What is the translation of " INCLUDED A COMMITMENT " in French?

• comprenait un engagement
• comportait un engagement
• inclut un engagement
• prévoyait un engagement
• comprend un engagement
• comprenaient un engagement
• comprennent un engagement
• comporte un engagement
• incluaient un engagement
• incluait un engagement

Examples of using Included a commitment in English and their translations into French

The budget included a commitment to spend $1.5B in 2006-07.
Le budget comporte un engagement de 1,5 milliard de dollars en 2006-2007.

In 2010-2011 all performance management agreements for all executives included a commitment to ATI timeliness.
En 2010-2011, tous les accords de gestion du rendement des cadres comportaient un engagement à respecter les délais en matière d'accès à l'information.

That response included a commitment to introduce legislation.
Cette réponse comprend un engagement à présenter un projet de loi.

The institution's official languages improvement action plan for 2009-2010 included a commitment to further promote active offer tools.
Le plan d'action pour l'amélioration des langues officielles de l'institution pour 2009- 2010 comportait un engagement à promouvoir davantage les outils d'offre active.

The agreement included a commitment to further expand NATO.
L'accord comporte un engagement à procéder à un nouvel élargissement de l'OTAN.

During the 2006 federal election campaign, The New Democratic Party platform included a commitment for“enhanced resources for law enforcement.
Pendant la campagne électorale de 2006, le programme du Nouveau Parti Démocratique fédéral comprenait un engagement promettant des«ressources accrues pour les responsables de l'application des lois.

Budget 2010 included a commitment of $110 million over two years for the ADI.
Le budget de 2010 prévoit un engagement de 110millions de dollars sur deux ans.

The NPT indefinite extension and accompanying decisions adopted in 1995 included a commitment to a Strengthened Treaty Review Process.
La décision prise en 1995 de proroger pour une durée indéterminée le TNP et celles qui les accompagnaient incluaient un engagement en vue d'établir un..

This also included a commitment of $190 million for faster drug reviews.
Cette promesse inclut un engagement de 190 millions$ pour accélérer les examens des médicaments.

The NPT indefinite extension and accompanying decisions adopted in 1995 included a commitment to a Strengthened Treaty Review Process.
La décision prise en 1995 de maintenir le TNP en vigueur pour une durée indéfinie et les décisions qui l'accompagnaient incluaient un engagement à renforcer le processus d'examen du Traité.

It included a commitment to ensure transparency and objectivity in promotions.
Ce plan comprenait un engagement à assurer la transparence et l'objectivité dans les promotions.

The 2004 EU-Canada Partnership Agenda included a commitment to enhanced cooperation on migration issues.
Le Programme de partenariat UE-Canada de 2004 comprenait un engagement à accroître la coopération sur des questions de migration129.

This included a commitment to establish new conditions for information sharing.
Celles-ci comprenaient un engagement pour l'établissement de nouvelles conditions relatives au partage de renseignements.

The 2004 EU-Canada Partnership Agenda included a commitment to enhanced cooperation on migration issues.
Le Programme de partenariat UE- Canada de 2004 comprenait un engagement à accroître la coopération sur des questions de migration129.

This included a commitment to a life of prayer which flowed from what he experienced as un grand désir de la prière.
Cela inclut un engagement à la vie d'oraison: il fait l'expérience d'un grand désir de la prière.

The Joint Declaration issued at the close of the meeting included a commitment to pursue a weapons of mass destruction-free zone in the Middle East.
La Déclaration commune publiée à l'issue de la réunion comprenait un engagement en vue de la poursuite des efforts visant à créer une zone exempte d'armes nucléaires au Moyen-Orient.

Budget 2015 included a commitment to establish a Public Safety Broadband Network(PSBN) using 20 MHz of the 700 MHz spectrum including the“D Block.
Le budget de 2015 comprenait un engagement en vue de l'établissement d'un RLBSP utilisant 20 MHz du puissant spectre de 700 MHz, y compris le« bloc D.

The NPT indefinite extension and accompanying decisions adopted in 1995 included a commitment to a Strengthened Treaty Review Process.
La décision prise en 1995 de proroger pour une durée indéterminée le TNP et celles qui les accompagnaient incluaient un engagement en vue d'établir un processus d'examen renforcé du Traité.

The AoA included a commitment to further progressive liberalization of the sector.
L'Accord sur l'agriculture prévoyait notamment l'engagement de promouvoir la libération progressive du secteur.

