Translation of "in its request" in French

S Synonyms

Results: 29, Time: 0.1329

dans sa demande

Examples of In Its Request in a Sentence

In its request, ireland nominated alberto székely as judge ad hoc.
Dans sa demande, l'irlande a désigné m.
Further, as the TSX notes in its request for comments:.
Qui plus est, la TSX écrit ceci dans son appel de commentaires:.

India has presented two alternative claims in its request for finding that the measure is" as such" inconsistent with article 12.
L'inde a présenté deux allégations subsidiaires dans sa demande visant à ce qu'il soit constaté que la mesure est" en tant que telle" incompatible avec l'article 12.
In its request for arbitration, the claimant based its claim exclusively on the BIT and the ICSID convention.
Dans sa demande d'arbitrage, le demandeur a fondé son recours exclusivement sur le TBI et la convention du CIRDI.
Even if another customer supplies example corp with your ARN, it cannot control the external ID that example corp includes in its request to AWS.
Même si un autre client fournit à example corp votre ARN, il ne peut pas connaître l'id externe qu'example corp inclut dans sa demande à AWS.
In its request for comments, IIROC posed three specific questions about the arbitration program.
Dans sa demande de commentaires, l'ocrcvm a posé trois questions spécifiques à propos de son programme d'arbitrage.
In its request, libananco accuses turkey of spying on its legal counsel and intercepting privileged information, thus tainting the arbitration.
Dans sa demande, libananco accuse la turquie d'espionner son conseiller juridique et d'intercepter des informations confidentielles, corrompant ainsi l'arbitrage.

In its request for an advance ruling, masai sought the benefit of tariff item no.
Dans sa demande de décision anticipée, masai demandait de bénéficier des avantages du numéro tarifaire 9979 . 00 . 00, qui permet à certaines marchandises d'être importées en franchise de droits.
In its request, CN states," scrap ties are those ties not marked as re-usable.
Dans sa demande, le CN écrit ce qui suit:[ traduction]« les traverses de rebut sont les traverses qui ne sont pas réutilisables.
In its request for tariff relief, ballin alleged that identical or substitutable fabrics are not available in canada.
Dans sa demande d'allégement tarifaire, ballin a soutenu qu'aucun tissu identique ou substituable n'est disponible au canada.
In its request for information, the tribunal also requested that parties identify the extent of the overlap i.
Dans sa demande de renseignements, le tribunal demandait également aux parties d'indiquer l'ampleur du chevauchement c.
In its request, CN states," scrap ties are those ties not marked as re-usable.
Dans sa demande, le CN déclare:« les traverses à mettre au rebut sont les traverses qui ne sont pas indiquées réutilisables.
In its request, mauritania committed to release, in 2012, 6 areas totalling 11 696 000 square metres.
Dans sa demande, la mauritanie s'est engagée à rouvrir en 2012 six zones couvrant une superficie totale de 11 696 000 m2.
In its request, mauritania committed to release, in 2012, 6 areas totalling 11 696 000 square metres.
Dans sa demande, la mauritanie s'est engagée à rouvrir en 2012 six zones couvrant une superficie totale de 11 696 000 mètres carrés.
The government of the sudan, in its request, indicated that the investigations were still ongoing.
Dans sa demande, le gouvernement soudanais a indiqué que l'enquête était encore en cours.
Mauritania committed in its request during the period of 2010 to 2011 to release seven areas measuring 9 315 000 square meters.
Dans sa demande, la mauritanie s'est engagée à rouvrir, de 2010 à 2011, sept zones s'étendant sur une surface totale de 9 315 000 m².
In its request, CCPOQ considered that the JIU report should have the following objectives:.
Dans sa demande, le CCQPO a considéré que le rapport du CCI devait avoir les objectifs suivants:.
Mauritania committed in its request during the period of 2010 to 2011 to release 7 areas measuring 9 315 000 square meters.
Dans sa demande, la mauritanie s'est engagée à rouvrir, de 2010 à 2011, 7 zones s'étendant sur une surface totale de 9 315 000 m2.
The german delegation was asked to review a number of points in its request.
La délégation allemande avait été priée de revoir sa demande sur certains points.
The organization must, in its request, clearly specify the device types that it intends to examine and certify and, as
L'organisme doit énoncer clairement dans sa demande les types d'appareils qu'il prévoit examiner et certifier et, le cas échéant, les
the time frame specified by the party of origin in its request, whereas several others indicated one month and finland agreed
suisse évoquent le délai fixé par la partie d'origine dans sa demande, tandis que plusieurs autres parlent d'un mois et que
In its request for reconsideration, volpak stated that, while the documents in issue were served on the tribunal one day
Dans sa requête, volpak affirme que, bien que les documents en cause aient été reçus par le tribunal un jour
In the same spirit, central africa remains very intent in its request for a permanent presence of the secretariat in our
Dans le même esprit, l'afrique centrale reste très attachée à sa requête pour une présence politique permanente du secrétariat général dans
In its request for comments, IIROC states that limiting the monetary jurisdiction of the program to 500 000 reflects a
Dans son appel à commentaires, l'ocrcvm indique que limiter à 500 000 l'indemnisation possible en vertu du programme concilie un
( c) in its request to the security council to assume its responsibilities by taking immediate action to demand that
de sa demande tendant à ce que le conseil de sécurité assume ses responsabilités en exigeant immédiatement qu'israël cesse ses menaces
company's real seat, a position which, moreover, it set out again in its request that the oral procedure be re-opened.
réel de la société, point de vue qu'elle a d'ailleurs réitéré dans sa demande de réouverture de la procédure orale.
In its request, mexico recalled that, in the avena judgment, the court, inter alia, had found" that the united states
Dans sa requête, le mexique a rappelé que, dans l'arrêt avena susmentionné, la cour a notamment jugé< < que les
Furthermore, the unit endeavours to be more selective in its requests and makes increased use of information technology.
En outre, le corps commun s'efforce d'être plus sélectif dans ses demandes d'informations et de mieux exploiter les moyens informatiques.
The committee suggested that the government should include a women's dimension in its requests for foreign assistance programmes in particular, in view of
Le comité a proposé que le gouvernement inclue une dimension féminine dans ses demandes concernant des programmes d'aide extérieure en particulier, compte tenu

Results: 29, Time: 0.1329

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
SYNONYMS

S Synonyms of "in its request"


in its application
on your request
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"In its request" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More