IS PLEASED TO INFORM in French Translation

TECSEDO is pleased to inform its customers of these important news.

TECSEDO est heureux d'annoncer à ses clients des grandes nouveautés.

The Canadian Association for Teacher Education is pleased to inform the academic.

L'Association canadienne pour la formation des enseignants est heureuse d'informer la communauté.

The EPO is pleased to inform users of its Online Services that a new update of the PCT fees.

L'OEB a le plaisir d'informer les utilisateurs de ses services en ligne que une mise à jour des taxes PCT.

The Secretariat for Education of the District of Bogotá, is pleased to inform the entire community of the availability of issue No.

Le Secrétariat à l'éducation du District de Bogotá est heureux d'informer toute la communauté que le numéro 24 de ECOSALLE est disponible.

MDN is pleased to inform its shareholders that a decision should be taken within the next weeks.

MDN est heureuse d'informer ses actionnaires qu'une décision devra être prise dans les prochaines semaines.

People also translate

is pleased to inform you

Montreal, March 14, 2008- The Société de transport de Montréal(STM) is pleased to inform its clientele that the expanded service on bus route 209- Des Sources will take effect on Monday, March 17, 2008.

Montréal, le 14 mars 2008- La Société de transport de Montréal(STM) a le plaisir d'annoncer à sa clientèle que le service bonifié de la ligne d'autobus 209- Des Sources débutera le lundi 17 mars 2008.

The EPO is pleased to inform users, that the problem in the Online Fee Payment service, where the Account history tab was not showing transactions booked of the last 90 days has been solved.

L'OEB est heureux d'informer les utilisateurs, que le problème dans le service de paiement des frais en ligne, où l'onglet Historique du compte ne montrant pas les transactions réservées des 90 derniers jours a été résolu.

The Government has taken note of the observations andrecommendations in the Fourth Report and is pleased to inform the Committee that it has already taken steps with respect to the recommendations found therein.

Le gouvernement a pris connaissance des observations etdes recommandations contenues dans le quatrième rapport et est heureux d'annoncer au Comité que des mesures ont déjà été prises pour donner suite à ces recommandations.

My delegation is pleased to inform that in joining in this consensus adoption, it does so without reservation.

Ma délégation est heureuse d'informer qu'en s'unissant à l'adoption de ce consensus, elle le fait sans réserve.

Montreal, March 14, 2008- The Société de transport de Montréal(STM) is pleased to inform its clientele that expanded service on bus route 86- Pointe-aux-Trembles will take effect on Monday, March 17, 2008.

Montréal, le 14 mars 2008- La Société de transport de Montréal(STM) a le plaisir d'annoncer à sa clientèle que le service bonifié de la ligne d'autobus 86- Pointe-aux-Trembles débutera le lundi 17 mars 2008.

PWAN is pleased to inform the public, that the Plateau ACJL bill has been assented to by the.

PWAN a le plaisir d'informer le public que le projet de loi ACJL Plateau a été approuvé par le.

Facebook Twitter The Consulate General of France in Cape Town is pleased to inform the French community, specifically those based in East London, of the appointment of Mr. Pierre Viaene as Honorary Consul.

Facebook Twitter Le Consulat Général de France au Cap est heureux d'informer la communauté française et en particulier celle d'East London de la nomination de M. Pierre Viaene en tant que consul honoraire.

The EPO is pleased to inform users of web-form filing that version 2.5 is now available.

L'OEB a le plaisir d'informer les utilisateurs de son service de dépôt par formulaire en ligne que la version 2.5 est désormais disponible.

With regard to the right to freedom of association for public servants,the Government is pleased to inform the Committee that the Act on the Establishment and Management of the Public Servants' Work-place Association was enacted in February 1998.

S'agissant du droit des fonctionnaires à la liberté d'association,le Gouvernement est heureux d'informer le Comité que la loi relative à la création et à la gestion d'associations professionnelles de fonctionnaires a été promulguée en février 1998.

The EPO is pleased to inform users of its case management system that CMS has been upgraded to version 1.8.

L'OEB est heureux d'informer les utilisateurs de son système de gestion des dossiers(CMS) que la version 1.8 est désormais disponible.

