What is the translation of " IT IS REASONABLE TO CONCLUDE " in French?

• il est raisonnable de conclure
• raisonnablement conclure

Examples of using It is reasonable to conclude in English and their translations into French

It is reasonable to conclude that Mr.
Il est raisonnable de conclure que M.

When one considers the whole of his testimony, it is reasonable to conclude that Mr.
Il est raisonnable de conclure, à en juger d'après l'ensemble de son témoignage, que M.

(v) it is reasonable to conclude.
(v) il est raisonnable de conclure ce qui suit.

An Arrangement should be treated as“designed to” circumvent CRS Legislation if it is reasonable to conclude that it has been put in place deliberately to facilitate a non-reporting outcome.
Un Dispositif devra être considéré comme« conçu pour» contourner la Législation mettant en œuvre la NCD s'il est raisonnable de conclure qu'il a.

It is reasonable to conclude that at that time.
Il est raisonnable de conclure que, à ce moment.

But, if Cleary's thesis is correct, it is reasonable to conclude that ekstasis appears first in Europe.
Mais, si la thèse de Cleary est correcte, il est raisonnable de conclure que l'ekstasis apparaît pour la première fois en Europe.

It is reasonable to conclude that they have considered their options carefully.
Il est raisonnable de conclure qu'ils ont examiné leurs options avec soin.

In light of Corporal MacPherson's statement, it is reasonable to conclude that the unidentified member was Staff Sergeant Thompson.
À la lumière de la déclaration du caporal MacPherson, il est raisonnable de conclure que le membre non identifié était le sergent d'état- major Thompson.

It is reasonable to conclude that the foreign affiliate used or held the Canadian indebtedness.
Il est raisonnable de conclure que la société affiliée a utilisé ou détenu les dettes canadiennes.

Benefits from transactions that would not have occurred in a regular, open market, if it is reasonable to conclude the transactions were undertaken for a tax benefit.
Les bénéfices tirés d'opérations qui ne se seraient pas produites dans un marché libre ordinaire entre des parties sans lien de dépendance, s'il est raisonnable de conclure que l'opération a été effectuée pour profiter d'attributs fiscaux;

(iii) it is reasonable to conclude.
(iii) il est raisonnable de conclure ce qui suit.

Benefits from transactions that would not have been undertaken between non-arm's length parties in an open market where it is reasonable to conclude that the transactions were undertaken to benefit from RRSP attributes;
Les bénéfices tirés d'opérations qui ne se seraient pas produites dans un marché libre ordinaire entre des parties sans lien de dépendance, s'il est raisonnable de conclure que l'opération a été effectuée pour profiter des attributs fiscaux des REER;

Consequently, it is reasonable to conclude that the mentioned programme was effective.
On peut donc raisonnablement conclure que le programme a été efficace.

Benefits derived from transactions that would not have occurred in a regular, open market between arm's length parties, if it is reasonable to conclude that the transactions were undertaken to benefit from the tax attributes of RRSPs.
Les bénéfices tirés d'opérations qui ne se seraient pas produites dans un marché libre ordinaire entre des parties sans lien de dépendance, s'il est raisonnable de conclure que l'opération a été effectuée pour profiter des attributs fiscaux des REER;

It is reasonable to conclude that the nine presentations reflect four research themes.
Il est raisonnable de conclure que les neuf communications présentées reflètent quatre thèmes de recherche.

Each situation must be considered on its facts to determine whether it is reasonable to conclude that the acquired property is a replacement property for the former property or former business property.
On doit examiner les faits relatifs à chaque cas pour déterminer s'il est raisonnable de conclure que le bien acquis est un bien de remplacement pour l'ancien bien ou pour l'ancien bien d'entreprise.

It is reasonable to conclude that other ALA accidents are likely to occur;
Il est raisonnable de conclure que d'autres accidents ALA sont susceptibles de se produire;

However, the Panel finds that, given the recording was made in 1980, it is reasonable to conclude that evidence of its commercial value would have become apparent by 1990. No such evidence has been provided.
Toutefois, l'enregistrement ayant été effectué en 1980, le Comité juge raisonnable de conclure que des éléments de preuve concernant la valeur commerciale de l'enregistrement auraient dû exister en 1990; or ils n'ont pas été fournis.

It is reasonable to conclude that a speed of 12 knots was excessive under these conditions.
Il est raisonnable de conclure qu'une vitesse de 12 noeuds était excessive dans ces conditions.

Therefore, it is reasonable to conclude.
Désormais, il est raisonnable de conclure.

How to use "it is reasonable to conclude" in an English sentence

It is reasonable to conclude the home's value exceeds $1,000.00.

so it is reasonable to conclude that they are complimentary.

It is reasonable to conclude that hundreds more suffered workplace injuries.

Without evidence to the contrary it is reasonable to conclude this.

It is reasonable to conclude that the peak after oxidation was 4,4’-dimethylbenzil.

It is reasonable to conclude that written communication would present similar difficulties.

So, it is reasonable to conclude that many divorces also involve pets.

Therefore, it is reasonable to conclude that both are defined as Adar.

It is reasonable to conclude he will do about the same this year.

It is reasonable to conclude that creation itself is “the name” of God.

How to use "raisonnablement conclure" in a French sentence

Peut-on raisonnablement conclure à un apaisement au front social ?

En fait, on peut raisonnablement conclure qu’il n’en produira jamais.

Mais on peut raisonnablement conclure à une autre marche noble, pleine de traits picturaux hongrois.

Voici ce que l’on peut raisonnablement conclure des différentes stratégies législatives évoquées dans ces études:

Mais ici je pense qu'on peut raisonnablement conclure Canthophorus maculipes pour les raisons que j'énonce.

Question: à partir de quelle limite pouvons nous raisonnablement conclure à une différence?

Du sort de l’un on pouvait raisonnablement conclure au sort de l’autre.

On ne saurait non plus raisonnablement conclure que leur bonne conduite n’était que de l’hypocrisie.

Nous pouvons raisonnablement conclure que les programmes d’échange d’aiguilles et de seringues en prison :