What is the translation of " IT NEEDS TO FUNCTION PROPERLY " in French?

• nécessaires à bon fonctionnement
• dont il a besoin pour bien fonctionner
• dont il a besoin pour fonctionner correctement
• nécessaire à bon fonctionnement

Examples of using It needs to function properly in English and their translations into French

The resources it needs to function properly.
Les ressources dont elles ont besoin pour fonctionner correctement.

The brain normally produces the amount of glucose it needs to function properly.
Le cerveau produit normalement la quantité de glucose dont il a besoin pour fonctionner.

AntiChat stores only the data it needs to function properly. All the messages are self-destructing.
Antiland stocke uniquement les données nécessaires à son bon fonctionnement. Tous les messages s'autodétruisent.

Public Procurement is therefore crucial for Europe, but it needs to function properly.
Les marchés publics sont donc cruciaux pour l'Europe, mais ils doivent fonctionner correctement.

The Court should be provided with the means it needs to function properly and effectively as the Organization's principal judicial organ.
La Cour doit recevoir les moyens dont elle a besoin pour fonctionner adéquatement et effectivement en tant qu'organe judiciaire principal de l'Organisation.

This means that your phone will always have what it needs to function properly.
Cela signifie que votre téléphone aura toujours ce dont il a besoin pour fonctionner correctement.

It should provide your body with all the nutrients it needs to function properly: fruit and vegetables for vitamins B2, B5 and C and protein for the building of antibodies.
Celle-ci doit apporter à l'organisme tous les nutriments dont il a besoin pour bien fonctionner: des fruits et des légumes pour faire le plein de vitamines B2, B5 et C; des protéines pour favoriser la formation des anticorps.

Spirulina thus provides our body with all the amino-acids it needs to function properly.
La spiruline apporte ainsi à notre organisme tous les acides aminés dont il a besoin pour fonctionner correctement.

When you give your body what it needs to function properly it gives back to you.
Si vous donnez à votre organisme ce dont il a besoin pour fonctionner correctement, alors vous allez.

Nootrogen is full of nutrients that provides your brain with the what it needs to function properly.
Nootrogen est plein de substances qui alimentent le cerveau avec ce qu'il a besoin pour fonctionner normalement.

Finally provide this Service with the resources it needs to function properly and meet the expectations of the staff.
De doter enfin ce service de ressources indispensables à son bon fonctionnement et lui permettant enfin de répondre aux attentes du personnel.

This type of solution replenishes the body with water, salt, and other elements it needs to function properly.
Ce type de solution permet de redonner au corps l'eau, le sel et d'autres éléments dont il a besoin pour bien fonctionner.

Antiland stores only the data it needs to function properly.
Antiland stocke uniquement les données nécessaires à son bon fonctionnement.

Heart failure(HF) occurs when the heart becomes unable to pump blood normally and efficiently, depriving the body of the oxygen it needs to function properly.
L'insuffisance cardiaque(IC) survient lorsque le cœur ne pompe plus le sang de façon normale et efficace, privant ainsi l'organisme de l'oxygène nécessaire à son bon fonctionnement.

A healthy diet will not only help you control your weight, it will provide your body with the nutrients it needs to function properly for more help, consult the Canada Food Guide.
Une saine alimentation, en plus d'aider au contrôle du poids, permet d'apporter tous les nutriments nécessaires au bon fonctionnement de l'organisme consultez le Guide alimentaire canadien.

We hope that the Fifth Committee, which in May will deal with a new report of the Secretary-General on this issue, will obtain for MICIVIH the resources it needs to function properly.
Nous espérons que la Cinquième Commission, qui sera saisie au mois de mai d'un nouveau rapport du Secrétaire général sur cette question, procurera à la MICIVIH les ressources dont elle a besoin pour fonctionner correctement.

The Committee recommends that the State party adopt, as a matter of urgency, the bill to bring the National Commission on Human Rights into line with the Paris Principles, with a view to ensuring its effective independence and providing it with the resources it needs to function properly, in order to allow it to be accredited with the International Coordinating Committee of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights.
Le Comité recommande à l'État partie d'adopter de manière urgente le projet de loi d'harmonisation de la Commission nationale des droits de l'homme avec les Principes de Paris, afin d'assurer son indépendance effective et de la doter des ressources nécessaires à son fonctionnement, pour lui permettre d'être accréditée auprès du Comité international de coordination des institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l'homme.

Blood clots can have serious health consequences as they can block blood circulation and deprive an organ or area of the body of the oxygen it needs to function properly.
La formation de caillots dans le sang peut avoir de graves conséquences pour la santé, car ils peuvent bloquer la circulation du sang et ainsi priver un organe ou une région du corps de l'oxygène nécessaire à son bon fonctionnement.

Similarly, it is doing its utmost to provide the system with the means it needs to function properly.
De même, il fait de son mieux pour leur assurer les moyens nécessaires à un bon fonctionnement.

A battery is two or more cells that are electrically connected together and fitted with devices such as a case, terminals, marking and protective devices that it needs to function properly.
Une batterie est composée de deux ou de plusieurs piles raccordées électriquement et équipées de dispositifs tels qu'une enveloppe, des bornes, des marquages et des dispositifs de protection nécessaires à leur bon fonctionnement.