Translation of "it ain't gonna" in French

S Synonyms

Results: 41, Time: 0.0063

ça ne va pas ça va pas

Examples of It Ain't Gonna in a Sentence

But it ain't gonna work.
- Mais ça ne va pas marcher.
It ain't gonna get better any time soon, with all this shit coming down, but I need you around to help me out.
Ça va pas s'arranger de suite avec toutes ces embrouilles, mais j'ai besoin de toi pour m'aider.
It ain't gonna be easy,' cause two of them... are already dead.
Ça ne va pas être facile, parce que deux d'entre eux sont déjà morts.
It ain't gonna take long.
Ça va pas prendre longtemps.
And Otto and this marshal- it ain't gonna add up to shit.
Et Otto et ce marshal... ça ne va pas s'ajouter à toute cette merde.
But it ain't gonna stop no party!
Mais ça va pas gâcher la fête!
But it ain't gonna stop me from trying.
Mais ça ne va pas m'empêcher d'essayer.
Yeah, well, it ain't gonna happen here in Chicago!
Ouais, ben, ça va pas se passer ici à Chicago!
You make them wait, it ain't gonna help.
Tu les fais attendre, ça ne va pas aider.
' Cause when I catch you, it ain't gonna be good.
Parce que quand je vais t'attraper ça va pas être bon.
Need to grow it out, but it ain't gonna hide that frankenstein head of yours.
Tu dois les laisser repousser, mais ça ne va pas cacher ta tête de Frankenstein.
It ain't gonna last long.
Ça va pas durer longtemps.
And i'm fatter than you, and it ain't gonna be me!
Je suis plus gros que toi et ça ne va pas être moi!
I figure it ain't gonna look like much.
Ça va pas ressembler à grand-chose.
Vic, it ain't gonna work.
Vic, ça ne va pas marcher
It ain't gonna answer itself.
Ça ne va pas décrocher tout seul.
" Oh, no. It ain't gonna be one of those parties, is it?"
" Oh, non. ça ne va pas être une de ces parties, pas vrai?"
It ain't gonna be that way, Doc.
Ça ne va pas se passer comme ça, Doc.
Stop trying to French my boyfriend' cause it ain't gonna happen.
Arrête de" franciser" mon copain parce que ça ne va pas arriver.
I might be able to get a few minutes with him at the fence but it ain't gonna be easy.
Je peux lui parler quelques minutes à travers le grillage mais ça ne va pas être facile.
It ain't gonna happen again.
Et ça ne va pas se reproduire.
It ain't gonna be so pleasant, on account of Aunt Mollie, it ain't ..
Ça ne va pas être très agréable, à cause de Tante Mollie.
Well, it ain't gonna hurt any less with a needle in it.
Ça ne va pas faire moins mal avec une aiguille dedans.
It ain't gonna be that easy.
Cela ne va pas être si facile.
It ain't gonna work this time.
Ca ne va pas marcher cette fois.
It ain't gonna hurt the little lady, is it?
- Ca ne va pas faire du mal à la dame?
I don't think so, and... it ain't gonna happen for the first time here.
Et ça ne va pas arriver pour la première fois ici
I did you wrong by keeping you at arm's length... but it ain't gonna be like that no more.
mais ça ne va pas se reproduire.
It ain't gonna rain.
Il va pas pleuvoir.
it sucks to say, Nick, considering where we were ten years ago, but maybe we can't do this.
étant donné ce qu'on était il y a dix ans, mais peut-être qu'on ne peut pas faire ça.

Results: 41, Time: 0.0063

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "it ain't gonna"


this isn't going
it doesn't fit
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More