Translation of "it is important to underscore" in French

S Synonyms

Results: 32, Time: 0.0964

il est important de souligner il importe de souligner

Examples of It Is Important To Underscore in a Sentence

It is important to underscore that the concept of precaution has developed a special meaning in international law.
Il est important de souligner que la notion de précaution a acquis un sens particulier dans le droit international, où il est habituellement question du« principe de précaution».
Thirdly, it is important to underscore the significance of subregional parliamentary networks and of how subregional bodies can work together, which makes it possible to pool resources.
Troisièmement, il importe de souligner l'importance des réseaux parlementaires sous-régionaux et du rapprochement des instances sous-régionales, qui permet une mise en commun des ressources.
It is important to underscore that each of the regions has a particular reality and that determines the way it is organized and led.
Il est important de souligner que chacune des régions a une réalité qui la caractérise et dont dépend la forme de son organisation et de son animation.
However, it is important to underscore that we will not achieve the goals without fulfilling two great moral imperatives.
Toutefois, il est important de souligner que l'on ne parviendra pas à ces objectifs sans la mise en œuvre de deux grands impératifs moraux.
In closing, it is important to underscore that the government of canada views the strengthening of the legal and physical protection of vulnerable populations as a shared responsibility.
En conclusion, il importe de souligner que pour le gouvernement canadien, le renforcement de la protection juridique et physique des populations vulnérables est une responsabilité collective.
It is important to underscore the fact that core resources remain the foundation of UNFPA funding.
Il est important de souligner que les ressources de base restent la principale source de financement du FNUAP.
It is important to underscore, in particular, that today, everyone is sure that there is no military solution to the afghan problem.
Il importe de souligner en particulier qu'aujourd'hui tout le monde est convaincu qu'il n'y a pas de solution militaire au problème afghan.
It is important to underscore that women are particularly vulnerable to prejudice and acts of discrimination.
Il est important de souligner que les femmes sont particulièrement à la merci des préjugés et des actes de discrimination.
It is important to underscore the fact that this meeting is being held at a time when consideration of the secretary-general's reform proposals is in full swing.
Il importe de souligner le fait que cette réunion a lieu au moment où l'examen des propositions de réforme du secrétaire général se donne libre cours.
It is important to underscore at the outset the conclusions drawn by the report of the independent international fact-finding mission on the incident of the humanitarian flotilla.
Il importe de souligner d'emblée les conclusions formulées dans le rapport de la mission internationale indépendante d'établissement des faits sur l'incident de la flottille humanitaire.
It is important to underscore that there are many reasons why an investment's value can decrease; hence the breadth of the risk component is great.
Il faut souligner que de nombreuses variables peuvent expliquer une baisse de la valeur d'un actif.
It is important to underscore the need for the organization to be able to respond effectively to the challenges posed by the new pattern of world affairs.
Il importante de souligner la nécessité pour notre organisation de répondre de manière efficace aux défis que pose la nouvelle donne dans les affaires mondiales.
It is important to underscore that the international community's disarmament machinery requires political will if we want to obtain results.
I1 est important de souligner que le mécanisme de désarmement de la communauté internationale requiert une volonté politique si l'on veut obtenir des résultats.
UNDP management comments first of all, it is important to underscore the fact that copenhagen and new york teams are not exclusively
Commentaires de la direction du PNUD premièrement, il est important de souligner le fait que les équipes de copenhague et de new
Reality without getting into debate on biopsychosocial causes of suicide, it is important to underscore that the credibility granted to behaviours of a loved one can induce imitation of his/ her actions.
Réalité sans entrer dans le débat des causes biopsychosociales du suicide, il est important de souligner que la crédibilité octroyée aux comportements des proches peut induire l'imitation du geste.
In that connection, it is important to underscore the right and just palestinian effort to earn full recognition of the state of
À cet égard, il importe de souligner les efforts justes et honnêtes déployés par les palestiniens pour faire reconnaître pleinement l'état
It is important to underscore that this assessment examines the inherent vulnerabilities of various economic sectors and financial products and does not
Il est important de souligner que la présente évaluation examine les vulnérabilités inhérentes aux divers secteurs économiques et produits financiers et qu'elle
In that context, it is important to underscore the responsibilities of states bordering straits used for international navigation, as set out in article 42 of the convention.
Dans ce contexte, il importe de souligner les responsabilités des états riverains de détroits servant à la navigation internationale, telles qu'énoncées à l'article 42 de la convention.
It is important to underscore that experiential, rather than just scientific or technical knowledge, be considered in the elaboration of this report.
Il est important de souligner que ce rapport doit s'appuyer sur un savoir basé sur l'expérience du terrain plutôt que de se limiter au savoir scientifique et technique et intégrer cette expérience de terrain dans le rapport.
It is important to underscore that the work these organizations are doing, in one or the other field, is vital in view
Il importe de souligner que le travail que ces organisations fournissent dans tel ou tel domaine est vital, tant est limitée
In that regard, it is important to underscore that nuclear nonproliferation could eventually lead to a world free of nuclear threat if,
À cet égard, il est important de souligner qu'en fin de compte, la non-prolifération nucléaire ne pourrait conduire à un monde exempt
It is important to underscore, however, that there are many illnesses that were not explicitly included in the millennium development goals but
Il importe de souligner, cependant, que de nombreuses maladies qui n'ont pas été expressément mentionnées dans les objectifs du millénaire pour
Aside from peacekeeping and humanitarian relief operations on the african continent, it is important to underscore and welcome the united nations system-wide special initiative on africa.
Outre les opérations de maintien de la paix et de secours humanitaires en faveur du continent africain, il est important de souligner et de saluer l'initiative spéciale du système des nations unies pour l'afrique.
It is important to underscore that the fourth biennial meeting managed to adopt, for the first time in the nine years of
Il importe de souligner que la quatrième réunion biennale a pu adopter pour la première fois en neuf années d'existence du
With the increasing number of international instruments concerned with the environment, it is important to underscore that the financial resources available to support international and
Eu égard à la multiplication des instruments internationaux relatifs à l'environnement, il est important de souligner que les ressources financières disponibles pour appuyer les actions
While it is important to underscore the risks associated with failed policies, there have also been successes, and lessons can be drawn from both.
Bien qu'il soit important de souligner les risques associés aux politiques qui ont échoué, il convient également de souligner les réussites et les leçons qui ont pu être tirées de ces expériences.
It is important to underscore that in both of these instances, the government is avoiding any" propping up" of existing business models
Il est important de souligner que dans les deux cas, le gouvernement évite de renforcer les modèles d'affaires existants et focalise plutôt
It is important to underscore the upward trend in deaths attributable to occupational diseases( 136 in 2011) observed over the past five
Il importe de souligner une tendance à la hausse des décès par maladie professionnelle( 136 en 2011) observée au cours des
In order to understand the second protagonism of women religious, it is important to underscore as well that this vocational itinerancy accompanied the option
Pour comprendre le deuxième axe de la vie religieuse féminine, il est important de souligner que cette itinérance vocationnelle est allée de pair avec
grown by 95 . 2 per cent since 2002, it is important to underscore the growth of non-traditional exports, which grew by 62
qui ont augmenté de 95 2% depuis 2002, mais il importe de souligner la progression des exportations non traditionnelles qui, passant de

Results: 32, Time: 0.0964

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
SYNONYMS

S Synonyms of "it is important to underscore"


it is important to emphasize
it is important to highlight
it is important to emphasise
important to highlight
it is important to underline
it is noteworthy
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"It is important to underscore" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More