"In The Convention Against Torture" Translation in French

Results: 105, Time: 0.0068

dans la convention contre la torture

Examples of In The Convention Against Torture in a Sentence

( f) Offences mentioned in the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, adopted on
f) Les infractions mentionnées dans la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, adoptée le
( c) Acts referred to in the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, adopted
c) Les actes mentionnés dans la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains et dégradants, adoptée le
The absolute prohibition of torture contained in the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment,
l'interdiction absolue de la torture, énoncée dans la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants,
Inhuman or Degrading Treatment or Punishment was made in the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or
traitements cruels, inhumains ou dégradants est expressément mentionnée dans la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou
" Der juristische Begriff der Folter"( The legal concept of torture in the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or
1997: Der juristische Begriff der Folter( Le concept juridique de torture contenu dans la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou
6. Include in the Criminal Code and Military Penal Code the definition of torture established in the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment( CAT)( Mexico);
6. Incorporer dans le Code pénal et dans le Code pénal militaire la définition de la torture énoncée dans la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants( Mexique);
States to prevent torture and ill-treatment set out in the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or
prévenir la torture et les mauvais traitements contenues dans la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou
degrading to human consistent with the definition stated in the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment( CAT).
inhumains ou dégradants, conforme à la définition contenue dans la Convention contre la torture et autre peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants.
the Criminal Code would be amended to cover all the elements of the definition contained in the Convention against Torture .
Code pénal sera modifié de façon à couvrir tous les éléments de la définition contenue dans la Convention contre la torture .
This obligation is stated in the Convention against Torture
Cette obligation est inscrite dans la Convention contre la torture .
The fact that the definition of torture, as set out in the Convention against Torture , was not included in a particular provision of
Que la définition de la torture énoncée dans la Convention contre la torture ne soit pas reprise dans une seule et
no definition of torture corresponding to that given in the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or
de la torture correspondant à celle qui figure dans la Convention contre la torture et que la torture n'a toujours pas été
match the meaning of this term as used in the Convention against Torture , as the corresponding article of the Code does
ne correspond pas exactement à la signification donnée dans la Convention contre la torture , étant donné que l'article correspondant du Code ne
might be supplemented by the crimes referred to in the Convention against Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
traité énumérés à l'article 22 les crimes visés dans la Convention contre la torture et autres traitements ou châtiments cruels, inhumains ou dégradants
Similar prohibitions are found in the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, to which Iraq acceded in August 2011.
Des interdictions similaires sont énoncées dans la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, à laquelle l'iraq a adhéré en août 2011.
The most inhumane treatment meets the definition of torture, contained in the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment( art. 1), as
Le traitement le plus inhumain est conforme à la définition de la torture dans la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants:
Unlike the definitions contained in the Convention against Torture and the Declaration on the Protection of All Persons from Enforced
Contrairement aux définitions qui figurent dans la Convention contre la torture et la Déclaration sur la protection de toutes les personnes
The State party cites very similar provisions to this effect in the Convention Against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or
l'état partie cite des dispositions à cet effet à peu près identiques contenues dans la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains et
According to the definition contained in the Convention against Torture , four elements are needed in order for an act to
Selon la définition contenue dans la Convention contre la torture , quatre éléments sont nécessaires pour qu'un acte soit qualifié de torture:
should also be strengthened, such as those contained in the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or
devraient également être renforcés, tels que ceux énoncés dans la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou
the National Congress a bill on brazil's acceptance of the individual complaint mechanism provided for in the Convention against Torture .
de loi sur l'acceptation par le Brésil du mécanisme des communications émanant de particuliers prévu par la Convention contre la torture .
to legal rights protected internationally, in this case, in the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or
droits protégés sur le plan international, en l'occurrence par la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou
Given azerbaijan's participation in the Convention against Torture and the fact that in the past the Committee has taken note
Étant donné que l'azerbaïdjan est partie à la Convention contre la torture et que par le passé le Comité a pris
a definition of torture used the definition contained in the Convention against Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or
définition de la torture recourt à celle contenue dans la Convention relative à la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou
treatment or punishment into line with the definition in the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.
traitements cruels, inhumains ou dégradants sur la définition de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants
1, of the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance and in the Convention against Torture .
la Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées et de la Convention contre la torture .
" Refugee law and human rights: the non-refoulement article in the Convention against Torture ", in: EU-ret & menneskeret, 6. årgang, nr. 2.
<< Le droit des réfugiés et les droits de l'homme : l'article: de la Convention contre la torture relatif au non-refoulement>>, dans EU-ret & menneskeret, 6. årgang, nr. 2.
required to take into account all of Sri lanka's international obligations, including those set forth in the Convention against Torture .
nécessairement compte de toute obligation internationale qui incombe à Sri Lanka, y compris des dispositions de la Convention contre la torture .
A similar provision in the Convention against Torture ( art. 3 . 1) protects someone from being returned to a State
Selon une disposition analogue de la Convention contre la torture ( art. 3 . 1), aucun Etat partie ne refoulera une personne
would face serious human rights abuses, as established in the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or
graves des droits de l'homme, comme le prévoient la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou

Results: 105, Time: 0.0068

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More