"It Is Not Surprising That" Translation in French

Results: 215, Time: 0.007

il n'est pas surprenant que n'est-il pas étonnant que pas étonnant que

Examples of It Is Not Surprising That in a Sentence

Given the large size of these trucks, it is not surprising that only about 15% of the fatalities were the
Étant donné la grande taille de ces camions, il n'est pas surprenant que seulement 15% des décès sont survenus chez les
grade crossings in communities across canada 14 so it is not surprising that the issue of their safety looms large for
dans les collectivités de tout le Canada14; aussi n'est-il pas étonnant que la question de leur sécurité revête une telle
In view of all these assets, it is not surprising that people of all times wished to settle there.
Avec autant d'atouts, pas étonnant que les peuples de tous temps aient voulu s'y installer.
Given the close trade ties between our two economies, it is not surprising that there has traditionally been a rather strong correlation
Étant donné les liens commerciaux étroits qui existent entre nos deux économies, il n'est pas surprenant que la corrélation entre les taux d'expansion économique du
For this reason it is not surprising that in the Rule of the Brothers we read:“ The Brothers have always
Aussi n'est-il pas étonnant que l'on puisse lire ceci dans la Règle de vie des Frères:« les Frères ont
Given the context, it is not surprising that the proportion of unionized workers increased substantially( see Figure).
Dans un tel contexte, pas étonnant que la portion des travailleurs syndiqués augmente de façon notable( voir figure).
It is not surprising that these are many of the attributes of relationships based upon family and kinship.
Il n'est pas surprenant que ce soient là de nombreux attributs des relations axées sur la famille et la parenté.
And so it is not surprising that Lagos has become a breeding ground for talents of all types.
Aussi n'est-il pas étonnant que Lagos se soit transformée en véritable pépinière de talents en tous genres.
It is not surprising that we are not in shape!
Pas étonnant que nous sommes hors de forme!
It is not surprising that similar overall rates of adherence were found for the latter three clauses of the Code
Il n'est pas surprenant que des taux de conformité généraux similaires aient été observés pour ces trois dernières dispositions du
grade crossings in communities across Canada, 14 so it is not surprising that the issue of their safety looms large for
les collectivités de tout le Canada 14; aussi n'est-il pas étonnant que la question de leur sécurité revête une telle
requires compliance with, among other policies, the TCPS-IRS, it is not surprising that most institutional policies exhibit at least a common
trois Conseils doivent respecter entre autres la PIC-IRTÉ, il n'est pas surprenant que les politiques de la plupart des établissements comportent
likely to cause injury to officer or subject, it is not surprising that this option has become a preferred choice.
moins susceptible de causer des blessures à l'agent ou au sujet, il n'est pas surprenant que l'on privilégie cette option.
It is not surprising that “ E” Division produced more reports, given that it has more members than any other division in the country.
Il n'est pas surprenant que la Division« E» ait produit plus de rapports, étant donné qu'elle a un plus grand nombre de membres que toute autre division au pays.
Overall, it is not surprising that lower syntactical accuracy occurs for postal addresses because more than one field is involved.
Dans l'ensemble, il n'est pas surprenant que les adresses postales aient moins de précision syntaxique car plus d'un champ est impliqué.
lot of the respondents were volunteer fire departments, it is not surprising that most of the services indicated that they serve
Services des répondants par type Puisque de nombreux répondants étaient des pompiers volontaires, il n'est pas surprenant que la plupart des services aient indiqué qu'ils desservaient
It is not surprising that those involved in applying radiation to patients were the first to develop recommendations for radiation protection of workers.
Il n'est pas surprenant que les praticiens utilisant les rayonnements pour traiter leurs patients aient été les premiers à formuler des recommandations pour la protection des travailleurs contre les rayonnements.
It is not surprising that browsing for information/ resources on the internet is very common, with most teachers reporting doing this either daily or weekly.
Il n'est pas surprenant que le fait de naviguer sur Internet pour rechercher des informations ou des ressources est très courant, la plupart des enseignants déclarant le faire de manière quotidienne ou hebdomadaire.
In this context, it is not surprising that policy consistency and alignment is challenging.
Dans les circonstances, il n'est pas surprenant que la cohérence et l'harmonisation des politiques posent problème.
staff and assigned additional people to project management, it is not surprising that project proponents describe changes in the staff assigned to their project.
du personnel additionnel à la gestion de projets, il n'est pas surprenant que les promoteurs de projets aient décrit les changements
Yet, it is not surprising that privacy threats have regularly arisen in connection with the use of emerging technology.
Néanmoins, il n'est pas surprenant que des menaces à la vie privée apparaissent régulièrement relativement à l'utilisation de technologies émergentes.
older than the design life of 20 years, it is not surprising that the number of major systems repairs required is
leur durée de vie utile de 20 ans, il n'est pas surprenant que le nombre de réparations majeures des systèmes requises
Since the majority of M & e trade is with the United States, it is not surprising that only 13% of this trade is by ship.
Comme la majeure partie des échanges dans ce secteur s'effectue avec les États-Unis, il n'est pas surprenant que seulement 13% de ce commerce se fasse par bateau.
concerns about use and misuse of genetic testing, it is not surprising that “ reasonable” consumers are expressing reticence to accept genetic testing.
le recours, abusif ou non, au dépistage génétique, il n'est pas surprenant que des consommateurs« raisonnables» répugnent à accepter de subir des tests génétiques.
most prevalent form of communication with the public, it is not surprising that the public's concerns about charities revolve around how money is used.
qui prévaut entre ces organismes et le public, il n'est pas surprenant que les préoccupations de la population portent principalement sur
Given the scope of its actions and the resources at its disposal, it is not surprising that the hospital sector is the source of the
Compte tenu de l'ampleur de son action et des ressources qu'il mobilise, il n'est pas surprenant que le secteur hospitalier soit celui d'où provient, au
the RCMP is done by constables and corporals, it is not surprising that constables were represented in 71% of the total complaints.
est effectué par des gendarmes et des caporaux, il n'est pas surprenant que les gendarmes soient nommés dans 71% du nombre total de plaintes.
It is not surprising that he wanted to share some of his ideas by publishing this Pedagogical Manual.
Il n'est pas surprenant qu'il ait voulu partager certaines de ses idées en publiant ce Manuel de Pédagogie.
It is not surprising that one of his last papers was, besides a re-description of a rare curimatid species, was
Pas étonnant qu'une des ses dernières publications, à part la re-description d'un Curimatidé rare, ait consisté à corriger
And with global needs for food security rising, it is not surprising that Africa is seen as the next global‘ food
Et avec les besoins globaux pour une sécurité alimentaire accrue, il ne est pas surprenant que l'afrique soit considérée comme la prochaine« réserve alimentaire»

Results: 215, Time: 0.007

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More