When the Convention on the Rights of Persons with Disabilities(CRPD) was adopted in 2006, it included a commitment to a more inclusive education for people with disability.
Lorsque la Convention relative aux droits des personnes handicapées(CDPH) a été adoptée en 2006, elle comprenait un engagement pour une éducation plus inclusive à destination des personnes handicapées.

The Strategy included a commitment"to implement an integrated risk management framework..
La stratégie inclut un engagement à mettre en oeuvre un cadre de gestion intégrée du risque.

The stability of the AJD staff was cited as a challenge to effectiveness in the 2010 AJS Mid-term Evaluation, and the AJD's response to the evaluation report included a commitment to reduce staff turnover.
La stabilité du personnel de la DJA a été citée comme une difficulté par rapport à l'efficacité dans l'évaluation à mi-mandat de 2010, et la réponse de la DJA au rapport d'évaluation prévoyait un engagement à réduire le roulement du personnel.

The Uruguay Round agreement included a commitment to continue the reform through new negotiations.
D'Uruguay incluait un engagement de poursuivre la réforme au moyen de.

Budget 2017 included a commitment to improving beneficial ownership transparency by focusing on strong standards and developing a new strategy.
Le budget de 2017 comprenait un engagement à améliorer la transparence de la propriété effective par l'adoption de normes rigoureuses et la mise au point d'une nouvelle stratégie.

The February 2005 Budget included a commitment relevant to this departmental priority.
Le budget de février 2005 comporte un engagement touchant cette priorité ministérielle.

Budget 2016 included a commitment of an additional $100 million for ELCC in Indigenous communities, which would roll out in 2017-18.
Le budget de 2016 prévoyait un engagement de 100 millions de dollars supplémentaires pour l'AGJE dans les communautés autochtones pour l'exercice 2017-2018.

The 2014 CSR Strategy included a commitment to review the strategy in 2019.
La Stratégie 2014 de promotion de la RSE comportait un engagement à revoir cette stratégie en 2019.

It included a commitment to negotiate bilateral agreements with provinces and territories to provide funding for infrastructure projects, including green infrastructure.
Il comprend un engagement visant à négocier des ententes bilatérales avec les provinces et les territoires afin de fournir un financement pour des projets d'infrastructure, y compris l'infrastructure verte.

The November 2008 Speech from the Throne included a commitment to prevent bulk transfers of Canadian water across the border.
Le discours du Trône de novembre 2008 comprenait un engagement visant à empêcher tout transfert massif d'eau canadienne en dehors des frontières.

The policy included a commitment of $10 million over five years reallocated from departmental resources.
Cette politique prévoyait un engagement de 10 millions de dollars sur cinq ans puisés à même des ressources ministérielles.

How to use "included a commitment" in an English sentence

and have included a commitment to establish supply by district heating facilities.

The deal also included a commitment to review farm spending in 2008.

It also included a commitment to build more than 10,000 ‘affordable’ units.

This time her recovery included a commitment to go back to church.

It included a commitment to look to prepare for a new referendum.

The Speech included a commitment to continue to cap the benefits bill.

This has included a commitment to signing a joint healthy weight declaration.

In response to Trump's announcement, which included a commitment to relocate the U.S.

Criteria for the award included a commitment to innovation, service, quality and value.

The decision included a commitment to equitable facilities for both girls and boys.

How to use "comprenait un engagement, inclut un engagement" in a French sentence

Il a ensuite mentionné que l'accord comprenait un engagement en faveur de la construction d'un modèle de véhicule hybride dans les installations de Fiat-Chrysler situées à Windsor.

Cerise sur le gâteau, ce CPE inclut un engagement avec garantie de résultats...

Plus récemment, le budget fédéral de 2016 comprenait un engagement à renforcer la fonction publique afin de veiller à ce qu’elle demeure novatrice, souple et à haut rendement.

Cela inclut un engagement envers un excellent service client, même après la livraison de votre commande.

Ce dispositif, prévu pour s’achever en 2007, comprenait un engagement formel d’assimilation des institutrices et instituteurs retraités dans ce nouveau corps en janvier 2008.

Ce montant inclut un engagement de 230 millions d’euros au profit du Niger, qui est le principal bénéficiaire du fonds.

Elle inclut un engagement d’amélioration continue pour un développement durable dans le respect de l’environnement.

Elle inclut un engagement pour la construction de 50 000 maisons abordables d’ici 2020.

Malheureusement, l'une des premières solutions proposées à l'entreprise comprenait un engagement de maintenance à 6 chiffres ainsi que des frais élevés.

Elle inclut un engagement à « venir à bout de toutes les guerres en Afrique d’ici à 2020 ».