KEEP IN FRENCH ▷ TRANSLATE, EXAMPLE SENTENCES IN ENGLISH

Keep wheels at a recommended tire pressure of 35 p. s. i.( 241 kPa).

Garder les roues à une pression recommandée de 35 p. s. i.( 241 kPa).

Keep a minimum clearance of 10 cm( 4 in.) between the rear of the dryer and [...]

Maintenir un dégagement minimum de 10 cm( 4 & quot;) entre l'arrière du sèche-linge et tout [...]

b. Remove and keep the 4 screws( 2 per side)

b. Enlever et conserver les 4 vis( 2 par côté)

Keep our inventory up-to-date and choose an orientation for the City.

Tenir à jour notre inventaire et choisir une orientation pour la Ville.

May the Lord of tenderness and mercy keep you and bless you, and may He bless [...]

[...] le Seigneur de tendresse et de miséricorde vous garde et vous bénisse, et qu’ Il bénisse toutes [...]

He encouraged MSF to keep the pressure up to obtain access to refugees and for their [...]

Il encourage MSF à continuer les pressions, pour obtenir l’ accès aux réfugiés et leur protection.

11. Keep right at the crossing to continue on A12, follow Dreux/ Rambouillet/ Saint-Quentin-en-Yvelines/ Bois-d’ Arcy/ [...]

11. Rester à droite à l’ embranchement pour continuer sur A12, suivre Dreux/ Rambouillet/ Saint-Quentin-en-Yvelines/ Bois-d’ [...]

Grass and other debris can keep the mower from working correctly.

L’ herbe et autre débris peuvent empêcher le bon fonctionnement de la tondeuse.

When we do our jobs, keep the Code in mind and think about how your actions [...]

Lorsque nous exerçons notre métier, gardons le Code à l’ esprit et réfléchissons à la façon [...]

[...] at approximately 2 in the medium term to keep the financial solidity of Orange and its investment [...]

[...] EBITDA autour de 2 à moyen terme pour préserver la solidité financière d’ Orange et sa capacité [...]

Do not keep the rivet with your fingers!

Ne pas retenir le rivet avec les doigts!

3. Keep all electrical cords away from heated surfaces.

3. Éloigner tous les cordons électriques des surfaces chauffées.

[...] music is too quiet/ too low); the green LEDs at the auxiliary units keep flash ing.

[...] LED verte( 6) sur lʼappareil principal scintille au rythme de la musique ou brille en continu( sʼil nʼy a pas de musique ou si elle est trop calme ou faible); sur les appareils auxiliaires, les LEDs vertes clignotent en continu .

Keep foods out of the temperature danger zone( between 4 C and 60 C or 40 [...]

Garder les aliments à l'extérieur de la zone de températures dangereuses( entre 4 C et 60 [...]

Always keep people and animals at least 15 metres from the machine.

Toujours maintenir les personnes et les animaux à au moins 15 mètres de la machine.

Using an additional function, you can keep the temperature of the water hot at 70 C, [...]

En utilisant la fonction supplémentaire, vous pouvez conserver la température de l’ eau chaude à 70 [...]

Keep our inventory up-to-date and choose an orientation for the City in terms of diversity of [...]

Tenir à jour notre inventaire forestier et choisir une orientation pour la Ville en terme de [...]

25. The IPU shall keep secret the identity of the person( s) reporting in good faith [...]

25. L’ UIP garde secrète l’ identité des personnes ayant signalé de bonne foi tout soupçon [...]

[...] with good health in order that you may keep on serving the Universal Church for a long [...]

[...] vous procurant la santé pour que vous puissiez continuer de servir longtemps encore l’ Église universelle.

Wearers of Pacemakers and other Implanted Medical Devices should keep away.

Les porteurs de stimulateurs cardiaques et autres implants médicaux doivent rester à distance.

[...] the same time, use the hex wrench( C) Fig. 42 to keep the arbor from turning.

En même temps, utiliser la clé hexagonale( C, Fig. 42) pour empêcher l’ axe de tourner.

Basically we keep the coordination as it is, we formalised a monthly( or more if necessary) [...]

En gros, nous gardons la coordination en l’ état, nous formalisons une réunion mensuelle( ou plus [...]

[...] of confi dentiality Takeover candidates must agree to keep the confi dentiality of information not available to [...]

[...] confi dentialité Les candidats-repreneurs doivent s’ engager à préserver la confi dentialité des informations non publiques concernant [...]

The prefi lter protects the motor by absorbing micro-particles that the dust bag can not keep .

[...] protège le moteur en absorbant les micro-particules que le sac à poussière ne peut pas retenir .

Keep all electrical components away from water.

Éloigner tous les composants électriques de l’ eau.

It is important to keep the tip moving across the entire treatment area.

Il est important de déplacer la pointe en continu sur toute la zone de traitement.

[...] Boil water to 100 C, cool down to 90 C to 60 C and keep warm

[...] l’ eau à 100 C, refroidir de 90 C à 60 C et garder au chaud

2) Keep the BTSPLITTER35 and the Bluetooth stereo receiver at a distance

2) Maintenir BTSPLITTER35 et le récepteur stéréo Bluetooth à une distan-

[...] representative of Spain that it would be preferable to keep the existing text of paragraph( 4).

[...] avec le représentant de l'espagne qu'il serait préférable de conserver le texte actuel du paragraphe 4.

4. Keep children and infirm persons away.

4. Tenir les enfants et les personnes infirmes éloignés.

	garder ( maintain , hold , retain )	Back
	maintenir	Back
	conserver ( retain , maintain , store )	Back
	tenir ( hold , take , maintain )	Back
	continuer ( continue , still , remain )	Back
	rester ( stay , remain , stand )	Back
	empêcher ( prevent , stop , preclude )	Back
	préserver ( preserve , maintain , safeguard )	Back
	retenir ( retain , hold , withhold )	Back
	éloigner ( away , move , remove )	Back
Less translations More translations

Keep Translation Into French

Examples of Keep in a Sentence

	garde	Back
	gardons	Back