"Industrialized Countries" Translation in French

S Synonyms

Results: 3077, Time: 0.0072

pays industrialisés les pays industrialisés des pays industrialisés pays industriels les pays industriels pays développés les pays développés

Examples of Industrialized Countries in a Sentence

Economic and financial conditions are showing signs of improvement in a number of industrialized countries .
Le contexte économique et financier de plusieurs pays industrialisés montre des signes d'amélioration.
that situation can only become worse if the big industrialized countries enter into prolonged stagnation or recession.
et la situation ne peut que s'aggraver si les pays industrialisés entrent dans une stagnation ou dans une récession prolongée.
Growth in the industrialized countries slowed, declining from 1 . 3% in 2012 to 1 . 1% in 2013.
La croissance des pays industrialisés a ralenti, passant de 1 3% en 2012 à 1 1% en 2013.
behind progress in life expectancy since 1970 in France as in other industrialized countries ( Ouellette et al
de l'espérance de vie depuis 1970 en France comme dans les autres pays industriels ( Ouellette et al
saturated at a much lower level than in industrialized countries ;- in urban areas a mighty development of common
à un niveau beaucoup plus bas que dans les pays industriels dans les zones urbaines denses- un fort développement
the French version of the European Generations and Gender Survey being conducted in around twenty industrialized countries .
est la version française de l'enquête Generations and Gender Survey menée dans une vingtaine de pays développés .
Many victims think that once they succeed in entering industrialized countries they will find work, and so will be
Beaucoup de ces personnes pensent qu'en réussissant à pénétrer de cette manière dans les pays développés , elles pourraient trouver un travail leur permettant de
practices and experiences in Canada and other major industrialized countries for its annual Article IV review of Canada.
résultats budgétaires du Canada et de ceux d'autres pays industrialisés , dans le cadre de son examen annuel du
While they represent nearly three quarters of GDP in industrialized countries , they account for less than one third of productivity gains in the economy.
Alors qu'ils représentent près des trois quarts du PIB dans les pays industrialisés , ils contribuent pour moins d'un tiers aux gains de productivité dans l'économie.
Physicians in the industrialized countries have a long tradition of providing their experience and skills to developing countries.
Les médecins des pays industrialisés ont pour tradition de longue date de transmettre leurs expériences et leurs compétences aux pays en développement.
The contributions of the European Union, as well as of the Group of Eight industrialized countries , deserve special mention.
Les contributions de l'union européenne, et du Groupe des huit pays industriels , méritent une mention particulière.
Although the parties were unable to reach an agreement, industrialized countries committed to provide $ 100 billion of' climate
Bien que les Parties ne parvinrent pas à s'accorder, les pays industriels s'engagèrent à fournir 100 milliards de dollars de"
In the industrialized countries , equipment levels are already close to saturation.
Dans les pays développés , les taux d'équipement sont déjà proches de la saturation.
twin births has nonetheless signifi cantly increased in industrialized countries , rising by a third, for example, in France( Daguet, 2002).
vrais jumeaux a cepen dant augmenté sensiblement dans les pays développés , la hausse étant par exemple de plus d'un tiers en France( Daguet, 2002).
The main exception in the industrialized countries concerns gender
La principale exception, dans les pays industrialisés , concerne le genre
Globalisation is therefore able to build synergies between innovation processes in the North and in the South, and between industrialized countries and developing ones.
La mondialisation construirait donc des synergies entre les processus d'innovation au Nord et au Sud, entre les pays industrialisés et ceux en développement.
Important restrictions to the emissions of industrialized countries will create an important demand of credits on the carbon market, but without a minimum of rules in a context of intense competition in some sectors, there cannot be either transfers or investments from industrialized countries towards emerging countries.
Les restrictions importantes des émissions des pays industrialisés vont créer une demande importante de crédits sur les marchés du carbone mais il ne peut y avoir de transferts et d'investissements des pays industrialisés dans les pays émergents dans un contexte de concurrence intense dans certains secteurs, sans un minimum de règles.
zinc, owing to increased imports by the newly industrialized countries of Asia, which had accounted for close to
du fait de l'augmentation des achats des nouveaux pays industriels d'asie( près d'un quart des importations mondiales de métal en 1990-1992).
In preparing for trade negotiations, advanced industrialized countries mobilize considerable resources to identify negotiating objectives, to analyze
Les pays industriels avancés mobilisent des ressources considérables pour définir leurs objectifs de négociation, analyser la position de
recent failure of the Cancun Conference, where the industrialized countries had found pretexts to maintain agricultural subsidies and
récent échec du Sommet de Cancún, où les pays développés ont trouvé des prétextes pour maintenir les subventions
It is more often diagnosed in industrialized countries and occurs most frequently around the age of 75
Il se concentre davantage dans les pays développés et atteint un pic de fréquence à 75 ans pour
Although the industrialized countries still sought to limit some forms of immigration, they were also acutely aware
Bien que les pays industrialisés tentent toujours de limiter certaines formes d'immigration, ils sont également profondément conscients
Geographical representations of our planet do not lie, industrialized countries are scattered between 40 and 65 degrees north,
Les représentations géographiques de notre planète ne mentent pas, les pays industrialisés s'égrènent entre 40 et 65 degrés Nord, c'est-à-dire
Most industrialized countries present their budgets on a basis that is more comparable to financial requirements than
La plupart des pays industrialisés calculent leurs résultats budgétaires sous une forme qui est plus comparable aux besoins
are made both for the developing and the industrialized countries , including trends, causes, consequences, strategies, policies and programmes;
dans les pays en développement que dans les pays industriels , et portant sur les tendances, les causes, les
However, levels of physical inactivity are alarmingly high not only in industrialized countries , and this poses a major public health problem.
Or l'inactivité physique atteint des niveaux alarmants − pas seulement dans les pays industriels , − ce qui constitue un important problème de santé publique.
integral part of all fundamental human rights, several industrialized countries are now attempting to question and reformulate its
fait partie intégrante des droits de l'homme, certains pays développés cherchent aujourd'hui à mettre en doute l'existence de
at the post-harvest and processing levels, while in industrialized countries more than 40 per cent of the food
récolte et pendant le traitement, alors que dans les pays développés , plus de 40% des pertes de produits alimentaires
that there will continue to be some demand for overseas health care workers in the industrialized countries .
santé Les tendances démographiques actuelles indiquent que les pays industrialisés continueront à faire appel à des professionnels étrangers de la santé.
effective dose from medical applications of radiation in industrialized countries at 1 . 9 mSv and in non-industrialized
dose efficace moyenne annuelle provenant des utilisations médicales du rayonnement dans les pays industrialisés à 1 9 mSv et, dans les pays non industrialisés à 0 32 mSv.

Results: 3077, Time: 0.0072

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More