Translation of "in the public interest" in French

Results: 542, Time: 0.0058

dans l'intérêt public dans l'intérêt de la population

Examples of In The Public Interest in a Sentence

reduction of anti-dumping and/ or countervailing duties is in the public interest , it issues a report to the Minister of
compensateurs est dans l'intérêt public , il remet un rapport contenant son avis et ses recommandations au ministre des Finances.
many components through regulation and incentives, so that this web can be made to work in the public interest .
composants, par la réglementation et par des incitatifs, afin que cette toile soit en mesure d'œuvrer dans l'intérêt de la population .
eviction of Ghasabayan and his family was not revocable, as it had been carried out in the public interest
que l'expulsion de Ghasabayan et de sa famille n'était pas révocable car elle avait été effectuée dans l'intérêt public .
not determined by ethnicity but by qualifications, including language proficiency, when it was required and in the public interest
sur les compétences, y compris sur la maîtrise de la langue, lorsque cela était nécessaire et dans l'intérêt de la population
The NSCA and its associated regulations define the responsibilities of the CNSC for managing risks in the public interest .
La LSRN et ses règlements définissent les responsabilités de la CCSN en matière de gestion des risques dans l'intérêt public .
general use of water and other Water Resources, in the public interest , rights to the use of these by the
la ressource hydrique peuvent faire l'objet de limitations conformément à la loi( art. 12 . 1 ) .).
1) The Minister may, in the public interest , issue a temporary certificate authorizing any activity to be carried on in a manner that does not comply with this Act
1) Le ministre peut, dans l'intérêt public , délivrer un certificat temporaire autorisant toute activité qui n'est pas conforme à la présente loi
a large number of claims, or if it determines that it is in the public interest to do so.
estime qu'un incident nucléaire pourrait entraîner un grand nombre de réclamations, ou s'il est dans l'intérêt public de le faire.
PSIC is recognized as an employer of choice where its employees are delivering high quality services and act in the public interest .
Le Commissariat est reconnu comme un employeur de choix dont les employés offrent des services de première qualité et agissent dans l'intérêt public .
However, in urgent cases where notice is not in the public interest , the court may issue the injunction on an ex parte basis.
En cas d'urgence, toutefois, lorsque l'avis n'est pas dans l'intérêt public , le tribunal peut accorder l'injonction ex parte.
Those mandatory legal rules may regulate certain matters in the public interest , for example, international transfers of funds, the types
les types de marchandises qui peuvent faire l'objet d'opérations d'échanges compensés et les pratiques commerciales restrictives( voir sect
institution where it is in the public interest that similar information continue to be so supplied;
l'institution, alors qu'il serait dans l'intérêt public que cette communication se poursuive;
dispute may also pose a question of public importance for which a decision would be in the public interest .
nécessaire»( Borowski, p. 359.) Le litige peut également poser une question d'importance publique qu'il est dans l'intérêt public de trancher.
The appointment of qualified people whose body of work is known to reflect and foster the interests of retail investors would be in the public interest .
La nomination de personnes qualifiées reconnues pour refléter et protéger les intérêts des investisseurs individuels serait dans l'intérêt public .
professionals of high ability who have chosen service in the public interest over the private sector” ,102 but it does
point de référence unique et cohérent que donne le niveau DM-3 et la rémunération qui y est associée.
This issue also raises fundamental questions of freedom of expression and the right to access information in the public interest .
Elle soulève aussi des questions fondamentales relatives à la liberté d'expression et au droit d'accès à l'information dans l'intérêt public .
The College of Nurses of ontario's mission is to regulate nursing in the public interest .
La mission de l'ordre des infirmières et infirmiers de l'ontario est de réglementer la profession infirmière dans l'intérêt public .
Finance is of the opinion that designation is in the public interest , the Governor will designate the system for oversight.
désignation de cette IMF est dans l'intérêt public , le gouverneur la soumettra à la surveillance prévue par la Loi.
However, the decision to release personal information in the public interest rests solely with the head of the institution and the Commissioner has no authority to prevent it.
Toutefois, la décision de communiquer des renseignements personnels dans l'intérêt public repose uniquement sur le responsable de l'institution, et la commissaire ne peut intervenir.
Chairperson is of the opinion that it would be in the public interest for the Commission to do so.
pouvoir d'enquêter sur une plainte si le président est d'avis qu'il serait dans l'intérêt public que la Commission procède ainsi.
out their democratic roles( representation, legislation and oversight) in the public interest and do so in a manner that meets societal expectations of ethical behaviour.
, et qu'ils devraient le faire d'une manière qui répond aux attentes sociétales en matière de comportement éthique.
circumstances, that the desirability of avoiding disclosure thereof in the interests of any person affected or in the public interest outweighs the desirability of adhering to the principle
les révéler dans l'intérêt de la personne concernée ou dans l'intérêt public l'emporte sur le principe de rendre l'audience publique.
circumstances, that the desirability of avoiding disclosure thereof in the interests of any person affected or in the public interest outweighs the desirability of adhering to the principle
révéler dans l'intérêt de la personne concernée ou dans l'intérêt public l'emporte sur le principe de la publicité des audiences.
to big business by European taxpayers for legislation in the public interest ," explained Pia Eberhardt, from Corporate Europe Observatory.
entreprises par les contribuables européens, pour une législation dans l'intérêt publique ,» a expliqué Pia Eberhardt, du Corporate Europe Observatory.
economy there was need to regulate private business in the public interest regarding such matters as those concerning, for example,
tels que la santé, la sécurité, l'environnement, les droits d'exploitation des ressources naturelles et le recouvrement des impôts
levels to legislate and to run public services in the public interest , as well as for social partners to develop
mais également permettre aux partenaires sociaux de développer un dialogue social et des relations industrielles en toute autonomie.
property laws and digital policy, and undermine our ability to regulate in the public interest , among other concerns; and
intellectuelle et la politique sur le numérique, et porter atteinte à notre capacité de réglementer en fonction de l'intérêt public ; et
US military personnel in Baghdad in July 2007 was clearly in the public interest and we supported this initiative.
l'agence Reuters et d'autres civils par l'armée américaine à Bagdad, en juillet 2007, présentait un intérêt public évident.
If it is clearly in the public interest to carry out certain construction works this usually can be done, even if there are some negative environmental effects.
Si la construction d'ouvrages présente un intérêt public évident, elle peut être généralement menée à bien malgré ses quelques effets négatifs pour l'environnement.
Prosecution Authority has the obligation to take measures in the public interest to prevent violations of lawfulness, to determine and
violations de la légalité, de rétablir les droits qui ont été violés et d'établir la responsabilité des violations.

Results: 542, Time: 0.0058

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More