What is the translation of " INTERNAL AND EXTERNAL MIGRATION " in French?

• migrations internes et externes
• migratoires internes et externes
• migration interne et externe
• migration intérieure et extérieure

Examples of using Internal and external migration in English and their translations into French

Internal and external migration.
La migration interne et externe.

Gender aspects of internal and external migration.
Sexo-spécificités des migrations internes et externes.

And it will contribute to greater political stability and reduced internal and external migration.
Enfin, elle accroîtra la stabilité politique et réduira les migrations internes et externes.

Increased internal and external migration over the past years illustrates the challenges.
L'accroissement des flux migratoires internes et externes ces dernières années illustre les défis à relever.

The first factor led to increased internal and external migration.
Le premier facteur a entraîné un accroissement de la migration interne et externe.

Now however, due to internal and external migration, the ethnic mix of Russia's Muslims has changed considerably.
Actuellement, à la suite de la migration interne et externe, la composition ethnique et confessionnelle des musulmans russes a considérablement changé.

This situation is also often exacerbated by internal and external migration.
Cette situation est parfois exacerbée par des migrations internes et externes.

Both internal and external migration is not the choice of the migrants themselves, because no one wants to leave their birthplace with which its life is connected.
La migration interne et externe n'est pas le choix des migrants eux-mêmes, car personne ne souhaite quitter son lieu de naissance auquel est liée sa vie.

Since the last census there has been substantial internal and external migration.
Depuis le dernier recensement, les migrations internes et externes ont été importantes.

Child protection- A growing trend of internal and external migration is causing the exile of a number of minors, forcing them to provide for their own needs or supply the family income.
Protection de l'enfance- Une tendance à la hausse de la migration intérieure et extérieure provoque l'exil de nombreux mineurs, les forçant à subvenir à leurs propres besoins ou à participer aux revenus familiaux.

This period was also marked by large waves of internal and external migration.
Cette période était aussi marquée par de grandes vagues de migrations internes et externes.

Natural disasters are a leading cause of internal and external migration globally, affecting both sending-country and receiving-country school systems as populations of young migrants change.
Les catastrophes naturelles sont une des principales causes mondiales de migration interne et externe, qui pèse à la fois sur les systèmes éducatifs des pays d'origine et sur ceux des pays d'accueil à mesure que se succèdent les populations de jeunes migrants.

A study on the changing role of women in selected countries of the subregion with a high incidence of internal and external migration.
Étude sur l'évolution du rôle des femmes dans différents pays de la sous-région connaissant de fortes migrations internes et externes.

Uzbekistan has kept the Soviet internal and external migration control regime.
L'Ouzbékistan a conservé le système soviétique de contrôle des migrations internes et externes.

That issue was of great concern to the Philippines because, being an archipelago, it had a long history of internal and external migration.
Il s'agit d'une question qui préoccupe tout particulièrement les Philippines qui, en tant qu'archipel, ont été témoin de nombreuses migrations internes et externes.

Thus, inter-island transport projects are part of this desire to create internal and external migration flows to contribute to the growth of enterprises and jobs.
Ainsi, les projets de transports interinsulaires s'inscrivent dans cette volonté de créer des flux migratoires internes et externes pour contribuer à l'accroissement de création d'entreprises et d'emplois.

The negative demography trends in Bulgaria are: negative rate of natural increase, ageing society and internal and external migration.
Les tendances démographiques négatives en Bulgarie sont un taux d'accroissement naturel négatif, une société vieillissante et des flux migratoires internes et externes.

Uneven distribution throughout the territory and substantial internal and external migration flows(internal towards the south and south-west, external primarily towards Côte d'Ivoire and Ghana);
Une répartition inégale sur le territoire et de courants importants de migrations internes et externes(internes vers le sud et le sud-ouest, externes surtout vers la Côte d'Ivoire et le Ghana);

Through these contributions to the Government's strategy for economic development, IOM helped provide alternatives to economically-driven internal and external migration.
Grâce à ses contributions à la stratégie gouvernementale de développement économique, l'OIM a contribué à offrir des alternatives à la migration interne et externe à caractère économique.

Many countries, including many newly independent ones, have experienced very large internal and external migration flows and very large changes in fertility and mortality.
Nombre de pays, y compris un grand nombre de nouveaux pays indépendants, ont connu de très importants flux migratoires internes et externes et de très larges variations de leurs taux de fécondité et de mortalité.