Translation of "it is important to recall" in French

S Synonyms

Results: 122, Time: 0.0851

il est important de rappeler il importe de rappeler

Examples of It Is Important To Recall in a Sentence

It is important to recall that parliamentary diplomacy is direct diplomacy.
Il est important de rappeler que la diplomatie parlementaire est une diplomatie directe.
It is important to recall that rwanda has withdrawn a number of reservations:.
Il importe de rappeler que le rwanda a retiré certaines réserves:.
Finally, it is important to recall that such procedures are not by themselves enforcement mechanisms.
Enfi n, il est important de rappeler que ces procédures n'ont pas en soi de caractère contraignant.
It is important to recall that the region itself is a mosaic of religions, cultures, languages, and educational systems.
Tout d'abord il est important de rappeler que la région elle-même est une mosaïque de religions, de cultures, de langues et de méthodes d'éducation.
In this context, it is important to recall that subprogrammes 1 to 5 were subjected to an in-depth evaluation in 2001 and 2002.
Dans ce contexte, il importe de rappeler que les sous-programmes 1 à 5 ont fait l'objet en 2001 et 2002 d'une évaluation approfondie.
It is important to recall that some closed-ended and information questions are necessary in counseling, to assess the client's needs.
Il est important de rappeler que certaines questions fermées et d'information sont nécessaires pour faire le counseling, pour évaluer les besoins de la cliente.
However, it is important to recall that the census and constituency delimitation processes were strongly contested in darfur.
Toutefois, il importe de rappeler que les processus de recensement et de délimitation des circonscriptions électorales ont été vivement contestés au darfour.
Nevertheless, it is important to recall the ethical issues associated with this matter.
Toutefois, il est important de rappeler l'élément éthique sous-jacent à la question.
It is important to recall that the objective of the 2000 reform agenda was to equip the department with sufficient capability to launch one new multidisciplinary mission per year.
Il importe de rappeler le programme de réformes de 2000 visant à doter le département de moyens suffisants pour lancer une nouvelle mission multidisciplinaire par an.
It is important to recall that, in chapter v, the programme of action says that the economic and social council.
Il importe de rappeler qu'aux termes du chapitre v du programme d'action, e conseil économique et social:.
It is important to recall the special features which distinguish the present business cycle from previous post-war cycles.
Il est important de rappeler les caractéristiques spécifiques qui distinguent le cycle économique actuel des cycles précédents de l'après-guerre.
It is important to recall that the need for fiscal austerity is not a justified ground for discrimination.
Il importe de rappeler que les mesures d'austérité ne sont pas un motif de discrimination valable.
It is important to recall that the local culture is the essential prerequisite for sustainable forest management.
Il importe de rappeler que les cultures locales sont le préalable fondamental de toute gestion durable des forêts.
When considering student gender numbers, it is important to recall that there are 295 students who preferred not to indicate their gender.
Lorsqu'on considère les nombres d'étudiants de chaque sexe, il est important de se rappeler que 295 étudiants ont préféré ne pas indiquer leur sexe.
It is important to recall that these reflect only the situations about which complaints have been addressed to INADI.
Il faut rappeler que ces cas correspondent aux seules plaintes déposées devant l'inadi.
However, it is important to recall that the reason for resolution 11( i) was the context of the post-1945 world.
Il importe donc de rappeler que la résolution 11( i) découlait du contexte qui prévalait dans le monde après 1945.
However, it is important to recall that the statistical validity of inspection requires that faults are evenly distributed through the crop, and
Toutefois, il est important de rappeler que, pour que les inspections soient statistiquement valables, il faut que les défauts soient répartis de
In conclusion, it is important to recall that these measures of real wage rigidity show how much nonaccommodation would be necessary to
En conclusion, il importe de rappeler que ces mesures de la rigidité des salaires indiquent le degré de rigueur qui aurait
Where refugee questions are increasingly conflated with questions of security, it is important to recall that refugees are themselves victims of human rights violations.
Lorsque les questions liées aux réfugiés entrent en conflit avec les questions de sécurité, il est important de rappeler que les réfugiés sont eux-mêmes des victimes des violations des droits de l'homme.
In this regard it is important to recall that african countries can avail themselves of the african centre for studies and research on terrorism( ACSRT), based in algiers.
Dans ce contexte, il importe de rappeler que les pays africains disposent d'un centre africain d'études et de recherches sur le terrorisme( CAERT), basé à alger.
While the number of projects funded to support market assessments was more limited, it is important to recall that this type of funding only became available as of 2010.
Bien que le nombre de projets financés à l'appui des évaluations du marché soit plus limité, il est important de rappeler que ce type de financement n'est offert que depuis 2010.
It is important to recall that the proportionality principle continues to apply even if other mandatory legal requirements have been satisfied, including
Il importe de rappeler que le principe de la proportionnalité continue de s'appliquer même si d'autres exigences légales contraignantes ont été
It is important to recall that the management of claims and the information to be provided by customs authorities to authorized associations
Il est important de rappeler que la gestion des réclamations et les renseignements que les autorités douanières doivent communiquer aux associations agréées(
Finally, it is important to recall that children of migrants often face many different types of discrimination and can have great difficulties
Enfin, il importe de rappeler que les enfants des migrants sont souvent confrontés à différents types de discrimination et peuvent avoir
In this respect, it is important to recall that the UNESCO constitution assigns to education the mission of promoting the" ideals of
À ce propos, il importe de rappeler que l'acte constitutif de l'unesco assigne à l'éducation la mission de promouvoir les< <
It is important to recall that the convention and the optional protocols thereto engage the state as a whole, regardless of its internal structures, branches or organization.
Il importe de rappeler que la convention et les protocoles facultatifs s'y rapportant engagent l'état dans son ensemble, indépendamment de ses structures internes et de l'organisation des pouvoirs.
It is important to recall that not only were the states party to the treaty able to extend the treaty indefinitely, but
Il importe de rappeler que les etats parties au traité ont pu non seulement proroger celui-ci indéfiniment, mais qu'ils ont également
It is important to recall that communications sent to governments consist not only in requests for information in situations that raise concern,
Il importe de rappeler que les communications envoyées aux gouvernements comprennent non seulement des demandes d'information sur des situations préoccupantes, mais
In interpreting these numbers it is important to recall that chronic physical health conditions co-occurred in the great majority of those with mental health conditions.
En interprétant ces chiffres, il est important de se rappeler que les problèmes de santé physique chroniques étaient concomitants chez la grande majorité des vétérans ayant un problème de santé mentale.
It is important to recall that these statistics only account for the population aged between 15-49 years old, and in india over
Il est important de se rappeler que les statistiques prennent en considération la population âgée entre 15 et 49 ans et ce dans

Results: 122, Time: 0.0851

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
SYNONYMS

S Synonyms of "it is important to recall"


it is important to remember
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"It is important to recall" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More