Montreal, Wednesday, March 4, 2015- The Orchestre symphonique de Montréal is pleased to inform the public that the concert OSM Éclaté: Travels with Philip Glass, under the direction of Kent Nagano, will be streamed live and free of charge live on medici.

Montréal, le mercredi 4 mars 2015- L'Orchestre symphonique de Montréal est heureux d'annoncer au public que le concert OSM Éclaté- Un voyage avec Philip Glass, sous la direction de Kent Nagano, sera offert gratuitement et en direct sur medici.

The EPO is pleased to inform users of its New online filing(CMS) that an update will be rolled out on 21 January 2015.

L'OEB a le plaisir d'informer les utilisateurs de son Nouveau dépôt en ligne(CMS) qu'une mise à jour sera installée le 21 janvier 2015.

The Managing Authority is pleased to inform that the call for strategic projects has been published today.

L'Autorité de Gestion a le plaisir d'annoncer la publication de l'appel à projets stratégiques.

The EPO is pleased to inform users of its Online Filing software that a new update will be available from mid-March.

L'OEB a le plaisir d'informer les utilisateurs de son logiciel de dépôt en ligne qu'une nouvelle mise à jour sera disponible à partir de la mi-mars 2014.

The Managing Authority is pleased to inform that the call for strategic projects has been published today.

L'Autorité de Gestion a le plaisir d'annoncer que l'appel à projets stratégiques a été publié aujourd'hui.

The EPO is pleased to inform users of its new online filing(CMS) that a new version will be rolled out on 30 June 2015.

L'OEB a le plaisir d'informer les utilisateurs de son Nouveau dépôt en ligne(CMS) qu'une nouvelle version sera installée dans la soirée du 30 juin 2015.

Introduction The EPO is pleased to inform users of new online filing(CMS) that version 1.35 is now available.

Introduction L'OEB a le plaisir d'informer les utilisateurs du nouveau dépôt en ligne(CMS) que la version 1.35 est désormais disponible.

The EPO is pleased to inform users of its new online filing(CMS) that the system has been upgraded to version 1.35.

L'OEB a le plaisir d'informer les utilisateurs de son Nouveau dépôt en ligne(CMS) que celui- ci a été mis à niveau vers la version 1.35.

The Secretary-General is pleased to inform the Committee that the provisions of this recommendation are being implemented.

Le Secrétaire général a le plaisir d'informer le Comité que cette recommandation est en cours d'application.

The EPO is pleased to inform users of its Online Fee Payment that a new update will be available online as from April.

L'OEB a le plaisir d'informer les utilisateurs de son logiciel de paiement des taxes en ligne qu'une nouvelle mise à jour sera disponible en ligne à compter d'avril.

Introduction The EPO is pleased to inform users of its new online filing system that CMS has been upgraded to version 1.9.

Introduction L'OEB est heureux d'informer les utilisateurs de son nouveau système de dépôt en ligne que le CMS a été mis à niveau vers la version 1.9.

The EPO is pleased to inform users of its Online Fee Payment that a new update is available online as of November.

L'OEB a le plaisir d'informer les utilisateurs de son logiciel de paiement des taxes en ligne qu'une nouvelle mise à jour sera disponible en ligne à compter de novembre.

The community of Saint-Martin is pleased to inform the public of the reopening of the Concordia sports shelf, starting on Friday 22 July 2016.

La Collectivité de Saint-Martin a le plaisir d'informer le public de la réouverture, à compter du vendredi 22 juillet 2016, du plateau sportif de Concordia.

The Secretariat is pleased to inform that the 40th Meeting of the Standing Committee(SC40) will be held in Gland, Switzerland, from 13 to 15 May 2009.

Le Secrétariat a le plaisir d'informer que la 40e Réunion du Comité permanent(SC40) aura lieu à Gland, Suisse, du 13 au 15 mai 2009.

The Secretariat is pleased to inform Parties that the one-year fixed-term post of the recruited ICCWC Support Officer commenced in March 2015.

Le Secrétariat est heureux d'informer les Parties que le contrat à durée déterminée d'un an de l'Administrateur chargé de l'appui de l'ICCWC recruté a commencé en mars 2015.