What is the translation of " INSTRUMENTS IN THE FIELD " in French?

• instruments dans le domaine

Examples of using Instruments in the field in English and their translations into French

Economic instruments in the field of climate change.
Instruments économiques dans le domaine des changements climatiques.

Are there any other relevant instruments in the field?
Existe-t-il d'autres instruments pertinents dans ce domaine?

General instruments in the field of international human rights law.
Instruments généraux dans le domaine du droit international relatif aux droits de l'homme.

The EU adopted several legal instruments in the field of copyright.
L'UE a adopté divers instruments juridiques dans le domaine des droits d'auteur.

Others instruments in the field of judicial cooperation in criminal matters.
Autres instruments dans le domaine de la coopération judiciaire en matière pénale.

Role of other financial instruments in the field of migration.
Prise en compte d'autres instruments financiers dans le domaine migratoire.

Instruments in the field of Corporate Social Responsibility(CSR) that incorporate human rights compliance.
Les instruments dans le domaine de la responsabilité sociale des entreprises(RSE) qui intègrent le respect des droits de l'homme.

EU funding and financial instruments in the field of disability.
Financement et instruments financiers de l'UE dans le domaine du handicap.

In conclusion, South Africa continues to believe that the only effective way of dealing with weapons of mass destruction is through established instruments in the field of disarmament and non-proliferation.
Pour terminer, l'Afrique du Sud continue de penser que le seul moyen efficace de traiter la question des armes de destruction massive consiste à mettre sur pied des instruments dans le domaine du désarmement et de la non-prolifération.

You distribute medical instruments in the field of ophthalmology?
Vous distribuez des instruments médicaux dans le secteur de l'ophtalmologie?

Its role and functions will increase significantly because of the adoption of new instruments in the field of civil law.
Son rôle et ses fonctions augmenteront notablement en raison de l'adoption de nouveaux instruments dans le domaine du droit civil.

ADVANCE supports several instruments in the field of foam analysis with different ranges of application as well as measuring methods.
ADVANCE prend en charge plusieurs instruments dans le domaine de l'analyse de mousse en utilisant toute une gamme d'applications et de méthodes de mesure.

Coordination with the other Community instruments in the field of culture.
Coordination avec les autres instruments communautaires dans le domaine culturel.

We endorse the report on International Legal Instruments of 2nd April 1993, which calls for effective monitoring as well as improvement of the implementation of and compliance with, international legal instruments in the field of the environment.
Nous-approuvons le rapport relatif aux instruments juridiques internationaux, du 2 avril 1993, qui demande une surveillance efficace ainsi que l'amélioration de la mise en oeuvre et du respect de ces instruments dans le domaine de l'environnement.

Increased adherence to ECE legal instruments in the field of transport.
Respect accru des instruments juridiques de la CEE dans le domaine des transports.

In this context, UNCITRAL has created several instruments in the field of arbitration, including arbitration rules applicable to ad hoc arbitrations and also used by certain arbitral institutions, and a model law on international commercial arbitration which has been totally or partially adopted by numerous States in their domestic laws.
Dans ce cadre, la CNUDCI a créé plusieurs instruments dans le domaine de l'arbitrage, y compris des règles d'arbitrage applicable à des arbitrages ad hoc et également utilisées par certaines institutions d'arbitrage ainsi qu'une loi type sur l'arbitrage commercial international qui a été totalement ou partiellement adoptée par de nombreux Etats dans leurs droits internes.

Ratification of relevant international instruments in the field of corruption.
Ratification des instruments internationaux pertinents dans le domaine de la corruption.

FAO noted that it had contributed to the implementation of various instruments in the field of environment and sustainable development, acting as a task manager and cooperating with UNEP, WHO and other institutions in the operation of secretariats of the relevant conventions, in the organization of intergovernmental meetings, in providing technical support.
La FAO a signalé qu'elle avait contribué à l'application des différents instruments dans le domaine de l'environnement et du développement durable, se chargeant de la gestion de tâches précises et coopérant avec le PNUE, l'OMS et d'autres institutions pour, notamment, assurer l'administration des secrétariats des conventions, organiser des réunions intergouvernementales et fournir un appui technique.

