Translation of "in the united nations charter" in French

Results: 248, Time: 0.0244

dans la charte des nations unies dans la charte de l'onu

Examples of In The United Nations Charter in a Sentence

That idea is implicit in the United Nations Charter .
Cette idée est implicite dans la Charte des Nations Unies .
It is enshrined in the United Nations Charter .
Elle est inscrite dans la Charte de l'organisation des Nations Unies.
The principle of universality is consecrated in the United Nations Charter .
Le principe d'universalité est consacré dans la Charte des Nations Unies .
This principle is enshrined in the United Nations Charter and no one can deny it.
Ce principe est consacré dans la Charte des Nations Unies et nul ne saurait le nier.
The principle of self-determination, enshrined in the United Nations Charter underlies our position.
Le principe de l'autodétermination, consacré dans la Charte des Nations Unies , conforte sa position.
The purpose reflected in the United Nations Charter is the maintenance of international peace and security.
Le but énoncé dans la Charte des Nations Unies est le maintien de la paix et de la sécurité internationales.
A fundamental respect for human rights is enshrined in the United Nations Charter and other international instruments.
Le respect fondamental des droits de l'homme est inscrit dans la Charte des Nations Unies et dans d'autres instruments internationaux.
This principle is also enshrined in the United Nations Charter .
Ce principe est également inscrit dans la Charte des Nations Unies .
We must all rededicate ourselves to the principles enshrined in the United Nations Charter .
Nous devons réitérer notre attachement aux principes inscrits dans la Charte des Nations Unies .
First, national sovereignty was a sacred principle enshrined in the United Nations Charter .
Premièrement, la souveraineté nationale est un principe sacré qui est dûment consacré dans la Charte des Nations Unies .
Our guiding principles for the attainment of this goal are those enshrined in the United Nations Charter .
Les principes directeurs qui nous permettront d'atteindre ce but sont inscrits dans la Charte des Nations Unies .
The principle of the right to self-defence is enshrined in the United Nations Charter .
Le droit de légitime défense est consacré dans la Charte des Nations Unies .
The Association shares fully the ideas of justice and social progress laid down in the United Nations Charter .
L'issa souscrit pleinement aux idéaux de justice et de progrès social figurant dans la Charte des Nations Unies .
The President: The principle to which you referred is to be found in the United Nations Charter .
Le principe auquel vous faites référence figure dans la Charte des Nations Unies .
We favour strict respect for all the principles set out in the United Nations Charter .
En d'autres termes, nous sommes favorables au strict respect de tous les principes énoncés dans la Charte des Nations Unies .
That calls for increased multilateral diplomacy, especially of the nature espoused in the United Nations Charter .
Ce qui exige une diplomatie multilatérale accrue, notamment celle consacrée dans la Charte des Nations Unies .
Changing the structure of the Security Council means reviewing the whole system enshrined in the United Nations Charter .
La restructuration du Conseil de sécurité passe par la refonte du système envisagé dans la Charte des Nations Unies .
Echoes of that attitude were, unfortunately, retained in the United Nations Charter .
Des échos de cette attitude ont été, malheureusement, retenus dans la Charte des Nations Unies .
The right of self-defence is enshrined in the United Nations Charter .
Le droit à la légitime défense est inscrit dans la Charte des Nations Unies .
The principle of equitable representation is set down in the United Nations Charter .
Le principe de la représentation équitable est énoncé dans la Charte des Nations Unies .
The strong links between peace, development and human security are embodied in the United Nations Charter itself.
Les liens solides qui existent entre la paix, le développement et la sécurité de l'homme sont énoncés dans la Charte des Nations Unies elle-même.
The Democratic people's Republic of Korea attaches importance to the principle of sovereign equality enshrined in the United Nations Charter .
La République populaire démocratique de Corée attache de l'importance au principe d'égalité souveraine consacré dans la Charte des Nation Unies .
At present, the General Assembly is not even properly carrying out its intrinsic power as stipulated in the United Nations Charter .
Aujourd'hui, l'assemblée générale n'assume pas correctement ses prérogatives intrinsèques, comme il est stipulé dans la Charte .
It is therefore only natural that these Thai core values should find resonance in the United Nations Charter , which seeks.
Il n'est donc que naturel que ces valeurs thaïes fondamentales fassent écho à la Charte des Nations Unies , qui cherche.
Democracy in international relations requires compliance with the principle of sovereign equality, as provided for in the United Nations Charter .
La démocratie dans les relations internationales exige le respect du principe de l'égalité souveraine, comme le prévoit la Charte .
The picture of our twenty-first century world is far different from that envisaged in the United Nations Charter .
Le visage du monde au XXIe siècle est tout autre que celui qui avait été imaginé par la Charte des Nations Unies .
Volunteers are motivated by values like those of justice, equality and freedom as expressed in the United Nations Charter .
Le volontariat est alimenté par les valeurs de justice, d'égalité et de liberté qu'exprime la Charte des Nations Unies .
The maintenance of international peace and security is enshrined in the United Nations Charter as the main purpose of the Organization.
Le maintien de la paix et de la sécurité internationales est inscrit dans la Charte de l'onu en tant que principal objectif de l'organisation.
We must commit ourselves to human rights, as enshrined in the United Nations Charter , and we must fully comply with internationally recognized human rights standards.
Nous devons nous engager à respecter les droits de l'homme, tels que consacrés par la Charte des Nations Unies , et nous devons nous conformer aux normes internationalement reconnues en matière de droits de l'homme.
The second essential feature concerns the relationship of the proposed solution with the collective security system embodied in the United Nations Charter .
La deuxième caractéristique essentielle concerne la relation entre la solution proposée et le système de sécurité collective consacré par la Charte des Nations Unies .

Results: 248, Time: 0.0244

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More