What is the translation of " IT IS AT THE SAME TIME " in French?

• c'est en même temps
• c'est à la même époque
• c'est au même moment
• il s'agit en même temps
• parallèlement il est

Examples of using It is at the same time in English and their translations into French

It is at the same time a welcome.
La bienvenue est en même temps.

In other words it is at the same time divine.
Termes, elle est en même temps divine.

It is at the same time protected.
Elle est en même temps protégée.

In other words it is at the same time divine.
En d'autres termes, elle est en même temps divine.

It is at the same time paradoxical.
Il est en même temps paradoxal.

It must be admitted that it is at the same time.
Il convient de souligner qu'il est en même temps.

And it is at the same time a masterpiece!
Et en même temps, c'est un sommet de l'art!

If truth is subjective, it is at the same time, the error.
Si la subjectivité est la vérité, elle est, en même temps, l'erreur.

It is at the same time a Game and a Dating App.
Il s'agit en même temps d'un Game et d'une Dating App.

Today we can say that it is at the same time the most modern.
Aujourd'hui on peut dire qu'elle est en même temps la plus moderne.

It is at the same time a negation of what it affirms.
C'est en même temps nier ce qu'on affirme.

Even though the world is moving closer together in the course of economic globalization and technical progress, it is at the same time more divided than ever.
Avec la mondialisation économique et le progrès technique, le monde se rapproche certes, mais parallèlement, il est plus divisé que jamais.

Yet it is at the same time a bridge to the south.
En même temps, il est le pont avec l'Occident.

In this sense, it is at the same time the test of the Covenant with God.
En ce sens, c'est en même temps l'épreuve de l'Alliance avec Dieu.

It is at the same time that she starts her blog“Zoella.
C'est à la même époque qu'elle commence son blog“Zoella.

Named Patravi Evotec, it is at the same time large and pleasant with the wrist.
Nommé Patravi Evotec, il est en même temps grand et agréable au poignet.

It is at the same time very local, but also very global.
Il est en même temps très local, mais aussi très globale.

And it is at the same time something that is enduring.
Et c'est en même temps quelque chose de durable.

But it is at the same time theoretical observation.
Mais elle est en même temps un mode« théorique» d'observation ¹.

It is at the same time source of ressources and solutions.
Il est en même temps source de ressources et de solutions.

It is at the same time a work of reconciliation with myself.
C'est en même temps un travail de réconciliation avec moi-même.

It is at the same time the source of guilt and anxiety.
Elle est en même temps source de culpabilité et d'angoisse.

It is at the same time an honorable and educated house.(…) Mr. Ch.
C'est en même temps une maison honorable et savante.(…) M. Ch.

It is at the same time it a real work towards coexistence.
C'est en même temps un véritable travail vers la coexistence.

But it is at the same time the culmination of a long project.
Mais c'est en même temps l'aboutissement d'un long projet.

It is at the same time something spiritual and also physical.
Elle est en même temps quelque chose de spirituelle et physique aussi.

It is at the same time powerful, subtle, limitless, indescribable.
C'est en même temps puissant, subtil, sans limites, indescriptible.

It is at the same time that some of us settled in Mayenne.
C'est au même moment que certains d'entre nous se sont installés en Mayenne.

It is at the same time the creation of the Universe itself.
C'est en même temps la création de l'Univers lui-même.

It is at the same time a command of the Lord:"Watch and pray….
Elle est en même temps un ordre du Seigneur:«Veillez et priez….