Translation of "in the area" in French

S Synonyms

Results: 35615, Time: 0.0053

dans le domaine dans la zone dans la région en matière dans le secteur dans les environs dans le quartier dans le coin à proximité dans les secteurs

Examples of In The Area in a Sentence

In the area of protection of intellectual property rights, Law 23 / 2006 of July 7, 2006, amends
Dans le domaine de la protection des droits de propriété intellectuelle, la loi 23 / 2006 du 7
behalf, decides upon the equitable sharing of financial and other economic benefits derived from activities in the Area
décide du partage équitable des avantages financiers et autres avantages économiques tirés des activités menées dans la Zone .
The village of Khachik is located in the area of Vayot Dzor.
Le village de Khachik est situé dans la région de Vayot Dzor.
DIPLOMATIC AND CONSULAR PROTECTION The acquis in the area of diplomatic and consular protection is very limited
PROTECTION DIPLOMATIQUE ET CONSULAIRE l'acquis en matière de protection consulaire et diplomatique est très limité
city centre with( b) measures of social inclusion, poverty reduction, and protection of minorities living in the area .
des mesures d'inclusion sociale, de réduction de la pauvreté, et de protection des minorités habitant dans le secteur .
They immediately requested assistance from other vessels in the area on VHF channel 68, which is the channel used by the Ahousaht First Nation.
Ils ont immédiatement demandé l'aide d'autres navires dans les environs sur le canal radio VHF 68 utilisé par la Première Nation Ahousaht.
of the administration towards the construction of houses in the area would amount to a violation of their home and private and family life.
l'administration par rapport à la construction de logements dans le quartier représenterait une violation de leur domicile et de leur vie privée et familiale.
No way, absolutely not, given the history of French policy in the area and given that three-quarters of the country has
Certainement non, 10 fois non, vu les antécédents de la politique française dans le coin et vu que les 3 / 4 du
To reduce the risk of electric shock, connect the local common bonding grid in the area of the hot tub to these terminals with
Pour réduire le risque de choc électrique, reliez le plot de connexion local à proximité du spa à ces bornes avec un conducteur
International cooperation in the area of research and innovation
Coopérations internationales dans le domaine de la recherche et de l'innovation
2) The fire is small and contained in the area where it started.
2) Le feu est petit et contenu dans la zone
The pilot had over 10 years of experience in the area , on this type of seaplane.
Le pilote avait plus de 10 ans d'expérience dans la région sur ce type d'hydravion.
own labour market and will promote the maintenance of national protection and standards in the area of labour.
marché du travail et encouragera le maintien de protections et de normes nationales en matière de travail.
population of the Nadodrze District: this includes people who have a permanent and temporary residence in the area as well as workers and users of the services and facilities in the area .
la zone de Nadodrze: celle-ci inclut les personnes qui ont une résidence permanente et provisoire dans le secteur, les ouvriers et les utilisateurs des services et équipements dans le secteur .
Only 8% of the properties are in the centre of the country, in the area of Brussels.
Seulement 8% des immeubles se situent au centre du pays, dans les environs de Bruxelles.
In the area that we visited, the houses are made from cardboard, plastic or wood.
Dans le quartier que nous visitons, les maisons sont faites de carton, plastique où bois.
The Belgian section took its whole team out of Kosovo, while IMC and MDM kept their teams in the area , and returned to Albania much more quickly.
Alors que IMC et MDM ont conservé leurs équipes dans le coin , et sont retournés en Albanie beaucoup
• the hull stringer, several deck beams, and flange brackets were also deformed in the area of the indentation( Photo 3).
• le longeron de la coque et plusieurs barrots de pont et fixations à bride ont aussi été déformés à proximité du renfoncement( photo 3).
The new five-year programme 2014-2018 of DG Home Affairs The definition of the EU Programme 2014-2018 in the area of freedom, security and justice will set the key policy framework in the field of migration.
Le nouveau programme quinquennal 2014-2018 de la DG Affaires inférieures La définition du Programme 2014-2018 de l'ue dans le domaine de la liberté, la sécurité et la justice fixera le cadre politique clé dans le domaine de la migration.
Consideration and adoption of the draft regulations on the exploitation of mineral resources in the Area
Examen et adoption du projet de règlement relatif à l'exploitation des ressources minérales dans la Zone
43 Maritime Delimitation in the Area between Greenland and Jan Mayen( Denmark v. Norway), Judgment, i . c . j .
43 Délimitation maritime dans la région située entre le Groenland et Jan Mayen( Danemark c. Norvège), arrêt, c . i . j .
With CETA, both parties are also confirming their intention to continue their efforts in the area of sanitary measures to protect public and animal health.
De plus, les deux parties confirment avec l'aecg leur intention de poursuivre leurs efforts en matière de mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale.
This safety perimeter can involve road closures, evacuation of a number of residences in the area or any other action deemed necessary.
Ce périmètre de sécurité peut impliquer une fermeture de route, une évacuation d'un nombre de résidences dans le secteur ou toute autre action jugée nécessaire.
13 Navigation in the Area of the Collision The collision occurred in the vicinity of the curve at
13 Navigation dans les environs du lieu de l'abordage l'abordage est survenu dans les parages de la courbe
much in its life of prayer as in its fraternal life or in its integration in the area .
tant dans sa vie de prière que dans sa vie fraternelle ou dans son insertion dans le quartier .
This is one of my favorite places in the area .
c'est un de mes endroits préférés dans le coin .
While the environments created by these types of emergencies are hazardous to anyone in the area , they are particularly hazardous to passengers because they
Les environnements créés par ces genres d'urgence sont dangereux pour toute personne à proximité , mais plus spécialement pour les passagers qui n'ont
Since 1993, she has worked in the area of women's equality issues.
Depuis 1993, elle a œuvré dans le domaine de la question de l'égalité des femmes.
regulations and procedures on exploitation of mineral resources in the Area and in relation to the system of compensation
et procédures relatifs à l'exploitation des ressources minérales dans la Zone et le système de compensation prévu au paragraphe
jointly instituted a moratorium on all petroleum activity in the area which is set to expire at the end of 2015.
instauré un moratoire sur toutes les activités pétrolières dans la région ; ce moratoire arrivera à échéance à la fin de 2015.

Results: 35615, Time: 0.0053

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More