Translation of "in consultation with the committee" in French

Results: 229, Time: 0.0253

en consultation avec le comité en concertation avec le comité

Examples of In Consultation With The Committee in a Sentence

IMF staff will propose a final decision, in consultation with the Committee .
Les services du FMI proposeront une décision finale, en consultation avec le Comité .
A tentative timetable for the consideration of reports at the eighth session, prepared in consultation with the Committee , is given below:.
On trouvera ci-après un calendrier indicatif pour l'examen de ces rapports, établi en concertation avec le Comité :.
Requests the Secretary-General in consultation with the Committee :.
Prie le Secrétaire général, agissant en consultation avec le Comité :.
Progress should then be reported at regular intervals, in consultation with the committee .
Les progrès devraient être rapportés à intervalles réguliers, en consultation avec les membres du Comité .
The Bureau should, in consultation with the Committee , decide on the items for the executive briefings para.
En consultation avec la Commission concernée , le Bureau déciderait des thèmes de ces exposés par.
The wgmr's proposals were developed in consultation with the Committee on Payment and Settlement Systems and the Committee on the Global Financial System.
Ses propositions ont été formulées en consultation avec le Comité sur les systèmes de paiement et de règlement et le Comité sur le système financier mondial.
It suggested the issue be studied further, in consultation with the Committee on the Elimination of Racial Discrimination and made the following proposal:.
Elle a suggéré de poursuivre l'examen de cette question, en concertation avec le Comité sur l'élimination de la discrimination raciale, et a présenté les propositions suivantes:.
In consultation with the Committee and in accordance with resolutions 1977( 2011) and 2055( 2012), a group of nine experts was established
En consultation avec le Comité et en application des résolutions 1977( 2011) et 2055( 2012), un groupe de neuf experts a été
In such a case, IMF staff, in consultation with the Committee , will prepare proposals that will be disseminated widely to panels of
Dans ce cas, les services du FMI, en consultation avec le Comité , établiront des propositions qui seront distribuées à des groupes d'experts,
Robinson, in consultation with the Committee , had requested funding for an additional post in the communications processing section and another in the
l'exercice biennal 2000 — 2001, dans lequel Mme Robinson, en concertation avec le Comité , a demandé des ressources pour créer un poste supplémentaire
Requests the Executive Director to prepare, in consultation with the Committee of Permanent Representatives, a revised strategic framework and work programme and
Prie la Directrice exécutive de préparer, en consultation avec le Comité des représentants permanents, une version révisée du cadre stratégique et du
the Governing Council requested the Executive Director to prepare, in consultation with the Committee of Permanent Representatives, a revised strategic framework and work
Conseil d'administration a demandé à la Directrice exécutive d'établir, en concertation avec le Comité des représentants permanents, un cadre stratégique, un programme et
During 1993, the Division for Palestinian Rights, in consultation with the Committee and under its guidance, organized regional non-governmental organization symposia in
En 1993, la Division des droits des Palestiniens a organisé, en consultation avec le Comité et sous sa conduite, des colloques régionaux d'ong en
Following this diagnosis and in consultation with the committee , a very demanding methodology was put in place to monitor our actions and
Suite à ce diagnostic et en concertation avec le comité , une méthodologie très exigeante a été mise en place, pour permettre un
consider and endorse, prior to 31 March 2008, the revised organizational plan prepared by the Executive Director in consultation with the Committee .
et fera sien, avant le 31 mars 2008, le plan d'organisation révisé élaboré par le Directeur exécutif en consultation avec le Comité .
Management, in consultation with the Committee on Grants and Scholarships, will explore ways for potential improvements of the assessment of the HQP
La direction, en concertation avec le Comité des subventions et bourses, se penchera sur les moyens d'améliorer l'évaluation du critère de la
The Commissioners are appointed by the President in consultation with the Committee on Standing Rules and Orders for a term of two
Ses membres sont nommés par le président, en consultation avec le Committee on Standing Rules and Orders( comité du règlement et de
Experts created by the Secretary-General pursuant to resolution 1973( 2011), in consultation with the Committee , for an initial period of one year.
par le Secrétaire général en application de la résolution 1973( 2011), en consultation avec lui , pour une période initiale d'un an.
In this case, IMF staff, in consultation with the Committee , will draft preliminary text that will be sent to panels of experts,
Dans ce cas, les services du FMI, en consultation avec le Comité , rédigeront un texte préliminaire qui sera envoyé à un groupe
s / 2012 / 479) regarding the Secretary-General's appointment, in consultation with the Committee , of five experts of the Group of Experts extended pursuant to resolution 2045( 2012).
sécurité( s / 2012 / 479) concernant la nomination, en consultation avec le Comité , de cinq membres du Groupe d'experts dont le mandat
s / 2013 / 416) regarding the Secretary-General's appointment, in consultation with the Committee , of five experts of the Group of Experts extended pursuant to resolution 2101( 2013).
sécurité( s / 2013 / 416) concernant la nomination, en consultation avec le Comité , de cinq membres du Groupe d'experts dont le mandat
On 15 March the Council adopted resolution 1586( 2005), requesting the Secretary-General, in consultation with the Committee established pursuant to resolution 751( 1992) of 24 April
2005), dans laquelle il priait le Secrétaire général, agissant en consultation avec le Comité créé en application de la résolution 751( 1992) du
Following the work on improving the assessment of the HQP training criterion, management, in consultation with the Committee on Grants and Scholarships, will consider whether there is
la contribution à la formation de PHQ, la direction, en concertation avec le Comité des subventions et bourses, déterminera s'il est nécessaire de
Requests the Secretary-General to appoint, in consultation with the Committee established by resolution 661( 1990), no later than 10 August 2000, the
Prie le Secrétaire général de nommer, en consultation avec le Comité créé par la résolution 661( 1990), le 10 août 2000 au
Invited the United Nations Statistics Division and the World Bank, in consultation with the Committee for the Coordination of Statistical Activities, to explore the
A invité la Division de statistique de l'onu et la Banque mondiale, en concertation avec le Comité de coordination des activités de statistique, à étudier la
The Chair of the Committee, in consultation with the Committee , may create task forces, with anyone of African or non-African origin, whose
Le président du Comité, en consultation avec le Comité , peut créer des groupes d'étude avec quiconque d'origine africaine ou non, dont l'expertise
In addition, the Division, together with the Monitoring Group and in consultation with the Committee , conducted outreach activities to raise awareness among Member States,
En outre, en collaboration avec le Groupe de contrôle et en concertation avec le Comité , la Division a mené des actions de sensibilisation destinées
expeditiously as possible to re-establish the Panel of Experts, in consultation with the Committee , for a period of 10 months from the date
les mesures administratives requises pour reconstituer le Groupe d'experts, en concertation avec le Comité , pour une période de 10 mois à compter de
issues related to the question of Palestine, and requested the Division to continue its programme of publications, in consultation with the Committee .
de la question de Palestine et a demandé à la Division de poursuivre son programme de publications, en consultation avec lui .
April 2009, the Governing Council requested the Executive Director, in consultation with the Committee of Permanent Representatives, to conduct a midterm review of
2009, le Conseil d'administration a demandé au Directeur exécutif, en consultation avec le Comité des représentants permanents, de procéder à un examen à

Results: 229, Time: 0.0253

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"In consultation with the committee" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More