Translation of "is offset in part by" in French

Results: 69, Time: 0.0317

Examples of Is Offset In Part By in a Sentence

The increase is offset in part by a decrease of 32 international posts.
Cette augmentation est contrebalancée en partie par une diminution de 32 postes internationaux.
The variance is offset in part by reduced requirements for construction services and maintenance supplies.
Cette augmentation est en partie compensée par une réduction des dépenses au titre des services de construction et des fournitures d'entretien.
The variance is offset in part by the exclusion of a provision for freight costs for the deployment and repatriation of contingent-owned equipment.
Elle est en partie compensée par l'élimination du crédit au titre des frais de transport liés au déploiement et au rapatriement du matériel appartenant aux contingents.
The variance is offset in part by increased requirements related to the replacement of four vehicle lifts that have exceeded their useful life.
Cette diminution est en partie contrebalancée par l'augmentation des ressources nécessaires pour le remplacement de quatre ponts élévateurs qui ont dépassé leur durée de vie utile.
The variance is offset in part by additional requirements related to the implementation of the turnkey contract for fuel.
Cette baisse est en partie compensée par l'augmentation des dépenses liées à l'exécution du contrat clef en main d'approvisionnement en carburant.
The variance is offset in part by increased requirements for the replacement of generators and accommodation equipment.
Cette variation est en partie contrebalancée par une augmentation des montants demandés pour le remplacement de groupes électrogènes et de matériel d'hébergement.
The variance is offset in part by additional requirements for training-related travel.
La variation est en partie annulée par une hausse des dépenses au titre des voyages liés à la formation.
The increase is offset in part by the removal of one-time provisions for acquisition of equipment.
L'augmentation est en partie compensée par la suppression de crédits ponctuels pour l'achat de matériel.
The variance is offset in part by additional requirements for liability insurance.
Cette variation est en partie contrebalancée par l'augmentation des prévisions de dépenses au titre de l'assurance responsabilité.
This increase is offset in part by the overall reduction in national staffing numbers from 557 approved for 2014 to 517 proposed in 2015.
Cette augmentation est en partie compensée par la réduction des effectifs recrutés sur le plan national( 557 postes approuvés en 2014 contre 517 demandés pour 2015).
The reduction is offset in part by the increase in the number of months worked from 11 to 12.
Cette variation est en partie contrebalancée par le fait que le nombre de mois travaillés passe de 11 à 12.
The reduction is offset in part by the increase in the number of months worked, from 11 to 12 months.
Cette variation est en partie compensée par le fait que le nombre de mois travaillés est passé de 11 à 12.
The variance is offset in part by the exclusion of a supplemental payment to formed-police-contributing Governments, which was approved for the 2013/14 period.
Cette variation est en partie compensée par l'élimination du paiement supplémentaire versé à titre exceptionnel aux pays fournisseurs d'unités de police constituées qui avait été approuvé pour l'exercice 2013/14.
The increase is offset in part by reduced requirements for building alterations and renovation.
Ces augmentations sont en partie compensées par une baisse des ressources nécessaires au titre de l'aménagement et de la rénovation des locaux.
The decrease is offset in part by the increase in requirements under furniture and equipment( $303,600).
La diminution est contrebalancée en partie par une augmentation des dépenses au titre du mobilier et du matériel( 303 600 dollars).
The increase is offset in part by reduced requirements of $2,173,200, or 61.
L'augmentation est compensée en partie par une diminution de 2 173 200 dollars, soit 61,2%, au titre des fournitures, services et matériel divers.
The above increase is offset in part by the application of a delayed deployment rate of 6 per cent for the deployment of 625 military observers.
L'augmentation susmentionnée est compensée en partie par l'application d'un abattement pour déploiement différé de 6% sur la base de 625 observateurs militaires.
The proposed increase is offset in part by a reduction of resources( $4,000) for contractual services( see para. 3C.60).
L'augmentation proposée est compensée en partie par une diminution( 4 000 dollars) des ressources demandées au titre des services contractuels( voir par. 3C.60).
The increase is offset in part by reduced requirements for fuel, owing to a 5 per cent reduction in consumption A/67/755, para.
L'augmentation est compensée en partie par la baisse escomptée de la consommation de carburant d'environ 5% A/67/755, par.
The reduction is offset in part by increased requirements for travel of staff in support of inspection and evaluation cases and to
La réduction est en partie compensée par une augmentation des frais de voyage du personnel, qui doit se déplacer pour les
The reduction is offset in part by an amount of $271,200 relating to the delayed impact of two P-3 posts established in
La réduction est en partie contrebalancée par l'effet-report d'un montant de 271 200 dollars qu'exige la création de deux postes P-3
The increase is offset in part by lower than projected expenditure under consultants and experts( $1.5 million); travel of staff( $1.4 million);
L'augmentation est en partie compensée par des dépenses inférieures aux prévisions au titre des consultants et experts( 1,5 million de dollars),
The overall increase in resource requirements for the budget period is offset in part by reduced requirements for the replacement and acquisition of water purification equipment and fuel tanks.
L'augmentation générale des ressources nécessaires pour l'exercice est en partie contrebalancée par la réduction des ressources nécessaires pour le remplacement et l'achat de matériel d'épuration de l'eau et de citernes à carburant.
The variance is offset in part by the exclusion of the provision for supplemental payment to troop-contributing countries that was approved for
Cette augmentation est en partie compensée par la suppression de l'allocation de fonds supplémentaires aux pays fournisseurs de contingents qui avait
The reduction is offset in part by an amount of $199,300 related to the delayed impact of one post at the D-1
La réduction est en partie contrebalancée par un montant de 199 300 dollars correspondant à l'effet-report de la création d'un poste
The variance is offset in part by reduced requirements for mine detection and mine-related functions resulting from the transfer of mine-related activities
Elle est en partie compensée par une diminution des dépenses prévues pour la détection des mines et des fonctions afférentes, due
The variance is offset in part by additional requirements for the rental of three Cobra radar equipment and two NC1 radar equipment
La variation est en partie contrebalancée par l'augmentation des ressources demandées au titre de la location de trois radars Cobra et
The overall decrease is offset in part by the provision for vehicle workshop equipment to service the vehicles in the regions, as
La baisse globale est en partie compensée par les crédits au titre de l'équipement des ateliers de réparation des véhicules établis
The variance is offset in part by increased requirements for the acquisition of medical equipment for the upgrade of the UNIFIL hospital
La variation est en partie contrebalancée par la hausse des dépenses prévues au titre de l'achat de matériel médical pour hisser
The overall increase in requirements is offset in part by the reduction in the cost of the rental and operation of the
Cette augmentation a été en partie compensée par la diminution du coût de location et d'opération de l'avion de la Mission

Results: 69, Time: 0.0317

EXAMPLES
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS

"Is offset in part by" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More