"Informed The Security Council That" Translation in French

Results: 105, Time: 0.0068

a informé le conseil de sécurité que

Examples of Informed The Security Council That in a Sentence

In his report, the Secretary-General informed the Security Council that , until the expiration of his appointment on 30 November 2001,
Dans son rapport, le Secrétaire général a informé le Conseil de sécurité que , jusqu'à l'expiration de son mandat, le 30 novembre 2001,
1021( 1995), the Secretary-General, on 14 December 1995, informed the Security Council that the Republic of Bosnia and Herzegovina, the Republic
1995), le 14 décembre 1995, le Secrétaire général a informé le Conseil de sécurité que la République de Bosnie-Herzégovine, la République de Croatie
The Force Commander informed the Security Council that AMISOM and Transitional Federal Government forces were in control of 60 per cent of Mogadishu
Le commandant de la Force a informé le Conseil de sécurité que l'amisom et les forces du Gouvernement fédéral de transition contrôlaient 60% de Mogadiscio.
and corr . 1 and 2), the Secretary-General informed the Security Council that the Governments of Croatia and the former Yugoslav
1 et 2), en date du 22 mars 1995, le Secrétaire général a informé le Conseil de sécurité que les Gouvernements de la Croatie et de l'ex-république
The Secretary-General informed the Security Council that 201 Moroccan prisoners held by the Frente POLISARIO, more than half of whom
Le Secrétaire général a informé le Conseil de sécurité que 201 prisonniers marocains détenus par le Front POLISARIO, dont plus de la
In his letter, the Secretary-General informed the Security Council that , since the adoption of resolution 1359( 2001), his Personal Envoy
Dans sa lettre, le Secrétaire général a informé le Conseil de sécurité que , depuis l'adoption de la résolution 1359( 2001), son Envoyé
paragraph 3 of the report, the Secretary-General has informed the Security Council that on 27 October 1995 he co-chaired a conference
On peut lire, au paragraphe 3 du rapport, que le Secrétaire général a informé le Conseil de sécurité que le 27 octobre 1995, il avait présidé, avec
In that report, the Secretary-General informed the Security Council that his Personal Envoy had undertaken a visit to the region
Dans ce rapport, le Secrétaire général a informé le Conseil de sécurité que son Envoyé personnel s'était rendu dans la région du
On 12 April 1999( s / 1999 / 425), the Secretary-General informed the Security Council that the peace process in Burundi had entered a
Le 12 avril 1999( s / 1999 / 425), le Secrétaire général a informé le Conseil de sécurité que le processus de paix au Burundi avait atteint
1997( s / 1997 / 974), the Secretary-General informed the Security Council that on 24 November 1997, the newly appointed Civilian
s / 1997 / 974), le Secrétaire général a informé le Conseil de sécurité que le nouveau chef de la police civile, le
As for military matters, the Secretary-General informed the Security Council that the overall situation in the area of responsibility remained generally calm
Pour ce qui est des questions militaires, le Secrétaire général a informé le Conseil de sécurité que d'une manière générale la situation était restée calme dans la zone.
5. As to military matters, the Secretary-General informed the Security Council that violations by both parties had continued and that
Concernant les questions militaires, le Secrétaire général a informé le Conseil de sécurité que les deux parties avaient continué de commettre des
With regard to the restructuring of the Mission, the Secretary-General informed the Security Council that significant progress had been achieved towards the restructuring of MINURSO
s'agissant de la restructuration de la Mission, le Secrétaire général a informé le Conseil de sécurité que des progrès importants ont été accomplis en ce qui concerne la restructuration de la MINURSO.
As for maintenance of the ceasefire, the Secretary-General informed the Security Council that the United Nations Mission for the Referendum in
En ce qui concerne le respect du cessez-le-feu, le Secrétaire général a informé le Conseil de sécurité que la MINURSO avait constaté et consigné 126 nouvelles
In his report( s) 1994, 1257 ) of 5 november 1994 the Secretary-General informed the Security Council that the identification and registration operation had finally been
s / 1994 / 1257), le Secrétaire général a informé le Conseil de sécurité que les opérations d'identification et d'inscription avaient finalement démarré
However, in his report of 22 August 1996, the Secretary-General informed the Security Council that , in light of the new timetable for the
Toutefois, dans son rapport en date du 22 août 1996, le Secrétaire général a informé le Conseil de sécurité que , compte tenu du nouveau plan d'exécution de l'accord
s / 2003 / 565), the Secretary-General had informed the Security Council that morocco's main objection to the Peace plan seemed
s / 2003 / 565), le Secrétaire général a informé le Conseil de sécurité que la principale objection du Maroc au plan de
The Secretary-General informed the Security Council that his Special Representative was consulting with the two parties in the search for
Le Secrétaire général a informé le Conseil de sécurité que son Représentant spécial procédait à des consultations avec les deux parties, dans
On 9 December 1996, the Secretary-General informed the Security Council that all the actions necessary to ensure the effective implementation
Le 9 décembre 1996, le Secrétaire général a informé le Conseil de sécurité que toutes les mesures nécessaires avaient été prises pour
In a letter dated 4 August 1993, 4/ the Secretary-General informed the Security Council that pursuant to paragraph 2 of its resolution 849(
Dans une lettre datée du 4 août 19934, le Secrétaire général a informé le Conseil de sécurité que , conformément aux dispositions du paragraphe 2 de la
2012( s / 2012 / 85), the Secretary-General informed the Security Council that he had appointed to the Group of Experts
s / 2012 / 85), le Secrétaire général a informé le Conseil de sécurité qu'il avait nommé membres du Groupe d'experts M. Nelson
On 20 November 1992, I informed the Security Council that I had decided to appoint Mr
Le 20 novembre 1992, j'ai informé le Conseil de sécurité que j'avais décidé de nommer M
In my report of 30 November 2012( s / 2012 / 897), I informed the Security Council that , should the situation in the Syrian Arab Republic
Dans mon rapport du 30 novembre 2012( s / 2012 / 897 ) j'ai), informé le Conseil de sécurité qu'au cas où la situation en République arabe syrienne
On 14 February 2003, Mr. Blix and Mr. ElBaradei informed the Security Council that the intensive inspections and monitoring they have carried
Le 14 février 2003, M. Blix et M. ElBaradei ont informé le Conseil de sécurité que les inspections et le contrôle intensifs des activités
113. In my previous report I informed the Security Council that the United Nations Office for Project Services( UNOPS) had
Dans mon rapport précédent, j'avais informé le Conseil de sécurité que le Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets(
2011( s / 2011 / 77), the Secretary-General informed the Security Council that he had appointed to the Group of Experts,
s / 2011 / 77), le Secrétaire général a informé le Conseil de sécurité qu'il avait nommé au Groupe d'experts M. Nelson Alusala,
On 13 February 1997, I informed the Security Council that verification of the ceasefire would begin on 3 March 1997,
Le 13 février 1997, j'ai informé le Conseil de sécurité que les opérations de vérification du cessez-le-feu débuteraient le 3 mars 1997,
In my last report, I informed the Security Council that , at their summit meeting held at Abuja from 17 to
Dans mon dernier rapport, j'ai informé le Conseil de sécurité qu'à leur réunion au sommet, tenue à Abuja du 17 au 20
/ 973 of 20 November 1995, the British informed the Security Council that libya's answers to their queries about the relationship
/ 973 du 20 novembre 1995, les Britanniques ont informé le Conseil de sécurité que les réponses de la Libye à leurs questions
2012( s / 2012 / 967), the Secretary-General informed the Security Council that he had appointed to the Group of Experts
s / 2012 / 967), le Secrétaire général a informé le Conseil de sécurité qu'il avait nommé les personnes ci-après membres du Groupe

Results: 105, Time: 0.0068

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More