"In Addressing" Translation in French

S Synonyms

Results: 1620, Time: 0.0081

dans la lutte face à en abordant en traitant à traiter à répondre à résoudre à lutter en s'attaquant remédier à à s'attaquer pour répondre à en examinant à régler face aux en répondant à surmonter dans le traitement dans la prise en compte en s'adressant en considération en s'occupant dans la réponse prendre en compte à adresser à gérer

Examples of In Addressing in a Sentence

2010, which examine the roles women have played in addressing violence and building peace from Bougainville and Sierra
qui examinent les rôles qu'ont joué les femmes dans la lutte contre la violence et l'établissement de la paix
to stimulate the next generation of geologists, who will have a fundamental role in addressing these challenges.
nécessaire pour motiver la prochaine génération de géologues qui joueront un rôle fondamental, face à ces défis.
In addressing those problems in this report, we have paid particular attention to four questions contained in
En abordant ces problèmes dans ce rapport, nous avons fait particulièrement attention à quatre questions que contient
In preparing the Model Law, the Commission decided that, in addressing the subject matter before it, it would have
Lors de l'élaboration de la Loi type, la Commission a décidé qu'en traitant la question dont elle était saisie, elle adopterait
constraints or an ineffectiveness of the criminal justice system in addressing certain types of crime( Moulton, 2013).
policières ou de l'inefficacité du système de justice pénale à traiter certains types de crimes( Moulton, 2013).
While all distributors will be required to report on their success in addressing customers' needs the first time they contact the
Bien que tous les distributeurs soient tenus de faire rapport de leur capacité à répondre aux besoins de leurs clients dès la première
Intended to assist justices of the peace in addressing ethical and professional dilemmas, they may also serve
Ils visent à aider les juges de paix à résoudre des dilemmes d'ordre professionnel et déontologique, mais aussi
aimed at curbing global warming and invest in measures that support vulnerable countries in addressing climate change;
climatique, et à investir dans des mesures qui aident les pays vulnérables à lutter contre ces changements;
We especially welcome the wbg's stepped up engagement in addressing the regional drivers of fragility and conflict, most
de la Banque mondiale a intensifié son engagement en s'attaquant aux facteurs régionaux de fragilité et de conflit
A major step of the government in addressing these youth related problems is the promotion of productive
Une mesure majeure prise par le gouvernement pour remédier à ces problèmes liés aux jeunes est la promotion
In 2012, the international community demonstrated its continued commitment to assisting Afghanistan in addressing the drug problem, as evidenced by the ongoing
En 2012, la communauté internationale a montré qu'elle restait déterminée à aider l'afghanistan à s'attaquer au problème de la drogue, comme en témoignent
What are the critical points in addressing the bioenergy market demand?: In general, the awareness of solid
Quels sont les principaux enjeux pour répondre à la demande du marché de la bioénergie?: en général, les
In addressing this array of issues, the Task Force has been fortunate to be able to call
En examinant cet éventail d'enjeux, le Groupe de travail a eu la chance de pouvoir compter sur
We have been impressed by australia's success in addressing complex competitiveness issues in the context of a federal state.
Nous avons été impressionnés par la façon dont l'australie a réussi à régler des questions complexes en matière de compétitivité dans un contexte fédéral.
of balancing the necessity to become more effective in addressing new crimes while maintaining capacity for effective response
c'est le défi qu'elle a d'améliorer son efficacité face aux nouveaux crimes tout en maintenant sa capacité à
The workshop participants tested a new technology( Poll Everywhere) in addressing a couple of questions put forward to this large group.
Les participants à l'atelier ont testé une nouvelle technologie( Poll Everywhere) en répondant à deux ou trois questions qui leur ont été posées collectivement.
Alternatively, energy storage technologies connected to the grid can also play a role in addressing this challenge.
Les systèmes de stockage d'énergie raccordés au réseau peuvent, eux aussi, aider à surmonter cette difficulté.
to act promptly in addressing and resolving any conflict of interest situation that might be reported to
à agir avec promptitude dans le traitement et la résolution de toute situation de conflit d'intérêts qui pourrait
the public policy toolkit are able to best meet the needs of Canadians in addressing policy questions.
politiques publiques peuvent répondre le mieux possible aux besoins des Canadiens dans la prise en compte des questions de politiques.
Finally, in addressing the Bishops, he repeats the phrase expressed in the Synod of 1994:“ Consecrated life
Enfin, en s'adressant aux évêques, il répète sa phrase prononcée lors du Synode de 1994:“ La vie
Since the World Summit for Social Development, notable progress has been made in addressing and promoting the social integration of certain social
progrès notables ont été réalisés dans la prise en considération et la promotion de l'intégration sociale de certains
In addressing the issue of social and economic development, we cannot lose sight of the human dimension.
En s'occupant de la question du développement social et économique, nous ne pouvons perdre de vue la dimension humaine.
When it comes to the importance of the Vanier scholarship in addressing federal government priorities, some granting agency representatives interviewed
Au sujet de l'importance du rôle du Programme de BESC Vanier dans la réponse aux priorités du gouvernement fédéral, certains représentants d'organismes
and young men highlights the inadequacy of prevention efforts in addressing the unique vulnerability of young women.
jeunes hommes souligne l'insuffisance des efforts de prévention pour prendre en compte la vulnérabilité spécifique des jeunes femmes.
You have also been numerous in addressing a message to François Hollande during his official visit to Luxembourg.
Vous avez été également nombreux à adresser un message à François Hollande à l'occasion de sa visite officielle au Luxembourg.
For example, it could take part in addressing participation declines, as well as in understanding the levels
Par exemple, Sport Canada pourrait contribuer à gérer la diminution des taux de participation et à faire
The CSPA strives to adhere to the following principles in addressing all instances of abuse, harassment, sexual harassment, abuse
l'acps s'efforce de respecter les principes suivants dans la lutte contre toutes les instances d'abus, de harcèlement, de
about the slow response of the global community in addressing the humanitarian situation in the nations affected by
par la lenteur de la réaction de la communauté internationale face à la situation humanitaire dans les pays touchés par
In addressing the significant problems to which the over-inclusive breadth of the personal information definition gives rise,
En abordant les problèmes importants qui découlent de la trop grande inclusivité de la définition des renseignements
about their eligibility for the Exceptional Incapacity Allowance In addressing the complaint of a Veteran, the Offi ce
informés de leur admissibilité à l'allocation d'incapacité exceptionnelle En traitant la plainte d'un vétéran, le Bureau a constaté

Results: 1620, Time: 0.0081

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More