Examples of using Interrupting something in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Interrupting something?
Hey, guys. We interrupting something?
On interrompt quelque chose?Ah! Interrupting something?
J'interromps quelque chose?Oh I'm sorry… was I interrupting something?.
Oh excusez moi… peut-être suis-je en train d'interrompre quelque chose..Hey. Interrupting something?
J'interromps quelque chose?Okay… um… sorry if I'm interrupting something..
Oh excusez moi… peut-être suis-je en train d'interrompre quelque chose..Am I interrupting something?
Ai-je interrompu quelque chose?Excuse me, am I interrupting something?
Pardon, j'ai interrompu quelque chose?Am I interrupting something?
Est-ce que j'interromps quelque chose?I do hope I'm interrupting something..
Peut être que j'interromps quelque chose..Am I interrupting something?
Est-ce que j'interrompts quelque chose?I'm sorry. Am I interrupting something?
Je suis désolé, j'interromps quelque chose?Am I interrupting something here?
Suis-je en train d'interrompre quelque chose?I'm sorry, am I interrupting something?
Je suis désolé, est ce que j'interrompts quelque chose?Am I interrupting something important??
J'ai dû interrompre quelque chose d'important?I'm sorry, am I interrupting something?
Je suis désolée, est-ce que j'interromps quelque chose?Was I interrupting something?
J'ai interrompu quelque chose?Sorry, am I… interrupting something?
Pardon, est-ce que j'interromps quelque chose?Are we interrupting something?
Est-ce qu'on interrompt quelque chose?What, am I interrupting something?
Quoi, j'ai interrompu quelque chose?Hope I'm not interrupting something important..
J'espère ne pas avoir interrompu quelque chose d'important..Since I'm obviously interrupting something important, he's all yours.
Il est clair que j'interromps quelque chose d'important… alors, je vous le rends.We have interrupted something.
On a interrompu quelque chose.I've interrupted something.
J'ai interrompu quelque chose.It looked like I interrupted something..
J'ai l'impression d'interrompre quelque chose..Maybe she had interrupted something.
Peut-être avait-elle interrompu quelque chose?Had he just interrupted something?
Est-ce qu'elle venait d'interrompre quelque chose?Have I interrupted something?.
Ai-je interrompu quelque chose?.It looks like I've interrupted something..
J'ai l'impression d'interrompre quelque chose..I do believe I've interrupted something..
Je crois qu'on a interrompu quelque chose..
