"In Accordance With The Statute" Translation in French

Results: 129, Time: 0.0078

conformément au statut en vertu du statut

Examples of In Accordance With The Statute in a Sentence

In accordance with the Statute , the Seabed Disputes Chamber is constituted every three years while the other chambers are constituted annually.
Conformément au statut du Tribunal, les juges de la Chambre de règlement des différends relatifs aux fonds marins sont désignés tous les trois ans et ceux des autres chambres tous les ans.
19 In accordance with the statute of the Joint Inspection Unit( see General Assembly resolution 31 / 192, annex), the
19 En vertu du statut du Corps commun d'inspection( voir résolution 31 / 192 de l'assemblée générale, annexe), les
In accordance with the statute , there will be one Prosecutor common to both branches of the Mechanism and there will be an office of the Prosecutor at each branch.
Conformément au statut , il y a un procureur commun aux deux divisions du Mécanisme et un Bureau du Procureur dans chacune de celles-ci.
In accordance with the statute of the International Tribunal, the term of office of Ms
En vertu du Statut du Tribunal, l'engagement de Mme Del Ponte expire le 14 septembre 2007.
Steps are being taken to fill the vacancy created by his death in accordance with the Statute of the Tribunal.
Des mesures sont prises pour pourvoir au poste qu'il a laissé vacant, conformément au Statut du Tribunal.
In accordance with the statute of the International Criminal Tribunal, the term of office of Mr
En vertu du Statut du Tribunal, l'engagement de M
Aspects of Refugee Problems in Africa; those recognized in accordance with the Statute of the UNHCR; individuals who have received complementary
des problèmes des réfugiés en Afrique; ceux reconnus conformément au Statut du HCR; les personnes qui ont reçu des
In accordance with the Statute , the Rules, the Directive and the Code of Professional Conduct, defence counsel are required to
Conformément au Statut , au Règlement, à la Directive et au Code de déontologie, les conseils de la Défense
and extraordinary expenses for the biennium 1996-1997 and in accordance with the Statute of the International Court of Justice and General
imprévues et extraordinaires de l'exercice biennal 1996-1997 et conformément au statut de la Cour internationale de Justice et de
The necessary legislation with respect to the privileges and immunities of the Court in accordance with the Statute and the Agreement on the Privileges and Immunities
La législation relative au respect des privilèges et immunités de la Cour, conformément au Statut et à l'accord sur les privilèges et immunités
define the crimes covered by the new law in accordance with the Statute ( genocide, crimes against humanity, war crimes against persons,
définissent les crimes visés par la nouvelle loi conformément au Statut de Rome( le génocide, les crimes contre l'humanité
In accordance with the statute adopted by the Security Council in its resolution 827( 1993), the International Tribunal consists of
Conformément au statut adopté par le Conseil de sécurité dans sa résolution 827( 1993), le Tribunal international comprend
for decision to the International Court of Justice in accordance with the Statute of that Court by any one of the parties to the dispute
pour décision à la Cour internationale de Justice, conformément au Statut de cette Cour, par l'une des parties au différend
be paid from the funds of the Court, in accordance with the Statute and the Financial Regulations and Rules adopted by the States Parties.
prélèvement sur les ressources financières de la Cour, conformément au Statut et au Règlement financier et aux Règles de
Had the principle of universal jurisdiction been applied in accordance with the Statute of the International Criminal Tribunal for Rwanda? Or
Est-ce le principe de la juridiction universelle qui a été appliqué conformément au Statut du Tribunal pénal international pour le Rwanda ou
the Chambers and the Office of the Prosecutor in accordance with the statute and to manage the administration of the Tribunal
du Tribunal et de fournir un appui efficace aux Chambres et au Bureau du Procureur conformément au Statut .
for decision to the International Court of Justice in accordance with the Statute of that Court by either Party, unless the
pour décision à la Cour internationale de Justice, conformément au Statut de cette Cour, par chacune des parties, à
the preamble of the draft decision, stating that the Meeting was acting in accordance with the statute of the Tribunal.
dernier paragraphe du préambule du projet de décision, stipulant que la Réunion agissait conformément au Statut du Tribunal.
would depend largely on whether it acted objectively and without political bias, in accordance with the Statute and international law.
de son objectivité et de son absence de parti pris politique, conformément au Statut et au droit international
and extraordinary expenses for the biennium 2010-2011 and in accordance with the Statute of the International Court of Justice, commitments were
imprévues et extraordinaires de l'exercice biennal 2010-2011 et conformément au Statut de la Cour internationale de Justice, des dépenses
In accordance with the statute of UNITAR, the expenses of the training programmes for international cooperation and multilateral diplomacy and
Conformément au statut de l'unitar, le coût des programmes de formation à la coopération internationale et à la
The report has been prepared in accordance with the statute of JIU, and in the light of General Assembly resolution
Le rapport a été établi conformément au statut du CCI et compte tenu de la résolution 47 /
and extraordinary expenses for the biennium 2002-2003, and in accordance with the Statute of the International Court of Justice and General
imprévues et extraordinaires de l'exercice biennal 2002-2003, et conformément au Statut de la Cour internationale de Justice et à
It emphasizes that it cooperates with the IAEA on all issues of concern, in accordance with the statute of the IAEA and its commitments, as well
Elle souligne qu'elle coopère avec l'aiea sur toutes les questions concernées, conformément aux statuts de l'aiea et à ses engagements, ainsi qu'aux
the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice in accordance with the statute of the Institute, annexed to Economic and Social
la prévention du crime et la justice pénale conformément aux statuts de l'institut, qui figurent à l'annexe de la
the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice in accordance with the statute of the United Nations Interregional Crime and Justice
la prévention du crime et la justice pénale conformément aux statuts de l'institut, qui figurent à l'annexe de la
The Executive Board plays a vital role, in accordance with the statute of the Institute, including the formulation of policies
Le Conseil exécutif joue un rôle déterminant, conformément aux Statuts de l'institut, notamment en ce qui concerne la
In accordance with the Statute of the Centre, those children-- directed by subdivision on juvenile matters of the Police of
Conformément aux statuts du Centre, les enfants-- adressés par la sous-division de la police chargée des affaires de
These Committees have been established in accordance with the Statute of the Local Government Councils and their members are both
Ces comités ont été établis conformément aux statuts des Conseils des pouvoirs locaux et ils ont pour membres
1 . 1. In accordance with the Statute of the International Coordinating Committee of National Institutions for the Protection and
1 Conformément aux statuts du Comité international de coordination des institutions nationales pour la protection et la promotion

Results: 129, Time: 0.0078

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More