What is the translation of " IS GOING TO EXPLODE " in French?

• va exploser
• va éclater
• allait exploser

Examples of using Is going to explode in English and their translations into French

My head is going to explode.
Ma tête va éclater.

Your Samsung washing machine is going to explode!
Même les machines à laver Samsung explosent!

Nobody is going to explode.
Personne ne va exploser.

Instead of imploding, Yemen is going to explode.
Au lieu d'imploser, le Yémen va exploser.

My head is going to explode soon!
Ma tête va exploser d'ici peu!

France's budget deficit is going to explode.
Le déficit du budget français exploserait.

It is going to explode in our faces.
Cela va nous exploser à la figure.

The volcano is going to explode.
Le volcan allait exploser.

This is going to explode in our face.
Cela va nous exploser à la figure.

One day, my head is going to explode.
Un jour, ma tête va exploser.

My head is going to explode with all this info.
Je pense que mon cerveau va exploser avec toutes ces informations.

No one knows when it is going to explode.
Nul ne sait quand elle va exploser.

My head is going to explode with all this info!
J'avais l'impression que ma tête allait exploser avec tout ce flux d'infos!

The Internet of Things is going to explode.
L'Internet des objets va exploser.

This castle is going to explode soon.
Ce château va exploser.

So many choices and decisions, my mind is going to explode.
Tellement de choix, trop de choix, nos têtes explosent.

My stomach is going to explode!
Mon ventre allait exploser!

I need a break or my brain is going to explode.
Je dois oublier ou mon cerveau exploserait.

Internet is going to explode again!”!
Internet va exploser à nouveau!

Okay, I think your Blackberry is going to explode.
Okay, je pense que ton Blackberry va exploser.

This market is going to explode, and fast.
Ce marché va exploser, rapidement.

It honestly feels like my heart is going to explode.
Honnêtement, j'ai l'impression que mon cœur va exploser.

The left is going to explode.
Le Front de gauche va exploser.

The Need for Home Care is Going to Explode.
Les soins à domicile vont exploser.

Your hard drive is going to explode? why a ups is essential.
Votre commande dure va éclater? Pourquoi un UPS est essentiel.

He knows that the bus is going to explode.
Il savait que le bus allait exploser.

My stomach is going to explode!
Mon estomac allait exploser!

It feels like my head is going to explode..
C'est comme si ma tête allait exploser..

That whole area is going to explode though.
Cela dit toute la région va exploser.

It's like your stomach is going to explode.
C'est comme si votre ventre va exploser.

How to use "is going to explode" in an English sentence

My heart is going to explode before I'm 30.

Not every low-priced stock is going to explode higher.

This series is going to explode in value soon.

Like the skin is going to explode any minute.

It looks like this is going to explode soon.

My brain is going to explode from the cuteness.

Obviously, the San Andreas is going to explode again.

My heart is going to explode over the sweetness!

The Giants offense is going to explode this year.

My head is going to explode from the pain.

How to use "va exploser, va éclater, allait exploser" in a French sentence

L’utilisation des médias sociaux va exploser en 2017.

Que va-t-il se passer quand elle va éclater ?

La faute a une guerre qui va éclater dans quelques jours...

Pour ma défense, mon ventre allait exploser )...

Lorsque le ballon va éclater ce sera plus marrant.

Parfois je me dis que son ventre va éclater …..

ton havre de paix va éclater en milles morceaux...

Je crus que mon tête allait exploser lorsqu'elle répondit:

Ravivé, l’énergie du garçon allait exploser avec fureur.

L’affaire va éclater en plein salon automobile de Francfort (septembre 2015).