Translation of "in its resolution" in French

Results: 21908, Time: 0.0086

dans sa résolution

Examples of In Its Resolution in a Sentence

of the recommendation of the Human Rights Council contained in its resolution 1 / 2 of 29 June 2006 1
de la recommandation faite par le Conseil des droits de l'homme dans sa résolution 1 / 2 du 29 juin 20061, par
1. In its resolution 49 / 3, entitled“ Strengthening systems for the control of precursor chemicals used in
1. Dans sa résolution 49 / 3, intitulée“ Renforcement des systèmes de contrôle des précurseurs utilisés dans la
The Assembly, in its resolution 53 / 32 noted with satisfaction that the Tribunal had delivered its first Judgment.
Dans sa résolution 53 / 32 l'assemblée, générale a noté avec satisfaction que le Tribunal avait rendu son premier arrêt.
As underlined by the General Assembly in its resolution 54 / 31 of 16 November 1999, the Tribunal
Comme cela a été souligné par l'assemblée générale dans sa résolution 54 / 31 du 16 novembre 1999, le
In its resolution a / res / 593( XIX), the General Assembly“ requests the Secretary-General to present to
Dans sa résolution a / res / 593( XIX), l'assemblée générale« prie le Secrétaire général de présenter à
The Advisory Committee recalls that, in its resolution 66 / 240 B, the General Assembly did not endorse
Le Comité consultatif rappelle que, dans sa résolution 66 / 240 B, l'assemblée générale n'a pas approuvé sa
In its resolution 54 / 31, adopted on 24 November 1999, the Assembly noted with satisfaction the continued
Dans sa résolution 54 / 31, adoptée le 24 novembre 1999, l'assemblée a pris note avec satisfaction que
The issue was addressed in 2000 by the Commission on Narcotic Drugs in its resolution 43 / 8 ..
La question a été traitée en 2000 par la Commission des stupéfiants dans sa résolution 43 / 8 ..
the Secretary-General on the project, the General Assembly, in its resolution 67 / 244 B, authorized the activities related
Ayant examiné le deuxième rapport du Secrétaire général relatif au projet, l'assemblée générale, dans sa résolution 67 / 244 B, a autorisé les activités
The use of the UNCITRAL Conciliation Rules was recommended by the General Assembly in its resolution 35/ 52 of 4 December 1980.
l'assemblée générale a recommandé l'utilisation du Règlement de conciliation de la CNUDCI dans sa résolution 35 / 52 du 4 décembre 1980.
The General Assembly, in its resolution 40 / 72, recommended" that all States give due consideration to the
l'assemblée générale, dans sa résolution 40 / 72, a recommandé" que tous les Etats prennent dûment en considération
The General Assembly, in its resolution 67 / 244 B, requested the Secretary-General to entrust the Office of
l'assemblée générale a, dans sa résolution 67 / 244 B, prié le Secrétaire général de charger le Bureau
The United Nations General Assembly, in its resolution 40 / 72 of 11 December 1985, recommended" that all
Dans sa résolution 40 / 72 du 11 décembre 1985, J l'assemblée générale des Nations Unies a recommandé“
The General Assembly, in its resolution 61 / 33 of 4 December 2006, recommended“ that all States give
Dans sa résolution 61 / 33 du 4 décembre 2006, l'assemblée générale a recommandé“ à tous les États
In its resolution 16 / 21, the Human Rights Council reaffirmed the basis, principles and objectives of the
Dans sa résolution 16 / 21, le Conseil des droits de l'homme a réaffirmé le fondement, les principes
In its resolution 62 / 141, the General Assembly requested the Secretary-General to submit to it at its
Dans sa résolution 62/141 l'assemblée générale a prié le Secrétaire général de lui présenter, à sa soixante-troisième session,
As requested by the General Assembly, in its resolution a / res / 570( XVIII), the Secretariat has
Suite à la demande présentée par l'assemblée générale dans sa résolution a / res / 570( XVIII), le Secrétariat
15. As requested by the General Assembly in its resolution 66 / 240 B, the project schedule has
15. Comme l'a demandé l'assemblée générale dans sa résolution 66 / 240 B, la durée d'exécution du projet
Planning, approved by the Governing Council of UN-Habitat in its resolution 25 / 6 of 23 April 201517
et territoriale, approuvées par le Conseil d'administration d'onu-habitat dans sa résolution 25 / 6 du 23 avril 201517
In its resolution 1966( 2010), the Security Council established that the Mechanism must be capable of rapidly scaling
Dans sa résolution 1966( 2010), le Conseil de sécurité a indiqué que le Mécanisme devait être capable d'augmenter
138 and 139 of the 2005 Summit Outcome, in its resolution 1674( 2006) on the protection of civilians in
139 du Document final du Sommet de 2005, dans ses résolutions 1674( 2006) relative à la protection des civils
In its resolution 2006 / 9, the Economic and Social Council endorsed the commission's proposed future organization and methods of work.
Dans sa résolutions 2006 / 9, le Conseil économique et social a approuvé les futures organisations des travaux et méthodes de travail proposées par la Commission.
Also in its resolution 2002 / 61, as endorsed by the Economic and Social Council in its decision
Également dans résolution sa 2002 / 61, approuvée par le Conseil économique et social dans sa décision 2002
by the General Assembly in its resolution 61 / 276 and requests and recommendations
formulées par l'assemblée générale dans ses résolutions 61 / 276 et 62 / 263
the Special Rapporteur was provided by the Council in its resolution 9 / 5 and its resolution s-10 /
Rapporteur spécial a été fournie par le Conseil dans sa résolutions 9 / 5 et dans sa résolution s-10
In its resolution 35 / 78 of 5 December 1980, the General Assembly requested the Secretary-General to prepare
Dans ses résolutions 35 / 78 du 5 décembre 1980, l'assemblée générale a prié le Secrétaire général d'établir
The Sub-Commission, in its resolution 1998 / 19 1999 / 17 2000 / 19,, and 2001 / 14
Dans ses résolutions 1998 / 19 1999 / 17 2000 / 19,, et 2001 / 14, la SousCommission
read" Welcomes the decisions by the Security Council in its resolution 808( 1993) of 22 February 1993 and 955(
des décisions prises par le Conseil de sécurité dans ses résolutions 808( 1993) du 22 février 1993 et 955(
A similar appeal was made by the Commission on Human Rights in its resolution 1992 / 46 1994 / 24, and 1995 / 27 and by the Sub-Commission in its resolutions 1992 / 2 1993 / 5, and 1994 / 6 ..
Un même appel a été lancé par la Commission des droits de l'homme dans ses résolutions 1992 / 46 1994 / 24, et 1995 / 27 et par la Sous-Commission dans ses résolutions 1992 / 2 1993 / 5, et 1994 / 6 ..
the Security Council approved, with the unanimity of its members, the settlement plan in its resolution 658( 1990); in resolution 690( 1991) the Council authorized the deployment of MINURSO in Western Sahara; it called for the implementation of the Houston Agreements in resolution 1133( 1997); and it gave its support for the peace plan for self-determination of the people of Western Sahara in its resolution 1495( 2003).
l'unanimité de ses membres, le plan de règlement dans ses résolutions 658( 1990); dans la résolution 690( 1991), le

Results: 21908, Time: 0.0086

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More