Examples of using Is continuing to implement in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
EVALUATION Cyprus is continuing to implement its industrial policy.
ÉVALUATION Chypre poursuit la mise en oeuvre de sa politique industrielle.As many of you know,the Canadian Food Inspection Agency(CFIA) is continuing to implement its change agenda.
Comme un grand nombre d'entre vous le savent,l'Agence canadienne d'inspection des aliments(ACIA) continue de mettre en œuvre son programme du changement.In China, the Groupe is continuing to implement the“Drive the future” plan.
En Chine, le Groupe poursuit l'exécution du plan« Drive the future.As part of Ontario's Mental Health andAddictions Strategy, the ministry is continuing to implement Moving on Mental Health.
Dans le cadre Amplitude Surgical is continuing to implement its strategy focusing on two areas.
As announced at the start of the year,Meetic is continuing to implement its innovation strategy.
Comme annoncé The State is continuing to implement measures that have been adopted in this field.
L'Etat poursuit la mise en œuvre des mesures adoptées dans ce domaine.In the shorter term,business continues to be robust in our main markets and the Group is continuing to implement its efficiency and cash management programs, one of the key components of its ALMA program.
À plus court terme,Ontario is continuing to implement various pension reforms enacted over the past few years.
L'Ontario continue de mettre en œuvre diverses réformes adoptées au cours des dernières années pour la retraite.As many of you know, the CFIA is continuing to implement its change agenda.
Comme un grand nombre d'entre vous le savent, l'Agence canadienne d'inspection des aliments(ACIA) continue de mettre en œuvre son programme du changement.The CFIA is continuing to implement a number of the recommendations emerging from these reviews including.
L'ACIA continue de mettre en œuvre plusieurs recommandations découlant Initiatives to engage applicants andrecipients SWC is continuing to implement the client engagement strategy developed in 2011-12.
Initiatives de mobilisation des demandeurs etdes bénéficiaires CFC continue à mettre en œuvre la stratégie de relations avec la clientèle formulée EC is continuing to implement the 10-year Federal Agenda on Cleaner Vehicles, Engines and Fuels.
EC continue de mettre en oeuvre le Programme fédéral Furthermore, at the national level,Croatia is continuing to implement extensive measures towards achieving durable solutions.
Mali is continuing to implement its national environmental action plan by means of educational campaigns, and people are being informed about environmental preservation.
Despite the complexity involvedwith dismantling poaching networks, Rougier is continuing to implement these various action plans, engaging as many stakeholders as possible in them to ensure they are more effective.
Malgré la complexité à démanteler les réseaux The NEB is continuing to implement an ISO-standard quality management system(QMS) as part of our commitment to remain a respected leader in energy regulation.
L'ONÉ poursuit la mise en œuvre d'un système de gestion de In response to these risks, the Office is continuing to implement enhanced security measures at the Court- both physical and IT security.
Pour contrer ces risques, le Bureau continue à mettre en œuvre des mesures accrues de sécurité The country is continuing to implement policy measures to increase the quality and quantity of its forests and aims to bring forest coverage to 23%, or 223 million hectares, by 2020.
We also note that the ministry is continuing to implement a bullying prevention strategy, which was launched in November 2005.
Nous remarquons également que CIDA is continuing to implement its plan to enhance financial management,to improve stewardship, to strengthen accountability and to support aid effectiveness through several key initiatives.
L'ACDI poursuit la mise en œuvre de son plan visant à améliorer On water-related issues,UNIDO is continuing to implement its Large Marine Ecosystems project for the Guinea Current in West Africa.
S'agissant des questions liées à l'eau,l'ONUDI continue de mettre en œuvre son projet concernant les grands écosystèmes marins OLG is continuing to implement its modernization plan which includes the launch of internet gaming in January 2015 and shifting day-to-day operations of OLG slots and casinos, and the lottery business to private sector service providers.
L'OLG poursuit la mise en œuvre de son plan de modernisation qui comprend In terms of its water-related programmes,UNIDO is continuing to implement the Large Marine Ecosystems project for the Guinea Current in West Africa(GCLME) with funding from the Global Environment Facility GEF.
S'agissant des questions liées à l'eau,l'ONUDI continue de mettre en œuvre son projet concernant les grands écosystèmes marins The Agency is continuing to implement its multi-year internal audit plan, developed in 2005-06.
L'Agence poursuit la mise en oeuvre de son plan de vérification interne pluriannuel, établi The Group is continuing to implement its shareholder return policy.
Dans ce contexte, The Department is continuing to implement a modernized internal service delivery model that will reduce duplication and increase overall efficiencies.
Le Ministère continue de mettre en œuvre un modèle modernisé The Government of Colombia is continuing to implement a comprehensive policy to prevent the recruitment and use of children by illegal armed groups.
The Department is continuing to implement an outreach plan to strengthen relations with Veterans, stakeholders and CF members.
Le Ministère continue à mettre en œuvre son plan de sensibilisation The Scottish Government is continuing to implement"Safer Lives: Changed Lives" and the National Domestic Abuse Delivery Plan for Children and Young People.
