What is the translation of " ITS IMPLEMENTING MEASURES " in French?

• de ses mesures d'exécution
• ses mesures d'application

Examples of using Its implementing measures in English and their translations into French

How were MiFID and its implementing measures developed?
Comment la MIF et ses mesures d'exécution ont-elles?

We are going to reform the Pact, or rather, to adjust its implementing measures.
Nous allons réformer le pacte, ou plutôt nous allons ajuster ses mesures d'application.

The Community Customs Code and its implementing measures have been updated several times.
Le code des douanes communautaire et ses mesures d'application ont été modifiés à plusieurs reprises.

(3) Recast the current Framework Directive 2002/24/EC and its implementing measures.
Refonte de la directive‑cadre 2002/24/CE actuelle et de ses mesures d'exécution.

The proposal and its implementing measures will carry over the existing requirements laid down in the above acts.
La proposition et ses mesures d'application reprendront les prescriptions existantes énoncées dans les actes ci-dessus.

Repeal of Directive 2003/6/EC and its implementing measures.
Abrogation de la directive 2003/6/CE et de ses mesures d'exécution.

The Mining Code, with its implementing measures, governs the granting and exploitation of mining concessions.
Le Code minier, pour sa part, et ses mesures d'application prévoient les conditions d'octroi et d'exploitation des concessions minières.

Particular attention needs to be paid to its implementing measures.
Une attention particulière doit être accordée à ses mesures d'exécution.

It is also necessary that Directive 2004/39/EC and its implementing measures be transposed into national law or apply directly in Member States simultaneously for the Directive to produce its full effect.
Il est également nécessaire que la directive 2004/39/CE et ses mesures d'exécution soient transposées dans le droit interne ou appliquées directement en même temps dans tous les États membres, afin qu'elles sortent pleinement leurs effets.

The Decision on the system of own resources of the European Union as well as its implementing measures.
La décision relative au système des ressources propres de l'Union européenne ainsi que ses mesures d'exécution.

In addition to obligations under the Act on the Immigration Police and its implementing measures, a Commission for Combating Corruption, Fraud, and the Smuggling and Forgery of Currency and Brands has been established by Decree No. 116/2002 of 29 August 2002.
Outre les dispositions prévues par la loi sur la Police des étrangers ainsi que ses mesures d'exécution, il a été institué une Commission de lutte contre la corruption, la fraude et la contrebande ainsi que la contrefaçon de la monnaie et des marques par décret no 116/2002 du 29 août 2002.

Of the European Parliament and the Council on insider dealing and market manipulation and its implementing measures.
Du Parlement européen et du Conseil sur les opérations d'initiés et les manipulations de marché et par ses mesures d'exécution.

Except for the tasks referred to in paragraph 4(h), any delegation of tasks relating to the obligations provided for in this Directive and in its implementing measures shall be reviewed five years after the entry into force of this Directive and shall end eight years after the entry into force of this Directive.
À l'exception des tâches visées au paragraphe 4, point h, toute délégation de tâches relative aux obligations prévues dans la présente directive et dans ses mesures d'exécution est réexaminée cinq ans après l'entrée en vigueur de la présente directive et prend fin huit ans après ladite entrée en vigueur.

Monitor and enforce the application of the provisions adopted pursuant to this Directive and its implementing measures;
(a) contrôle et assure l'application des dispositions adoptées conformément à la présente directive et de ses mesures d'exécution;

For category a, Article 1 et sequentes of Law 39 of 28 February 1990, amended by Law 189 of 30 July 2002, and its implementing measures provide for administrative proceedings to determine the granting of refugee status.
Pour la catégorie a, l'article 1 et suivants de la loi 39 du 28 février 1990, modifiée par la loi 189 du 30 juillet 2002, et ses mesures de mise en application disposent des procédures administratives à suivre pour pouvoir déterminer l'octroi du statut de réfugié.

The Court of First Instance shall hear any dispute concerning the application of the Act of 8 December 1992 and its implementing measures.
Le tribunal de première instance connaît de tout litige concernant l'application de la loi du 8 décembre 1992 et de ses mesures d'exécution.

