"Judicial System" Translation in French

S Synonyms

Results: 3640, Time: 0.0103

système judiciaire du système judiciaire appareil judiciaire justice système juridique du système juridique le système juridique

Examples of Judicial System in a Sentence

the Extraordinary African Chambers( EAC) within the Senegalese judicial system to“ prosecute and try the person( s) most
les Chambres Africaines Extraordinaires( CAE) au sein du système judiciaire sénégalais afin de« poursuivre et juger le ou
The WCC is part of the national judicial system , but with an international structure to guarantee its independence in its initial period of operation.
La WCC fait partie du système judiciaire national, mais avec une structure internationale pour garantir son indépendance dans sa première période d'activités.
A critical attitude towards our judicial system is certainly justified, but does any investigating judge therefore violate
Une attitude critique par rapport à notre appareil judiciaire se justifie certainement, mais chaque juge d'instruction bafoue-t-il
choices made within the reconstruction process, and advocate for reforms of the judicial system and state practices.
de reconstruction et au plaidoyer pour la réforme de la justice et des pratiques de l'état.
the reorganisation, the implementation of reforms of their judicial system , including in the field of procedure and enforcement proceedings and attachments.
en place ou de la réforme de leur système juridique , notamment dans les domaines de la procédure et
phase because judicial proceedings are involved and largely depend on the judicial system of a particular country.
la première phase en raison des procédures judiciaires impliquées et dépend largement du système juridique de chaque pays.
whether in case of unpaid debts the local judicial system will provide equitable and effective settlement.
si, en cas d'impayé, le système juridique local permettra un règlement équitable et efficace.
C. To evaluate the gravity of the impact of these problems on the judicial system and the administration of justice in the District of Montreal;
C. Évaluer la gravité des répercussions de ces problèmes sur le système judiciaire et l'administration de la justice dans le district de Montréal;
This is certainly not the case of the Congolese judicial system in its present state.
Ce n'est certes pas le cas dans l'état actuel du système judiciaire congolais.
Commission rulings or decisions, and more importantly, by the judicial system ( court decisions and common law principles).
matériaux de construction, et qui plus est, par l'appareil judiciaire ( décisions de tribunaux et principes de droit commun).
obstacles to practising the profession, which obstruct due process of law and access to the judicial system .
l'exercice de la profession, qui empêchent l'application régulière de la loi et l'accès à la justice .
of cases at the ICTY, help rebuild the judicial system in Bosnia and Herzegovina, and promote reconciliation by bringing accountability for war crimes.
au TPIY, tout en aidant à reconstruire un système juridique en Bosnie Herzégovine et en faisant la promotion
has become" an integral part of the internal judicial system " since its publication in the Official Gazette of
République d'albanie, ce protocole est devenu<< partie intégrante du système juridique interne>> depuis sa publication au Journal officiel no
On 4 October 2007 the author reiterated that the Spanish judicial system is not in accordance with article 14, paragraph 5, of the Covenant
Dans une lettre en date du 4 octobre 2007, l'auteur réaffirme que le système juridique espagnol ne satisfait pas aux prescriptions du paragraphe 5 de l'article 14 du Pacte
assault and had many complaints regard- ing the judicial system and the lack of support and information provided
agression sexuelle et avait plusieurs plaintes concernant le système judiciaire et le manque de soutien et d'information de
Section III of the report revealed the state of disrepair and dysfunction of the judicial system .
La section III du rapport a montré l'état de délabrement et de dysfonctionnement du système judiciaire .
the decision as an attempt to clean up a judicial system that was poisoned by various ills
encensé en y voyant un effort d'assainir un appareil judiciaire gangrené par les maux les plus divers1577.
also to professionals since in this case, the judicial system remained practically blind for eight years, in spite
public mais aussi aux professionnels puisqu'en l'espèce, la justice est pratiquement restée aveugle durant huit ans, malgré
most countries it was a flaw in the judicial system which made torture, and the impunity that often went with it, possible.
majorité des pays c'est une faille dans le système juridique qui permet la torture et l'impunité qui l'accompagne souvent.
occupied third place in the hierarchy of the judicial system , after the Constitution itself and the Constitutional Agreement
l'état et l'église orthodoxe géorgienne, les traités internationaux occupent la troisième place dans la hiérarchie du système juridique .
Second, Hong kong's judicial system appeared generally speaking to meet the requirements of article 15 of the
Deuxièmement, le système juridique de Hong Kong semble répondre de façon générale aux exigences de l'article 15 de
on the Rights of the Child regularly recommending that states integrate the Guidelines into their judicial system .
le Comité des droits de l'enfant recommandant régulièrement aux États de les intégrer dans leur système judiciaire .
in conflict with the law and victims, are better protected by the actors of the judicial system .
enfants en conflit avec la loi et des victimes, soient mieux protégés par les acteurs du système judiciaire .
judges or is deemed an attacks on the judicial system may be sentenced to a fine of 3
cause“ l'impartialité des juges” ou portant“ atteinte à l'appareil judiciaire ” peut être condamné à une amende allant de
between public distrust and the extent of corruption in the judicial system and among members of parliament.
niveau d'adéquation entre méfiance et ampleur de la corruption pour la justice , ainsi que les députés.
Line 14: after past insert such that the judicial system did not offer the necessary security to the
Quinzième ligne: après du passé insérer, qui fait que le système juridique n'offre pas la sécurité nécessaire aux habitants du
1. The fundamental principle of the French judicial system consists in prioritizing an educative response and specialization
Le principe fondamental du système juridique français consiste à privilégier la réponse éducative et la spécialisation de la
Neither the CRC nor the two optional protocols have become part of the Swedish judicial system on ratification
Ni la Convention ni les Protocoles facultatifs n'ont été incorporés dans le système juridique suédois au moment de leur ratification
separation of powers; and Unilateral reforms to the judicial system attempted by governments directly interfere with the principle of institutional judicial independence.
et Le gouvernement tente de réformer unilatéralement le système judiciaire , ce qui peut porter atteinte directement au principe de l'indépendance judiciaire.
Around 200 actors in the judicial system as well as national experts in domestic criminal law and international law were interviewed by the Justice Team in Kinshasa and in the provinces, notably the civilian and military judicial authorities, government representatives and the government agencies responsible for the reform of the Congolese judicial system .
Environ 200 acteurs du système judiciaire ainsi que des experts nationaux de droit pénal national et de droit international ont ainsi été interviewés par l'équipe« Justice» à Kinshasa et dans les provinces, notamment les autorités judiciaires civiles et militaires, des représentants du Gouvernement et des organes nationaux chargés de la réforme du système judiciaire congolais.

Results: 3640, Time: 0.0103

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More