What is the translation of " INFORMED OF THE IMPLEMENTATION " in French?

• informée de l'application
• informé de la mise en œuvre
• informé de l'exécution
• informé de l'application
• informé de la mise en oeuvre
• informée de la mise en œuvre
• informés de l' exécution
• informé de la mise en place

Examples of using Informed of the implementation in English and their translations into French

CNSHSCT is informed of the implementation of this agreement.
Le CNSHSCT est informé de la mise en œuvre de cet accord.

The European Parliament shall be kept regularly informed of the implementation of this Regulation.
Le Parlement européen est tenu régulièrement informé de l'application du présent règlement.

The holder shall be informed of the implementation of this procedure 6 months before the expiry of this period.
Le titulaire est informé de la mise en œuvre de cette procédure 6 mois avant l'expiration de ce délai.

Requests the Secretary-General to keep the General Assembly fully informed of the implementation of the present resolution.
Prie le Secrétaire général de la garder pleinement informée de l'application de la présente résolution.

The Committee was informed of the implementation of the UNECE/FAO integrated programme since its last session, according to the modalities agreed at the previous strategic review.
Le Comité a été informé de la mise en œuvre du programme intégré CEE/FAO depuis sa dernière session, conformément aux modalités convenues lors du précédent examen stratégique.

The Assembly requested the Secretary-General, inter alia, to keep it fully informed of the implementation of the resolution.
Elle a notamment demandé au Secrétaire général de la tenir pleinement informée de l'application de cette résolution.

The Governor shall be kept informed of the implementation of the measures of the Union in the island.
Le Gouverneur est tenu informé de l'exécution des actions de l'Union dans l'île.

Lastly, it requests the Secretary-General to keep the General Assembly fully informed of the implementation of the resolution.
Enfin, il prie le Secrétaire général de tenir l'Assemblée générale pleinement informée de l'application de la résolution.

In a recent press release, the EFSA has informed of the implementation of a project allowing external observers to attend scientific meetings.
Scientific meeting Lors d'un récent communiqué de presse, l'EFSA a informé de la mise en place d'un projet permettant à des observateurs extérieurs d'assister à des réunions scientifiques.

Only 20%(n=95) of all regulatory agency respondents reported that they had been informed of the implementation of the standards;
Seulement 20% de tous les répondants des organismes de réglementation ont indiqué qu'ils avaient été informés de la mise en œuvre des normes;

The Special Rapporteur was also informed of the implementation of the Freedom of Expression Act, 1997, concerning access to certain public reports.
Le Rapporteur spécial a aussi été informé de la mise en œuvre de la loi de 1997 sur la liberté d'expression(Freedom of Expression Act) en ce qui concerne l'accès à certains rapports en possession des pouvoirs publics.

The Bureau congratulates the Mali authorities and requests them to keep the Committee informed of the implementation of the project.
Le Bureau félicite les autorités maliennes et leur demande de tenir le Comité informé de la mise en œuvre du projet.

Keeping the Agency, through the Chair, informed of the implementation of policy and the Agency's operations.
Par l'entremise du président, tenir l'organisme informé de la mise en œuvre des politiques et des opérations de l'organisme.

Finally, in the draft resolution the Secretary-General is requested to keep the General Assembly informed of the implementation of the resolution.
Enfin, le projet prie le Secrétaire général de tenir l'Assemblée générale informée de l'application de la présente résolution.

In the event of price changes, the Customer is informed of the implementation of new pricing terms on the anniversary date of the license by a simple email.
En cas de modification du prix, le Client est informé de l'application de nouvelles conditions tarifaires à la date anniversaire de renouvellement de la Licence par simple courriel.

Lastly, the draft resolution requests the Secretary-General to keep the General Assembly fully informed of the implementation of the said resolution.
Enfin, l'Assemblée prie le Secrétaire général de garder l'Assemblée générale pleinement informée de l'application de la présente résolution.

The Working Party was informed of the implementation of new EU regulations providing for the submission of the TIR Carnet data electronically as of 1 January 2009.
Le Groupe de travail a été informé de l'application des nouveaux règlements de l'UE prévoyant la soumission par voie électronique des données du carnet TIR à compter du 1er janvier 2009.

One delegation also requested that the Standing Committee be kept informed of the implementation of the Liberian Children's Initiative.
Une délégation demande également que le Comité permanent soit tenu informé de la mise en oeuvre de l'Initiative pour les enfants libériens.

