IN THE CONVENTION AS IN FRENCH

How to say in the convention as in French

Results: 22, Time: 0.1775

Examples of using In The Convention As in a sentence and their translations

This offence has been included in the convention as an option.
Cette infraction a été incluse dans la convention à titre facultatif.
It was a provision that was needed in the convention as an option to be used to accomodate the internal rules of the organization.
Il s'agit d'une disposition qui est nécessaire dans la convention en tant qu'option utilisable pour tenir compte des règles internes de l'organisation.
the basis of reciprocity, to recognize all the offences set out in the convention as extraditable offences( art. 44, para. 7).
de la réciprocité, à reconnaître toutes les infractions énoncées dans la convention comme des infractions dont l'auteur peut être extradé( art. 44, par. 7, de la convention).
meant that judges used the definition of torture contained in the convention as the legal basis for identifying that offence and for making their decisions.
le juge utilise la définition de la torture figurant dans la convention comme base légale pour qualifier cette infraction et rendre sa décision.

This sign should be included in the convention as g, 24 sign together with relevant provisions on this sign placement as
Celui-ci devrait être inclus dans la convention en tant que signal g, 24 et être accompagné de dispositions pertinentes relatives à son
We will ensure compliance with the legal obligations set out in the convention as this remains the most important task in our work
Nous assurerons le respect des obligations juridiques énoncées dans la convention parce que c'est notre tâche la plus importante pour mettre fin
bis should be interpreted coincides with that set out in the convention as to the behaviour of the perpetrator and the nature
de torture contenue à l'article 417bis rejoint celle visée dans la convention quant au comportement de l'auteur et à la nature des souffrances infligées à la victime.
inclusion is that of universal design, which is defined in the convention as the“ design of products, environments, programmes and services that
À la notion de participation et d'intégration est liée celle de“ conception universelle”, définie dans la convention comme“ la conception de produits, d'équipements, de programmes et de
forms of discrimination against women in all areas covered in the convention as recommended in previous concluding observations cedaw / c /
à l'égard des femmes dans tous les domaines couverts par la convention, ainsi que l'a recommandé le comité dans ses précédentes observations
respect as set down in the constitution and confirmed in the convention as the basis for achieving peace and harmony in the family and the wider community.
de respect réciproques énoncés dans la constitution et confirmés par la convention comme étant la base de la paix et de l'harmonie
The area is defined in the convention as the seabed and subsoil thereof beyond the limits of national jurisdiction. it follows
Compte tenu de la définition que la convention donne de la zone, à savoir< < les fonds marins et leur
98) were considerably narrower than the principle set out in the convention as they did not cover discrimination based on political opinion,
98) étaient beaucoup plus restrictives que le principe énoncé dans la convention, car elles ne couvraient pas la discrimination fondée sur l'opinion
Requires states to treat specific conduct, defined in the convention, as crimes.
Demande aux états de traiter certains actes définis dans la convention comme des infractions pénales;
Chapter II of the same act includes many of the rights set forth in the convention, as already described in chapter i . c.
En son chapitre II, ladite loi reconnaît nombre de droits mentionnés par la convention, ainsi qu'on l'a vu dans la subdivision i . c.
requires a specific set of instruments different from those in the convention, as the terrorist threats come not from countries but from non-state entities and criminal groups.
chimique appelle un ensemble d'instruments spécifiques différents de ceux de la convention, car les menaces terroristes proviennent non pas des pays mais
Before azerbaijani children could enjoy all the rights established in the convention, as something that should be offered by a normal society,
Les enfants azerbaïdjanais ne pourront exercer tous les droits énoncés dans la convention comme étant ceux que doit garantir une société normale aussi
The implementation of each right set forth in the convention, as is the case of the right to be protected from
La mise en oeuvre de chaque droit énoncé dans la convention, comme c'est le cas du droit à être protégé de
In another state, the offence of embezzlement in the private sector was broader than in the convention, as it did not contain the condition for the offence
soustraction dans le secteur privé était plus large que dans la convention, car elle n'était pas soumise à la condition que l'infraction
specialized non-governmental organizations to play a more active role in the convention, as they do for others for example, institutional support in
organisations non-gouvernementales spécialisées à jouer un rôle plus actif dans la convention, comme elles le font dans d'autres, par exemple un soutien
conventions at least in the five official languages mentioned in the conventions as a contribution of the ECE to the first global road safety week.
vienne au moins dans les cinq langues officielles mentionnées dans les conventions en tant que contribution de la CEE à la première semaine mondiale de la sécurité routière.
legislation, use the enjoyment of children's rights, as enshrined in the convention, as a crucial criteria in the evaluation process and also
des droits de l'enfant tels qu'ils sont consacrés par la convention comme critère déterminant du processus d'évaluation et aussi d'examiner d'autres
legislation, use the enjoyment of children's rights, as enshrined in the convention, as a crucial criteria in the evaluation process and also
des droits de l'enfant tels qu'ils sont consacrés par la convention comme critère déterminant du processus d'évaluation et aussi d'examiner d'autres

Results: 22, Time: 0.1775

SEE ALSO

See also


WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


"In the convention as" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More