof and shall submit data and information in accordance with the Regulations .
visé à l'article 5 . 4 du présent contrat et communique les données et informations prescrites par le Règlement .
The other half of the remuneration, for full working hours, he will receive in accordance with the regulations on social care of children.
Il reçoit l'autre moitié de la rémunération, pour un travail à plein temps, conformément aux règlementations relative à la protection sociale des enfants.
settled in compliance with the CMR Convention and in accordance with the regulations of the TAMARA foundation based in Rotterdam.'
contrat sera, en application de la convention CMR, arbitré conformément au règlement de l'institut TAMARA sis à Rotterdam.»
either by the manufacturer or by an authorized repair service in accordance with the regulations governing manufacturing of medical products.
revendeur ou par un service de réparation agréé conformément à la réglementation qui régit la fabrication des appareils médicaux.

Results: 422, Time: 0.0079

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More