The Committee will be informed of the implementation of UNECE's reform adopted at its sixty-first session in February 2006 and of the decisions, which have a bearing on the work of the Committee.
Le Comité sera informé de la mise en œuvre de la réforme de la CEE adoptée à sa soixante et unième session tenue en février 2006 et des décisions qui ont une incidence sur les travaux du Comité.

In any event, the Insured agrees to inform the Company in writing of the name of his lawyer and to keep the Company informed of the implementation and course of the procedure.
En tout état de cause, l'Assuré s'engage à renseigner par écrit à la Compagnie le nom de son avocat et à la tenir informée de la mise en œuvre et du suivi de la procédure.

Invites the African Union to keep it regularly informed of the implementation of the provisions of the Pretoria Agreement and to make recommendations to it as it deems necessary;
Invite l'Union africaine à le tenir régulièrement informé de l'application des dispositions de l'Accord de Pretoria et de lui faire, en tant que de besoin, toutes les recommandations qu'elle jugera utiles;

The Assembly, in its resolution 51/198 B of 27 March 1997, decided that MINUGUA should verify the agreements and requested the Secretary-General to keep it fully informed of the implementation of the resolution.
Dans sa résolution 51/198 B du 27 mars 1997, l'Assemblée a décidé que la MINUGUA serait chargée de vérifier ces accords et prié le Secrétaire général de la tenir pleinement informée de l'application de la résolution.

How will New Brunswickers be informed of the implementation of this change?
Comment la population du Nouveau-Brunswick sera-t-elle informée de la mise en œuvre de ce changement?

The General Assembly, in its resolution 48/267 of 19 September 1994, decided to establish MINUGUA for an initial period of six months and requested the Secretary-General to keep it fully informed of the implementation of its resolution.
Dans sa résolution 48/267 du 19 septembre 1994, l'Assemblée générale a décidé de créer la MINUGUA pour une période initiale de six mois et a prié le Secrétaire général de la tenir pleinement informée de l'application de sa résolution.

Only 16% of all police service respondents reported that they had been informed of the implementation of the standards; percentages for the RCMP, the OPP and MPS were similar.
Elles précisent également quand ils les enquêteurs peuvent s'attendre à être consultés par le SPPC. Dans l'ensemble, 16% des répondants des services de police ont déclaré avoir été informés de la mise en œuvre des normes.

Subsequently, by its resolution 52/175 of 18 December 1997, the Assembly authorized the extension of the Mission's mandate until 31 December 1998 and requested me, as it had in its earlier resolutions, to keep it fully informed of the implementation of the resolution.
Par la suite, dans sa résolution 52/175 du 18 décembre 1997, l'Assemblée a autorisé la prorogation du mandat de la MINUGUA jusqu'au 31 décembre 1998 et, de même que dans ses résolutions antérieures, m'a prié de la tenir pleinement informée de l'application de ladite résolution.

Requests the High Commissioner to keep the Executive Committee informed of the implementation of the Work Plan for Thematic Issues and of the progress achieved in the follow-up to the 1996 Geneva Conference.
Demande au Haut Commissaire de tenir le Comité exécutif informé de la mise en oeuvre du Plan de travail sur les questions thématiques et des progrès accomplis concernant la question du suivi de la Conférence de Genève de 1996.

The Board recommended to continue with the implementation of the project activities as planned, and requested that the Centre keep the Board informed of the implementation of the project, in particular on the financial aspects.
Le Conseil a recommandé de poursuivre la réalisation des activités comme prévu et a prié le Centre de le tenir informé de la mise en oeuvre du projet, en particulier des aspects financiers.

Also in 2002, the Committee was informed of the implementation of the Programme of Action for the Prevention and Control of Breast Cancer, which aims to reduce the rate of increase in mortality caused by this type of neoplasia among Mexican women.
Également en 2002 le Comité d'experts a été informé de la mise en œuvre du Programme d'action pour la prévention et le contrôle du cancer du sein, qui vise à diminuer le rythme d'augmentation de la mortalité due à ce type de néoplasme parmi les femmes mexicaines.

In the latter resolution, the General Assembly also decided that, in line with its new mandate, the Mission's name would be changed to the United Nations Verification Mission in Guatemala and the acronym"MINUGUA" would be retained, and requested me to keep it fully informed of the implementation of those resolutions.
Par la seconde résolution, l'Assemblée a aussi décidé que, conformément à son nouveau mandat, la Mission s'appellerait désormais Mission de vérification des Nations Unies au Guatemala mais qu'elle conserverait son titre en abrégé(MINUGUA), et elle m'a prié de la tenir pleinement informée de l'application de ces résolutions.