Examples of using It had rained in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
It had rained[….
Il pleuvait[….The route was too bad, and it had rained.
La traversée était très mauvaise et il pleuvait.It had rained in camp.
Il pleuvait sur le camp.He was late because it had rained.
It had rained that day.
We forgot how much it had rained in the morning.
Nous étions inquiets comme il avait plu le matin.It had rained that day.
Il avait plu ce jour-là.Today we discovered that it had rained during the night.
It had rained in camp.
Il pleuvait dans le camp.Cela aurait été catastrophique si il pleuvait.It had rained before we arrived.
Il a plu avant notre arrivée.The road was very wet as it had rained heavily earlier in the night.
La route était très humide car il avait plu fortement plus tôt cette nuit.It had rained all day yesterday;
Hier il a plu toute la journée;The children would have played in the garden even if it had rained.
It had rained and then frozen.
Il a plu, puis If only it had rained- 3 Comments.
Je reviendrai avec la pluie- 3 commentaires.It had rained the previous days.
Il avait plu les jours précédents.Sure, it had rained, but not that much.
Il a plu, certes, mais pas tant que cela.It had rained a bit earlier.
Il avait plu quelques instants plus tôt.It had rained for two days in the area.
Il a plu deux jours sur la zone.It had rained a few hours earlier.
Il avait plu quelques heures plus tôt.It had rained a few hours earlier.
Il avait plu quelques heures auparavant.It had rained throughout the apparition.
Il avait plu durant toute l'apparition.It had rained all during the apparition.
Il avait plu durant toute l'apparition.It had rained a few hours earlier.
Il avait plu un peu quelques heures auparavant.It had rained and the paper was very wet.
Il avait plu et les journaux étaient mouillés.It had rained and the soil is saturated with water.
Il avait plu et le sol est saturé d'eau.It had rained a couple of times during our stay.
Il a plu plusieurs fois lors de notre séjour.It had rained for 2 days prior to our hike.
Il avait plu pendant 2 jours avant notre randonnée.It had rained but I did not see the rain. .
Il pleuvait mais je n'ai pas vu la pluie.