In order to take account of technical developments in financial markets and to ensure the uniform application of paragraph 6, the Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 27(2), adopt implementing measures stating that, by reason of its domestic law, regulations, or administrative provisions, a third country ensures the equivalence of the independence requirements provided for under this Directive and its implementing measures.
Afin de tenir compte de l'évolution technique des marchés financiers et d'assurer l'application uniforme du paragraphe 6, la Commission arrête, conformément à la procédure visée à l'article 27, paragraphe 2, des mesures d'exécution indiquant que, en raison de ses dispositions législatives, réglementaires ou administratives nationales, un pays tiers assure l'équivalence des obligations d'indépendance prévues par la présente directive et ses mesures d'exécution.

Actions shall be selected following calls for proposals pursuant to the Financial Regulation and its implementing measures.
Les actions sont sélectionnées suite à des appels à propositions, dans le respect du règlement financier et de ses mesures d'exécution.

Manufacturers shall equip vehicles and engines so that the components likely to affect emissions are designed, constructed and assembled so as to enable the vehicle or engine, in normal use, to comply with this Regulation and its implementing measures.
Les constructeurs équipent les véhicules et les moteurs de telle sorte que les composants susceptibles d'exercer un effet sur les émissions soient conçus, construits et montés de manière à permettre au véhicule ou au moteur, en utilisation normale, d'être conforme au présent Règlement et à ses mesures d'application.

The Labour Market Training Authority prepared a vocational training and employment programme for the Roma community of Vilnius and its implementing measures for 2003-2004.
L'Agence pour la formation professionnelle a préparé un programme pour la formation professionnelle et l'emploi à l'intention de la communauté rom de Vilnius, et ses mesures d'application pour 2003-2004.

However, the Appellate Body was unable to complete the analysis and therefore did not rule on whether the United States had failed to comply by not correcting such alleged error in one of its implementing measures.
Cependant, l'Organe d'appel n'a pas pu compléter l'analyse et ne s'est donc pas prononcé sur le point de savoir si les États-Unis ne s'étaient pas conformés en ne corrigeant pas cette erreur alléguée dans l'une de leurs mesures de mise en œuvre.

Carry out on-site inspections in its territory in accordance with national law, in order to verify compliance with the provisions of this Directive and its implementing measures.
Effectuer des inspections sur place sur son territoire, confor-mément à son droit national, afin de s'assurer du respect des dispositions de la présente directive et de ses mesures d'exé- cution.

According to comments by Belgium, this is called for by the European Union census legislation European Parliament and Council Regulation(EC) No 763/2008 on population and housing censuses and its implementing measures.
Selon les commentaires reçus de la Belgique, c'est ce qui est demandé dans la législation relative aux recensements de l'Union européenne(Règlement(CE) no 763/2008 du Parlement européen et du Conseil concernant les recensements de la population et du logement et ses mesures d'application);

The Service d'Information et de Contrôle sur les Circuits Financiers is also in charge of monitoring compliance by professionals with the provisions of the Act 1362 of 3 August 2009 and its implementing measures.
Outre le traitement des déclarations de transactions suspectes transmises par les professionnels assujettis, le Service d'Information et de Contrôle sur les Circuits Financiers(SICCFIN) est chargé de veiller au respect par les professionnels des dispositions de la Loi n 1.362 du 3 août 2009 et des mesures d'application prises pour son exécution.

But these two groups slightly differ from the classification of the CES Recommendations and also from the classification mentioned in the European Union census legislation European Parliament and Council Regulation(EC) No 763/2008 on population and housing censuses and its implementing measures.
Mais ces deux groupes différaient légèrement de la classification figurant dans les Recommandations de la CSE et aussi de la classification mentionnée dans la législation de l'Union européenne relative aux recensements Règlement(CE) no 763/2008 du Parlement européen et du Conseil concernant les recensements de la population et du logement et ses mesures d'application.

How to use "its implementing measures" in a sentence

MiFID II/MiFIR and its implementing measures will be applicable from 3 January 2017.

The Investment Code (code des investissements) and its implementing measures cover foreign investment in general.

The original MiFID was composed of Markets in Financial Instruments Directive (2004/39/EC) (MiFID) and its implementing measures (Directive 2006/73/EC and Regulation 1287/2006).

The Directive and its implementing measures are under the responsibility of the EU DG (Directorate General) Enterprise and Industry (ENTR), and DG Energy (ENER).