"International Instruments" Translation in French

S Synonyms

Results: 9301, Time: 0.0084

instruments internationaux des instruments internationaux les instruments internationaux

Examples of International Instruments in a Sentence

Chapitre VII Relationship with other international instruments
Chapitre VII Relations avec d'autres instruments internationaux
to add specific conventions to the list of international instruments to which they would apply the provisions of
en permettant aux États d'ajouter à la liste des instruments internationaux des conventions auxquelles ils appliqueront les dispositions de
the legal obstacles to electronic commerce under existing international instruments that had been identified by the Secretariat in
certains des obstacles juridiques au commerce électronique dans les instruments internationaux existants, que le secrétariat avait recensés dans l'étude
8 Conventions, recommendations and other international instruments
8 Conventions, recommandations et autres instruments internationaux
This basic principle is also present in international instruments .
Ce principe de base se retrouve également dans des instruments internationaux .
a direct consequence of regional cooperation on coastal issues- cooperation which is largely encouraged by international instruments .
directe de la coopération régionale sur les questions relatives au littoral, coopération largement encouragée par les instruments internationaux .
F. Relationship to other international instruments ( article 20)
F. Relation avec d'autres instruments internationaux ( article 20)
to add specific conventions to the list of international instruments to which they would apply the provisions of
en permettant aux États d'ajouter à la liste des instruments internationaux des conventions particulières auxquelles ils appliqueront les dispositions
reinforced as a principle of international law by international instruments , State action before and during World War II, and by the 1982 Convention.
en tant que principe du droit international par les instruments internationaux , par les mesures prises par les Etats avant
prepared the third edition of a publication entitled International Instruments related to the Prevention and Suppression of International
préparé la troisième édition de la publication intitulée Instruments internationaux relatifs à la prévention et à la répression
difficulties in the implementation of the Declaration and international instruments , particularly in situations where Indigenous Peoples are currently
nombreux obstacles à l'application de la Déclaration et des instruments internationaux , en particulier là où les peuples autochtones doivent
could avoid the pitfalls that had befallen prior international instruments , particularly regarding maritime liens( UNIDROIT 2013- c .
maritime, pourrait éviter les écueils qui avait frappé les instruments internationaux antérieurs, en particulier en ce qui concerne les
These international instruments facilitate the administration and enforcement of the tax and other laws of both Canada and its international partners.
Ces instruments internationaux facilitent l'administration et l'application des lois fiscales et d'autres lois du Canada et de ses partenaires internationaux.
and commitments they might have as parties to international instruments [ 4] related to the physical protection of nuclear
peuvent leur incomber en tant que parties à des instruments internationaux [ 4] relatifs à la protection physique des matières
It reiterated that international instruments protected rights and not interests.
Elle a répété que les instruments internationaux protégeaient les droits et non les intérêts.
right to family reunification is recognized in several international instruments , including the United Nations Convention on the Rights
droit au regroupement familial est ancré dans plusieurs instruments internationaux , dont la Convention des Nations Unies relative aux
These provisions aim at providing a domestic solution for a problem originating in international instruments .
Ces dispositions visent à apporter une solution interne à un problème ayant son origine dans des instruments internationaux .
A number of connecting factors, which are commonly used in international instruments and national conflict laws, could be envisaged, such
Plusieurs critères de rattachement communément utilisés dans les instruments internationaux et les règles nationales de conflit de lois
Promoting the adoption of new international instruments and the ratification of or accession to existing treaties Civil society can play an important role in the development and adoption of new international instruments
Promouvoir l'adoption de nouveaux instruments internationaux et la ratification des traités existants ou l'adhésion à ceux-ci La société civile peut jouer un rôle important dans l'élaboration et l'adoption de nouveaux instruments internationaux
experiences around the world,( Canada in particular) of international instruments at the disposal of states and meant for
de certaines expériences dans le monde( Canada notamment) des instruments internationaux à disposition des Etats pour jalonner le développement
Alt 3 was the reason why the three-step test had been adopted in international instruments .
La variante 3 était la raison pour laquelle le triple critère avait été adopté dans les instruments internationaux .
tool for interpreting existing international conventions and other international instruments that create legal obstacles to the use of
d'outil pour interpréter les conventions internationales et autres instruments internationaux existants qui créent des obstacles juridiques au recours
The Rules are recognized as one of the most successful international instruments of a contractual nature in the field of arbitration.
Il est considéré comme l'un des instruments internationaux à caractère contractuel les plus réussis dans le domaine de l'arbitrage.
National laws as well as international instruments may impose special requirements as to form with respect either
Les lois nationales, ainsi que les instruments internationaux , peuvent imposer des conditions spéciales quant à la forme à
tool for interpreting existing international conventions and other international instruments that create legal obstacles to the use of
d'outil pour interpréter les conventions internationales et autres instruments internationaux existants qui créent des obstacles juridiques au recours
Much of that work has culminated in international instruments ; the following international conventions and model laws were
Nombre de ces travaux ont abouti à des instruments internationaux ; les conventions internationales et les lois modèles suivantes
11. The terminology used in the above-mentioned international instruments is not uniform: Art. 8( j) of the
11. La terminologie employée dans les instruments internationaux précités n'est pas uniforme: l'article 8 . j) de la
As between those States parties to such international instruments , the adoption of the Model Law as a
Entre les États parties à de tels instruments internationaux , l'adoption de la Loi type comme règle d'interprétation
The UNCAC is one of the international instruments that GOPAC has advocated for over the last decade.
La CNUCC constitue un des instruments internationaux que GOPAC a préconisé pour plus de dix ans.
possible legal obstacles to electronic commerce in existing international instruments relating to international trade( see a / cn
les éventuels obstacles juridiques au commerce électronique dans les instruments internationaux relatifs au commerce international( a / cn . 9 / 528, par. 25).

Results: 9301, Time: 0.0084

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "international instruments"


international treaties
international conventions
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More