Translation of "it is important to realize that" in French

S Synonyms

Results: 45, Time: 0.187

il est important de réaliser que il est important de comprendre que il est important de savoir que il est important de se rendre compte que il importe de comprendre qu' il est important de réaliser qu'

Examples of It Is Important To Realize That in a Sentence

It is important to realize that every cruise is unique.
Il est important de réaliser que chaque croisière est unique.
At this point it is important to realize that, in practice, measurements will not be perfect.
À ce stade, il est important de réaliser que dans la pratique, les mesures ne seront pas parfaites.
It is important to realize that selecting a top-down target does not mean choosing it in a void.
Il est important de comprendre que le choix de la méthode descendante n'a pas à se faire en l'absence de tout autre paramètre.
As with many chronic conditions, it is important to realize that the stress of IBD goes far beyond particular symptoms.
Comme pour de nombreux troubles chroniques, il est important de réaliser que le stress des MII va bien au-delà de symptômes spécifiques.
But it is important to realize that the world's richest player will be the best fish to cook.
Mais il est important de réaliser que le joueur le plus riche du monde sera le meilleur fish à se cuire.
It is important to realize that you are unique and could experience unique( and unexpected) reactions to anything you put into your body.
Il est important de comprendre que chaque personne est unique et que chacun peut réagir différemment à ce qui est ingéré.
However, it is important to realize that implants are used to make the breast larger.
Cependant, il est important de savoir que les implants sont utilisés pour grossir les seins.
It is important to realize that the entire process consists of SLOW, DELIBERATE movements.
Il est important de se rendre compte que tout le processus consiste à effectuer des mouvements LENTS et DÉLIBÉRÉS.
It is important to realize that young people are living in a world where change is taking place at breakneck speed.
Il est important de comprendre que les jeunes vivent dans un monde où le changement intervient à un rythme extraordinaire.
However, it is important to realize that government and private security agencies may be monitoring traffic to this website.
Cependant, il est important de savoir que des gouvernements et des agences de sécurité privées peuvent potentiellement surveiller les connexions à notre site.
When getting started using gnupg it is important to realize that you need not securely communicate with every one of your correspondents.
Quand vous commencez à utiliser gnupg, il est important de réaliser que vous n'avez pas besoin de communiquer de manière sécurisée avec tous vos correspondants.
It is important to realize that at any given moment most states will not be seated on the council.
Il importe de comprendre qu'à un moment donné, la plupart des états ne siégeront pas au conseil.
Standard orders with the radio it is important to realize that you have very little time to make your student autonomous under canopy.
Commandes radio type il est important de réaliser que vous disposez de très peu de temps pour rendre votre élève autonome sous voilure.
It is important to realize that every client situation is different, and we need to analyze your facts before making any specific recommendations.
Il est important de se rendre compte que chacun de nos clients est confronté à une situation différente.
It is important to realize that ecosystem services often have formal recognition by some form of legal protection.
Il est important de savoir que les services écosystémiques bénéficient souvent d'une reconnaissance formelle, par le biais d'une protection juridique.
Finally, it is important to realize that the knowledge of steroids in the medical community varies widely from doctor to doctor.
Enfin, il est important de réaliser que la connaissance de stéroides dans la communauté médicale est tres variable d'un médecin a.
It is important to realize that these bleeds can occur following an injury or spontaneously( without apparent reason).
Il est important de savoir que ces saignements peuvent survenir non seulement à la suite d'une blessure, mais également sans aucune raison apparente.
It is important to realize that there were de jure and de facto commanders in minova.
Il est important de réaliser qu'il y avait des commandants de jure et de facto à minova.
It is important to realize that there is a direct connection between the spiritual experience of the latihan and subud members' activities in the world.
Il est important de réaliser qu'il y a une relation directe entre expérience spirituelle du latihan et les activités des membres subud dans le monde.
It is important to realize that smoking, be it tobacco, cannabis, or some funky herbal mix from a headshop, involves combustion.
Il est important de réaliser que fumer, que ce soit du tabac, du cannabis ou un mélange exotique d'herbe d'un headshop, implique une combustion.
It is important to realize that these spares have far more limitations than a typical tire, including speed and recommended driving distance.
Il est important de réaliser que ce type de pneu est beaucoup plus limité qu'un pneu conventionnel, et que ces contraintes ont des répercussions sur la vitesse et le kilométrage recommandés.
It is important to realize that in so doing he increases both the likelihood of an accident and its potential severity.
Il est important de réaliser qu'on augmente ainsi simultanément la probabilité d'accident ainsi que ses conséquences potentielles.
It is important to realize that under such a scheme, the certificate is valid only for a specific quantity of products.
Il est important de réaliser que, sous un tel régime, le certificat n'est valable que pour une certaine quantité de produits.
It is important to realize that in situations with attack and counter-attack, the counter-attack most often causes contact.
Il est important de réaliser que dans les situations où il y a attaque et contre-attaque, c'est le plus souvent la contre-attaque qui provoque le contact.
It is important to realize that health for all is not a single finite target.
Il importe de comprendre que la santé pour tous n'est pas un objectif unique et limité.
It is important to realize that we should share our faith with others whenever we can.
C'est important de réaliser que nous devrions partager notre foi avec les autres autant que possible.
It is important to realize that increasing the growth of real demand today is not a matter simply of instituting expansionary fiscal and monetary policies.
Il importe de réaliser que pour accélérer la croissance de la demande réelle aujourd'hui, il ne suffit pas simplement d'adopter des politiques budgétaires et monétaires expansionnistes.
It is important to realize that co-operatives are in an expansion period and our business model has now moved into the modern era.” li chunsheng( china).
Il est important de réaliser que les entreprises coopératives traversent actuellement une période d'expansion et que notre modèle d'affaires est l'un des plus prometteurs.» li chunsheng( chine).
Nevertheless, it is important to realize that most remittances flow neither to the poorest countries nor to the poorest members of societies and communities.
Néanmoins, il est important de comprendre que la plupart des envois de fonds ne vont ni aux pays les plus pauvres ni aux membres les plus pauvres de la société et de la collectivité.
While our visual reality provides an excellent framework for physical sciences, it is important to realize that the reality itself is a model with potential physical or physiological limitations and distortions.
Bien que notre réalité visuelle fournit un excellent cadre pour les sciences physiques, il est important de réaliser que la réalité elle-même est un modèle avec des limitations et des distorsions physiques ou physiologiques potentiels.

Results: 45, Time: 0.187

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
SYNONYMS

S Synonyms of "it is important to realize that"


it is important to understand that
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"It is important to realize that" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More