TRANSLATION

Joint in French

Results: 75337, Time: 0.1997


CONTEXTS

Example sentences with joint

[...] 2004), 1564( 2004) and 1574( 2004), and the joint communiqué of 3 July 2005( S/2004/635, annex)
[...] 2004), 1564( 2004) et 1574( 2004), et communiqué commun du 3 juillet 2005( s 2004 635, annexe)
8. Joint Liaison Group of the Rio Conventions
8. Groupe mixte de liaison des Conventions de Rio
This initiative was developed on a joint basis between the Federal Ministry of Labour and Social [...]
Cette initiative s'est développée sur une base concertée entre le Ministère fédéral du travail et des [...]
( d) Permanent Joint Tripartite Commission;
d) Commission tripartite paritaire permanente;
The Ministers confirmed the necessity for joint efforts aimed at creating a climate more conducive to [...]
Les ministres ont confirmé la nécessité de conjuguer les efforts pour créer un climat plus favorable [...]
Mr. Michael Struckl, European Commission, Joint Research Centre, Ispra
M. Michael Struckl, Commission européenne, Centre commun de recherche, Ispra
The Joint Ministerial Commission is the mechanism embodying all sectors of cooperation between the two countries.
La Commission ministérielle mixte est le mécanisme s'occupant de tous les secteurs de coopération entre les [...]
[...] had recently agreed on the terms of a joint durable solution to the problem of the refugee [...]
[...] mis d'accord sur les conditions d'une solution durable concertée du problème de la communauté de réfugiés en [...]
Joint Commission on Reform and Participation
Commission paritaire de réforme et de participation
[...] we agree on the need to focus on joint efforts in the search for new sources of [...]
[...] nous convenons qu'il est nécessaire de s'attacher à conjuguer nos efforts dans la recherche de nouvelles sources [...]
( j) Appointment of members of the Joint Inspection Unit( resolution 31/192 of 22 December 1976 [...]
j) Nomination de membres du Corps commun d'inspection( résolution 31 192 du 22 décembre 1976 et [...]
9. Joint Technical Team
9. Équipe technique mixte
[...] in Brunei Darussalam, the organisation adopted the 2001 ASEAN Declaration on Joint Action to Counter Terrorism.
[...] Darussalam, cette organisation a adopté sa déclaration de 2001 sur la lutte concertée contre le terrorisme.
A joint National Assembly/ Senate commission worked on the harmonization of the two versions of the [...]
Une commission paritaire ( Assemblée nationale- Sénat) travaille à l'harmonisation des deux versions du texte au cours [...]
[...] international conference on" Uranium Tailings in Central Asia: Joint Efforts to Reduce Risks", held in Bishkek on [...]
[...] acte des textes issus de la conférence internationale intitulée < < Dépôts de déchets d'uranium en Asie centrale: conjuguer les efforts pour réduire les risques> >,
( b) Appointment of members of the Joint Inspection Unit( resolution 31/192 of 22 December 1976 [...]
b) Nomination de membres du Corps commun d'inspection( résolution 31 192 du 22 décembre 1976 et [...]
[...] Zvolen, Mr. P. Efthymiou( Greece), Chairman of the Joint Committee and Messrs. R. Heinrich( FAO), C. Prins( [...]
[...] Zvolen, M. P. Efthymiou( Grèce), Président du Comité mixte , et MM. R. Heinrich( FAO), C. Prins( CEE) [...]
[...] Working Group on Arbitrary Detention initiated a global joint study of the practice of secret detention in [...]
[...] la détention arbitraire ont entrepris une étude d'ensemble concertée de la pratique de la détention secrète dans [...]
83. Set up the Joint Commission on Reform and Participation, composed of representatives of the Government [...]
83. Créer la Commission paritaire de réforme et de participation, qui sera composée de représentants du [...]
[...] future generations of the Earth to exert our joint efforts to prevent a resurgence of both cold [...]
[...] générations présentes et futures de la planète à conjuguer nos efforts pour prévenir une résurgence de guerres [...]
123. Joint Inspection Unit( resolutions 55/230 of 23 December 2000 and 59/267 of 23 December 2004).
123. Corps commun d'inspection( résolutions 55 230 du 23 décembre 2000 et 59 267 du 23 [...]
2. The Joint Commission shall be established on the basis of equality and shall be composed [...]
2. La Commission mixte est créée sur la base de l'égalité et comprend trois représentants du [...]
CIREFCA had facilitated the joint search for solutions to the serious problem of refugees in Central [...]
La CIREFCA a facilité la recherche concertée de solutions au grave problème des réfugiés en Amérique [...]
100. The annual session of the Joint Parliamentary Assembly should review implementation of its resolution, based [...]
100. La session annuelle de l'assemblée parlementaire paritaire devrait examiner l'application de sa résolution, sur la [...]
Joint efforts must be undertaken to address the great apprehension of Muslims in the East and [...]
Nous devons conjuguer nos efforts pour réduire les fortes appréhensions des Musulmans d'orient et d'occident quant [...]
117. Joint Inspection Unit( resolutions 57/284 of 20 December 2002 and 58/286 of 8 April 2004).
117. Corps commun d'inspection( résolutions 57 284 du 20 décembre 2002 et 58 286 du 8 [...]
:: Organization of 10 meetings of the Joint Military Observer Committee and 2,555 Joint Military Observer Team patrols conducted( 7 teams x [...]
:: Organisation de 10 réunions du Comité mixte des observateurs militaires et 2 555 patrouilles d'équipes [...]
( i) Adopting a joint management procedure for the programme between the three principal departments directly [...]
i) l'adoption d'une démarche de gestion concertée du programme entre les trois principaux départements directement concernés( [...]
[...] with the appointment of the members of the Joint Local Employment Board( CPEL) at the beginning of [...]
[...] avec la nomination des membres de la CPEL( Commission paritaire de l'emploi local) début février 2012.
[...] in June 2001, the organizations are committed to joint efforts in areas related to the promotion and [...]
[...] juin 2001, les organisations se sont engagées à conjuguer leurs efforts dans les domaines liés à la [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward