"Injured" Translation in French

S Synonyms

Results: 14738, Time: 0.0108

Examples of Injured in a Sentence

The six passengers and two pilots were not injured .
Les six passagers et les deux pilotes ne sont pas blessés .
assets are not sufficient to compensate third parties injured by the illegal use of their intellectual property
soit pas suffisant pour permettre l'indemnisation du tiers lésé par l'utilisation illégale de sa propriété intellectuelle dans
In case of a wrestler being injured , the referee must immediately ask the doctor to intervene;
En cas de blessure d'un lutteur, l'arbitre doit immédiatement réclamer l'intervention du docteur; si aucune blessure n'est constatée par le médecin de la compétition, l'arbitre réclame au juge
The injured was carried to the ship's hospital around 2000, where the doctor attempted to revive him.
La victime a été transportée à l'hôpital du bord vers 20 h où le médecin a tenté de le réanimer.
with diligence, recognizing that the change would enable injured workers to benefit from a broader range of
diligence, reconnaissant qu'un tel changement permettrait aux travailleurs accidentés de bénéficier d'un plus grand éventail de professionnels susceptibles d'offrir des traitements psychologiques.
Your hands or fingers could be caught and injured by the mechanism.
Vos mains ou vos doigts pourraient être happés et blessés par le mécanisme.
It does 14 not apply where the claimant State is directly injured by the wrongful act of 15 another State,
Elle ne joue pas lorsque 25 l'etat auteur de la réclamation est directement lésé par le fait illicite d'un autre 26 Etat,
We casually accept the notion that when one participates in a sport, one accepts the risk of being injured .
Nous acceptons d'emblée que la personne qui fait du sport accepte le risque de blessure .
and thus to reach the position of the injured and thus passing it to lower it on
l'autre et donc d'atteindre la position de la victime et ainsi passer à l'abaisser sur leur corps à une zone plus accessible.
It has seen that injured workers who have atypical employment conditions( flextime, seasonal work, overtime, more than one job, etc
Il constate, par ailleurs, que les travailleurs accidentés qui ont des conditions d'emploi particulières( horaire variable, travail saisonnier, heures supplémentaires, emplois multiples, etc
The pilot and passenger were fatally injured .
Le pilote et le passager sont mortellement blessés .
as episodes of acute inflammation in a previously injured pancreas or as chronic damage with persistent pain and malabsorption.
des épisodes d'inflammation aiguë dans un pancréas déjà lésé , ou par des dommages chroniques accompagnés d'une douleur persistante et d'une malabsorption.
Strengthening your muscles can reduce your risk of falling and being injured .
Renforcez vos muscles pour réduire les risques de chute et de blessure .
also noted that this location is directly above the place where the injured bosun was found.
maître d'équipage par-dessus l'hiloire; d'ailleurs, cet endroit surplombe le lieu où la victime a été retrouvée.
if I may use that word, is proving less equitable to injured workers than it should.
si je peux employer ce terme, s'avère moins équitable qu'il devrait l'être envers les travailleurs accidentés .
The aircraft was destroyed, and all occupants were fatally injured .
l'aéronef a été détruit, et tous les occupants ont été mortellement blessés .
The salamander is an amphibian family that regroups several species with the ability to fully regenerate an injured limb or organ.
La salamandre est une famille d'amphibiens regroupant plusieurs espèces ayant la capacité de régénérer intégralement un membre ou un organe lésé .
If injured by escaping fluid, see a doctor at once.
En cas de blessure par une fuite de liquide, consulter immédiatement un médecin.
Recent targets include Yofré López, whose mother and stepfather were slightly injured by a dynamite attack on her home on the outskirts of Lima on 22 April.
Le 22 avril 2014, le journaliste Yofré López a été victime d'un attentat à la dynamite à son domicile, dans la région de Lima.
I appreciate that in order to protect the privacy of injured workers and to encourage full disclosure, portions of
Je sais que, pour protéger la vie privée des travailleurs accidentés et encourager la plus grande transparence, une partie
The 2 occupants of the aircraft were fatally injured in the accident.
Les 2 occupants de l'avion ont été mortellement blessés dans l'accident.
outcome is beneficial for all participants in the debate, there are no injured and no usurper.
soit bénéfique pour tous les participants au débat, qu'il n'y ait aucun lésé ni aucun usurpateur.
You can be killed or seriously injured if you do not follow these instructions.
Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.
allows for the exercise of rights of an injured person by a person who has custody of the injured person if the latter is vulnerable, especially because
disposition en vertu de laquelle les droits d'une victime peuvent être exercés par une personne qui a
the collective agreement to provide light duties for injured workers, nor is there an obligation on the
société n'est pas tenue de donner aux travailleurs accidentés des tâches légères et elle n'est pas non
The aircraft was destroyed, and the two pilots were fatally injured .
l'aéronef est détruit et les deux pilotes sont mortellement blessés .
accordance with the provisions of this section, the injured user may refer to the webmaster, moderator or BDSMSUTRA. COM site administrator.
ce conformément aux stipulations du présent article, l'utilisateur lésé pourra en faire état auprès du webmaster, modérateur
You can be killed or seriously injured if you don't immediately follow instructions.
Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions.
The body conducting criminal proceedings, the injured party( private plaintiff), the claimant or his or her
l'organe qui conduit la procédure pénale, la victime ( partie civile), le demandeur civil ou son représentant
Remember, this entire system is designed to avoid court proceedings, to expedite provision for injured workers without a long judicial process.
Souvenons-nous que tout le système est conçu pour éviter les poursuites judiciaires et accélérer l'octroi de prestations aux travailleurs accidentés sans qu'il soit besoin de recourir à de longues procédures.

Results: 14738, Time: 0.0108

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More