"In Public" Translation in French

S Synonyms

Results: 3116, Time: 0.0062

Examples of In Public in a Sentence

In Canada, judges do their work in public .
Au Canada, les juges font leur travail en public .
When unilingual members of these organizations speak in public , for example, at press conferences, they do not reflect canada's linguistic duality.
Lorsque les membres unilingues de ces instances parlent en public , par exemple, à des conférences de presse, ils ne reflètent pas la dualité linguistique du Canada.
• japan: Article 175 of the Criminal Code prohibits the distribution, sale or display in public of an obscene document, drawing, etc.
• japon : l'article: 175 du code pénal interdit la diffusion, la vente ou l'affichage en public de tout document, dessin, etc
introduced to the parliament 2012 would criminalise any positive depiction of same-sex relations in public if adopted.
pour effet, si la loi était adoptée, de criminaliser toute représentation positive de relations homosexuelles en public .
WHEREAS breastfeeding in public is a right protected under the Québec Charter of Human Rights and Freedoms and the Supreme Court has already ruled in favour of this practice in public places;
CONSIDÉRANT qu'allaiter en public est un droit protégé par la Charte des droits et libertés de la personne du Québec et que la Cour suprême a déjà statué en faveur de ce geste dans les lieux publics;
You can't leave North Korea without saying anything in public .
Vous ne pouvez pas quitter la Corée du Nord sans parler en public .
to the love of God for all people in word and deed, in private and in public .
l'amour de Dieu pour tous les gens, en paroles et en actions, en privé et en public .
population and employees that your municipality protects and wishes to normalize the practice of breastfeeding in public .
à la population et aux employés que la municipalité protège et normalise le geste d'allaiter en public .
There are also things that I can't tell you, not to anyone, well to some people yes, certainly not in public .
Il y a eu aussi des choses que je ne peux raconter, à personne, oui, à certaines personnes oui, certainement pas en public .
the same family suspected of having cooperated with the RCD-Goma to have incestuous sexual relations in public .
d'une même famille soupçonnés d'avoir coopéré avec le RCD-Goma à avoir des relations sexuelles incestueuses en public .
the choice of clothing or hairstyle, or behaviour in public ), attitudes of denigration, contempt; the“ psychological harassment” indicator
s'habiller, de se coiffer, ou de se comporter en public ), les attitudes de dénigrement, de mépris; l'indicateur de«
Where the Tribunal holds oral hearings, it normally conducts them in public .
Lorsque le Tribunal tient des audiences orales, il les tient normalement en public .
Section 377A.“ Any male person who, in public or private, commits, or abets the commission of, or
Article 377A.« Tout homme qui, en public ou en privé, commet, ou aide à commettre, ou permet
They would sometimes force their victims to undress in public .
Ils auraient parfois obligé leurs victimes à se dénuder en public .
Judges are not barred from speaking in public and, indeed, it is recognized that judges can make
Il n'est pas interdit aux juges de parler en public et, en fait, il est reconnu que les
We are careful when we self-identify as LGBTQ in public ( coming out) for reasons of safety and for
Nous devons faire preuve de prudence lorsque nous nous identifions comme personne LGBTQ en public ( lorsque nous affirmons notre identité), par souci de
1. It is forbidden by law to copy, broadcast, show on cable, play in public , and rent
1. Il est interdit par la loi de copier, diffuser, envoyer par câble, lire en public ou louer sans
We have been through a lot together though most of the stories can't be told in public .
Nous avons vécu beaucoup de choses ensemble, quoique la plupart de ne raconte pas en public .
Forced to“ pass for straight” in public and only able to be gay online, they have to lead double lives.
Obligés de« passer pour hétéro» en public , ils ne peuvent être homosexuels qu'en ligne et vivent une double vie.
holes in cruel, inhuman and degrading conditions and summarily executed an unknown number of civilians in public
des conditions cruelles, inhumaines et dégradantes et ont exécuté sommairement en public un nombre indéterminé de civils797.
It is forbidden by law to copy, broadcast, show, play in public , and rent copyrighted material without permission.
Il est interdit par la loi de copier, diffuser, montrer, diffuser sur le câble, lire en publique et louez des media copiés sans la permission des auteurs.
To some extent the women's low level of education had also affected their chances of sharing their views in public and having their views being taken into account.
Dans une certaine mesure, le faible niveau d'instruction des femmes les avait aussi empêchées d'exprimer leurs opinions en publics et d'être entendues.
don't talk like that to your mother. I will slap you in public !
AH NE ME PARLE PAS SUR CE TON, A TA PROPRE mère, TU POURRAIS RECEVOIR DES CLAQUES EN PUBLIC !
A major reason for global shortages of health care workers is the decrease in public expenditures on health and related underinvestment in training and education of health professionals.
Une raison majeure de la pénurie mondiale de professionnels de la santé est la diminution des dépenses publiques en faveur de la santé et le sous-investissement correspondant dans la formation de ces professionnels.
Again this year I can report some positive developments in public policy relating to the protection of the environment and natural heritage.
Cette année encore, j'ai relevé des changements intéressants dans la politique publique en ce qui a trait à la protection de l'environnement et du patrimoine naturel.
the eu's objective of a 3% energy-retrofitting rate in public buildings, develop low-energy and passive housing and modernise public lighting.
3% d'amélioration de l'efficacité énergétique dans les bâtiments publics en promouvant les logements passifs et sobres en énergie et en modernisant l'éclairage public.
is the Director of Lieux Publics, the French National Creation Center for arts in public spaces.
est le directeur de Lieux Publics, centre national de création en espace public en France.
which God supports you when you talk to people about Jesus either in private or in public .
dont Dieu vous soutient quand vous parlez de Jésus aux gens soit en privé ou en publique .
Aboriginal people, as well as other members of the public, participate in public hearings via written submissions and oral presentations.
Les Autochtones ainsi que d'autres membres du public peuvent participer aux audiences publiques en soumettant un mémoire et en présentant un exposé oral.
Profound change in the media landscape and in public opinion
Un paysage médiatique et une opinion publique en profonde évolution

Results: 3116, Time: 0.0062

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "in public"


publicly
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More