The purpose of this question is not to get an answer.
L'objet de cette question n'est pas d'obtenir une réponse.
The aim is not to get the reality out.
Le but n'est pas de faire éclater la réalité.
The point of this practice of questioning,however, is not to get an answer.
Dans cette pratique du questionnement,l'essentiel pourtant, n'est pas d'obtenir une réponse.
The seller is not to get them money.
Le vendeur n'est pas pour obtenir leur argent.
Unlike most other countries,the motivation of the volunteers is not to get nationality.
Contrairement à la plupart des autres pays,la motivation des volontaires n'est pas d'obtenir la nationalité par ce biais.
Your objective is not to get beat bad.
Votre objectif n'est pas d'obtenir bad beat.
The aim is not to get your opinion on any particular directive or initiative.
L'objectif n'est pas d'obtenir votre avis sur une directive ou une initiative particulière.
My recommendation is not to get the game!
Notre objectif n'est pas de faire le jeu!
The goal is not to get more students, but to get better students.
L'objectif n'est pas d'avoir plus d'étudiants mais les meilleurs étudiants.
There are two tragedies in life; one is not to get your heart's desire.
Il y a deux tragédies dans la vie: l'une est de perdre le désir de votre coeur.
Your GOAL is not to get a girlfriend, even though you think it is..
Votre objectif n'est pas d'avoir une petite amie, même si vous.
In a world championship match,the goal of the opening is not to get a winning position right from the start.
Lors d'un match de championnat du monde,le but n'est pas d'obtenir une position gagnante dès le début.
The point is not to get somewhere, but to get away from somewhere.
Notre but n'est pas d'arriver quelque part, mais de partir ailleurs.
Participates careers andunlocks traditional style or some in which the goal is not to get the first goal but eliminate your opponents crashing into them.
Participe carrière etdéverrouille style traditionnel ou un dans lequel le but est de ne pas obtenir le premier but, mais d'éliminer vos adversaires écraser sur eux.
The challenge is not to get a list of 300 companies interested in looking at a project.
La difficulté n'est pas d'obtenir une liste de 300 entreprises qu'un projet intéresserait.
Many secondary-school teachers may recognise the experiments, butthe purpose of running them in primary schools is not to get the pupils to produce written records.
Plusieurs enseignants d'écoles secondaires reconnaîtront les expériences, maisle but de les pratiquer en école primaire n'est pas de demander aux élèves de produire un compte-rendu.
The purpose is not to get her arm to move.
Le but n'est pas de faire bouger son bras.
One is not to get your heart's desire; the other is to get it.- George Bernard Shaw.
L'une est de perdre ce que désire votre coeur, l'autre est de le gagner. DE GEORGE BERNARD SHAW.
The hardest part- is not to get a good image!
La partie la plus difficile- est de ne pas obtenir une bonne image!
Our object is not to get powers, but to ascend towards the divine Truth-Consciousness and bring its Truth down into the lower members.
Notre objectif n'est pas d'obtenir dies pouvoirs, mais de monter vers la Conscience-deVérité divine et de faire descendre cette Vérité dans les parties inftérieures.
The goal in strategy games like this one is not to get the most kills, but rather to stay alive.
Le but des jeux de stratégie de ce genre n'est pas d'avoir le plus de kills, mais plutôt de rester en vie.
The issue is not to get more technologies, but to get different technologies.
L'objectif n'est pas d'avoir plus de technologies, mais d'avoir des technologies différentes.
We are clear that the meeting's purpose is not to getto specific agreements or consensus.
Nous comprenons bien que le but de la réunion n'est pas d'obtenir des accords ou des consensus spécifiques.
The goal is not to get those who are going to continue destabilizing the country, he added.
L'objectif n'est pas d'obtenir ceux qui vont continuer à déstabiliser le pays, a-t-il ajouté.
The point of the threatened declaration is not to get a UN Security Council resolution supporting it.
Le sujet de la menace de cette déclaration n'est pas d'obtenir une résolution du Conseil de Sécurité de l'ONU la soutenant.
How to use "n'est pas de faire, n'est pas d' obtenir" in a French sentence
Son but n est pas de faire maigrir mais il y a des effets secondaires.
Nous nous rendons compte aujourd hui que notre rôle n est pas de faire un annuaire pour un annuaire.
Le plus dur dans le football n est pas de faire un bon match mais d'enchainer les bons matchs,d'être régulier.
Le but n est pas d obtenir le poids idéal en fonction de la taille, le but c est de perdre 70 à 80% de l excès pondéral.
Avec l I M C ce qui est important, ce n est pas d obtenir le chiffre mais bien de comprendre sa signification médicale.
Le but n est pas de faire une GSL bis, c est intéressant je trouve d avoir un tournois avec un autre format.
Non c n est pas de faire un job sympa, c de faire ce que l'on aime.
L objectif n est pas d obtenir un dispositif stérile, mais un dispositif ne contenant pas d agent biologique représentant un risque pour les patients suivants.
L objectif n est pas de faire correspondre un à un les cours suivis en mobilité et ceux remplacés dans l établissement d envoi.
Notre but n est pas de faire fortune sur le dos de ceux qui souhaitent rencontrer d autres.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文