A main concern is more effective monitoring of instruments in the field of education.
Une préoccupation majeure concerne l'efficacité du suivi des instruments dans le domaine de l'éducation.

Ukraine welcomes the recent adoption of two new instruments in the field of nuclear liability, namely, the Protocol to Amend the Vienna Convention and the Convention on Supplementary Compensation for Nuclear Damage.
L'Ukraine se félicite de l'adoption récente de deux nouveaux instruments dans le domaine de la responsabilité nucléaire, à savoir le Protocole visant à modifier la Convention de Vienne et la Convention sur une indemnisation supplémentaire en matière de dommages nucléaires.

A main concern is more effective monitoring of instruments in the field of education.
L'une des principales préoccupations a trait à un suivi plus efficace des instruments dans le domaine de l'éducation.

The short presentations offer new instruments in the field of credit management.
Les courtes présentations offrent de nouveaux instruments dans le domaine de la gestion de crédit.

Their expertise and experience are much needed in our quest to develop new instruments in the field of disarmament.
Leurs connaissances spécialisées et leur expérience nous aideront à élaborer de nouveaux instruments dans le domaine du désarmement.

Participate in the preparation of new international norms and instruments in the field of human rights, including improvements in the functioning of the existing mechanisms.
Participer à l'élaboration de nouvelles normes internationales et de nouveaux instruments dans le domaine des droits de l'homme, notamment à l'amélioration du fonctionnement des mécanismes existants;

The high-tech device was designed to increase the safety of using surgical instruments in the field of neurosurgery.
Ce concentré de haute technologie a été conçu pour sécuriser la manipulation d'instruments dans le domaine de la neurochirurgie.

In our joint workshop, my colleague and I are developing new instruments in the field of soprano alto and tenor mood.
Maintenant mon collègue et moi, nous développons, dans notre atelier conjoint, des nouveaux instruments dans le domaine de la soprano alto et de l'humeur de ténor.

For nearly 15 years, the Conference has been unable to do what it is tasked to do, that is, to negotiate new instruments in the field of disarmament and non-proliferation.
Pendant près de 15 ans, la Conférence n'a pas été en mesure de remplir la tâche qui lui incombait, c'est-à-dire négocier de nouveaux instruments dans le domaine du désarmement et de la non-prolifération.

This Code incorporates the general provisions of international conventions and instruments in the field of children's rights, especially the provisions of the Convention.
Ce Code intègre les dispositions générales des conventions et instruments dans le domaine des droits de l'enfant, notamment les dispositions de la Convention.

Implementation of and compliance with commitments made under international treaties and other instruments in the field of the environment remain a priority.
L'application et le respect des engagements pris en vertu de traités internationaux et d'autres instruments dans le domaine de l'environnement restent prioritaires.

In order to accomplish those goals, the Institute undertakes a variety of activities, both legislative(development and adoption of international conventions, model laws, legal and contractual guides, principles or other instruments in the field of private and international commercial law) and non-legislative maintenance of a library, scholarship and internship programmes, legal cooperation activities.
Afin d'atteindre ses objectifs, l'Institut entreprend diverses activités de nature législative(élaboration et adoption de conventions internationales, de lois types, de guides juridiques et contractuels, de principes et d'autres instruments dans le domaine du droit privé et du droit commercial international) ou autre administration de la bibliothèque, gestion des programmes de bourses et de stages, activités de coopération juridique.

How to use "instruments in the field" in a sentence

ABMS supports decision makers with concepts and instruments in the field of corporation-, organization- and personnel-development.

Croatia actively participates in global international legal instruments in the field of arms control and disarmament.

I have both used instruments in the field and processed the data collected by field technicians.

He has designed and developed more than 50 surgical instruments in the field of cardiac surgery.

Another limitation is overestimating the added value of such instruments in the field of data protection.

Performs troubleshooting and root cause analysis to instruments in the field and at the permanent laboratory.

Oscilloscopes are among the most widely used instruments in the field of electronic test and measurement.

As an EU member, it has effective enforcement instruments in the field of intellectual property rights protection.

Xylem is committed to supporting Royce instruments in the field until at least the end of 2019.

Fx RSI is the most applied kind of technical instruments in the field of foreign exchange trading.