"In Consultation With The Committee" Translation in French

S Synonyms

Results: 253, Time: 0.0245

en consultation avec le comité en concertation avec le comité

Examples of In Consultation With The Committee in a Sentence

The wgmr's proposals were developed in consultation with the Committee on Payment and Settlement Systems and the Committee on the Global Financial System.
Ses propositions ont été formulées en consultation avec le Comité sur les systèmes de paiement et de règlement et le Comité sur le système financier mondial.
Following this diagnosis and in consultation with the committee , a very demanding methodology was put in place to monitor our
Suite à ce diagnostic et en concertation avec le comité , une méthodologie très exigeante a été mise en place, pour
the Group of Experts and appointing new members as necessary in consultation with the Committee , this mandate being as follows:
et en nommant, si besoin est, de nouveaux membres, en consultation avec le Comité , pour l'exécution du mandat décrit ci-après:
Governing Council requested the Executive Director to prepare, in consultation with the Committee of Permanent Representatives, a revised strategic framework and
d'administration a demandé à la Directrice exécutive d'établir, en concertation avec le Comité des représentants permanents, un cadre stratégique, un programme
The Security Council requested the Secretary-General, in consultation with the Committee established in accordance with paragraph 8 of resolution 1533(
Le Conseil de sécurité a prié le Secrétaire général, agissant en consultation avec le Comité établi conformément au paragraphe 8 de la résolution
as possible to re-establish the Panel of Experts, in consultation with the Committee , for a period of 10 months from the
mesures administratives requises pour reconstituer le Groupe d'experts, en concertation avec le Comité , pour une période de 10 mois à compter
contract of Mr. Rajiva Sinha( India, finance expert) in consultation with the Committee , I have appointed Mr. Debi Prasad Dash( India,
financier) ayant expiré le 19 octobre 2011, j'ai, en consultation avec le Comité , nommé M. Debi Prasad Dash( Inde, expert financier) membre du Groupe d'experts.
to interact with civil society as appropriate and in consultation with the Committee and relevant Member States, bearing in mind their
avec la société civile, selon qu'il conviendra et en concertation avec le Comité et avec les États Membres concernés, compte tenu
On 15 March the Council adopted resolution 1586( 2005), requesting the Secretary-General, in consultation with the Committee established pursuant to resolution 751( 1992) of 24
dans laquelle il priait le Secrétaire général, agissant en consultation avec le Comité créé en application de la résolution 751( 1992)
A tentative timetable for the consideration of reports at the eighth session, prepared in consultation with the Committee , is given below:
On trouvera ci-après un calendrier indicatif pour l'examen de ces rapports, établi en concertation avec le Comité :
In consultation with the Committee and in accordance with resolutions 1977( 2011) and 2055( 2012), a group of nine experts
En consultation avec le Comité et en application des résolutions 1977( 2011) et 2055( 2012), un groupe de neuf experts
( f) Invited the United Nations Statistics Division and the World Bank, in consultation with the Committee for the Coordination of Statistical Activities, to explore
f) A invité la Division de statistique de l'onu et la Banque mondiale, en concertation avec le Comité de coordination des activités de statistique, à étudier
the national and global levels, which should be done in consultation with the Committee for the Coordination of Statistical Activities;
travail aux niveaux national et mondial, et ce, en consultation avec le Comité de la coordination des activités de statistique;
It suggested the issue be studied further, in consultation with the Committee on the Elimination of Racial Discrimination and made the following proposal:
Elle a suggéré de poursuivre l'examen de cette question, en concertation avec le Comité sur l'élimination de la discrimination raciale, et a présenté les propositions suivantes:
1. Requests the Secretary-General, in consultation with the Committee established in accordance with paragraph 8 of resolution 1533, to re-establish
1. Prie le Secrétaire général, agissant en consultation avec le Comité établi conformément à l'article 8 de la résolution 1533,
In addition, the Division, together with the Monitoring Group and in consultation with the Committee , conducted outreach activities to raise awareness among Member
En outre, en collaboration avec le Groupe de contrôle et en concertation avec le Comité , la Division a mené des actions de sensibilisation
5. Requests to this end the Secretary-General, in consultation with the Committee , to re-establish, within thirty days from the date
5. Prie à cette fin le Secrétaire général, agissant en consultation avec le Comité , de rétablir, dans les trente jours suivant l'adoption
rights of the child and had drawn up, in consultation with the Committee , a Plan of Action to strengthen the implementation of the Convention
effective des droits de l'enfant et a élaboré, en concertation avec le Comité , un plan d'action visant à renforcer l'application de la Convention.
1874( 2009), the Security Council requested the Secretary-General, in consultation with the Committee , to appoint a Panel of up to seven
sécurité a prié le Secrétaire général de créer, en consultation avec le Comité , un groupe de sept experts au maximum pour une période initiale d'un an.
on 31 July 2007 and allowing for the possibility of appointing new members as necessary in consultation with the Committee .
en lui donnant la possibilité de désigner en tant que de besoin de nouveaux membres en consultation avec le Comité .
2009, the Governing Council requested the Executive Director, in consultation with the Committee of Permanent Representatives, to conduct a midterm review
le Conseil d'administration a demandé au Directeur exécutif, en consultation avec le Comité des représentants permanents, de procéder à un examen
a framework for an international instrument be developed in consultation with the Committee for the Elimination of Discrimination against Women that
de la violence contre les femmes, soit élaboré en consultation avec le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes
/ 2013 / 416) regarding the Secretary-General's appointment, in consultation with the Committee , of five experts of the Group of Experts
s / 2013 / 416) concernant la nomination, en consultation avec le Comité , de cinq membres du Groupe d'experts dont le
The Council also decided to request the Bureau, in consultation with the Committee of Permanent Representatives and with the support of
Le Conseil a également décidé de demander au Bureau, en consultation avec le Comité des représentants permanents et avec l'appui du Directeur
7. Requests the Secretary-General, in consultation with the Committee , to create, as referred to in paragraph 17 of resolution 1572(
7. Prie le Secrétaire général, agissant en consultation avec le Comité , de créer, comme indiqué au paragraphe 17 de la
In paragraph 3 of the resolution, the Council requested me, in consultation with the Committee established pursuant to resolution 751( 1992) concerning Somalia,
Au paragraphe 3 de cette résolution, le Conseil m'a prié, en consultation avec le Comité créé par la résolution 751( 1992) concernant la
In paragraph 3 of that resolution, the Council requested me, in consultation with the Committee established pursuant to resolution 751( 1992) on the
Au paragraphe 3 de ladite résolution, le Conseil m'a prié, agissant en consultation avec le Comité créé par la résolution 751( 1992) concernant la
In paragraph 3 of that resolution, the Council requested me to re-establish, in consultation with the Committee established pursuant to resolution 751( 1992) concerning Somalia,
Au paragraphe 3 de cette résolution, le Conseil m'a prié de reconstituer, en consultation avec le Comité créé par la résolution 751( 1992) concernant la
3. Requests the Secretary-General, in consultation with the Committee established pursuant to resolution 751( 1992) of 24 April 1992( hereinafter
3. Prie le Secrétaire général, agissant en consultation avec le Comité créé en application de la résolution 751( 1992) du
to the question of Palestine, and requested the Division to continue its programme of publications, in consultation with the Committee
question de Palestine et a demandé à la Division de poursuivre son programme de publications, en consultation avec lui

Results: 253, Time: 0.0245

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "in consultation with the committee"


in consultation with the board
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More