Examples of using Lethal attacks in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Lethal Attacks and Weapons.
Armed groups carried out lethal attacks.
The first lethal attacks by the Red Brigades began the following year.
Les premières attaques mortelles des Brigades rouges commencent l'année suivante.Yes, there's been kidnapping and lethal attacks in Balochistan.
Oui, il y a déjà eu des enlèvements et des attaques meurtrières au Baloutchistan.From lethal attacks on soft targets to lawfare against employers.
Des attentats meurtriers contre les cibles vulnérables, jusqu'à la guerre juridique menée contre les employeurs.Harness your charged energy to unleash a flurry of lethal attacks. Axes.
Canalisez votre énergie chargée afin de déclencher un déluge d'attaques mortelles. Haches.Seven lethal attacks by Islamic militants have taken place in the same period.
Durant la même période sept attaques mortelles auraient été perpétrées par des militants islamistes.Since 2012, we have seen an escalation of lethal attacks against students and schools.
Depuis 2012, nous assistons à une multiplication des attaques meurtrières visant élèves et établissements scolaires.Both have lethal attacks and also very effective defensive and evasive techniques..
Les deux ont des attaques mortelles et également des techniques de défense et d'esquive très efficaces..Europe is once again being held hostage by Muslim terrorism,following the lethal attacks in Brussels.
L'Europe est, une fois encore, retenue en otage par le terrorisme musulman,à la suite des attentats meurtriers.Several lethal attacks took place in northern Burkina in July, August and September.
Plusieurs nouvelles attaques meurtrières se sont déroulées au Nord du Burkina en juillet, août et septembre.Officially, Israel wants to compensate for losses caused by Palestinian Intifadas and lethal attacks.
Officiellement, Israël veut compenser les pertes causées par les Intifadas Palestiniennes et les attaques mortelles.This has also been a year of lethal attacks on politicians who courageously stood for a human face for politics.
Ce fut aussi une année d'attaques meurtrières contre des politiciens qui se sont courageusement dressés pour donner un visage humain à la politique.The city lies 15 kilometres east of Gaza,showing an expanded range for these lethal attacks.
Cette ville est située à 15 kilomètres à l'est de Gaza,ce qui indique que la portée de ces attentats meurtriers s'est accrue.The destructive, lethal attacks by the occupying Power have been widespread, targeting many homes and civilian infrastructure in areas all over Gaza.
La vague d'attaques meurtrières et destructrices menées par la Puissance occupante a ciblé de nombreuses maisons et infrastructures civiles dans l'ensemble de Gaza.CODEX By channeling moisture and vapor in the surrounding environment,Frost creates formidable defenses and lethal attacks from sub zero conditions.
CODEX En canalisant l'humidité et la vapeur du milieu environnant,Frost crée de formidables défenses et des attaques meurtrières de par des conditions glaciales.And when that crisis takes the form of lethal attacks, it is easier to stir up fear and appeal to people's instinct for security than to work on raising awareness.
Et quand cette crise prend la forme d'attentats meurtriers, il est plus facile d'attiser la peur et de flatter le désir de sécurité que de travailler à l'éveil des consciences.Recent attacks in Kabul and Darfur are examples, among many,of how United Nations personnel in the field have increasingly become the direct target of lethal attacks.
Les récents attentats à Kaboul et au Darfour, par exemple,montrent bien que le personnel de l'ONU sur le terrain est de plus en plus la cible privilégiée d'attaques meurtrières.The Commission has formed a clear view that, cumulatively, the deliberate and lethal attacks by the IDF on civilians and civilian objects amounted to collective punishment.
Pour la Commission, les attaques meurtrières délibérées lancées par les FDI contre des civils et des biens civils équivalent à un châtiment collectif.Lethal attacks on people going about their daily lives are horrifying and Indonesia has every right to pursue perpetrators and prosecute them.
Les attaques meurtrières visant des personnes vaquant à leurs occupations quotidiennes sont effroyables et l'Indonésie a évidemment le droit de chercher les responsables et de les traduire en justice.To a large extent, that shift can be attributed to a limited number of lethal attacks in high-density civilian areas, such as the attack against the Embassy of India.
Cette évolution tient dans une large mesure à un nombre limité d'attaques meurtrières menées dans des zones très densément peuplées par des civils, comme dans le cas de l'attentat contre l'ambassade de l'Inde à Kaboul.In the past years, lethal attacks in Riyadh, Casablanca, New York, Madrid, Jakarta, Bali, and many other places demonstrate that, in fact, we are all at risk.
Au cours de ces dernières années, des attaques meurtrières à Riyad, Casablanca, New York, Madrid, Djakarta, Bali et plusieurs autres lieux ont démontré qu'en réalité, nous sommes tous menacés.Hunter Arts are spectacular special moves that can be used- once your Arts Gauge is full- to evade lethal attacks, give your teammates a quick health boost or unleash your own almighty assaults!
Les Arts de chasse sont des techniques spéciales qui peuvent être utilisées une fois que la jauge d'arts est remplie pour esquiver des attaques mortelles, booster la santé de vos coéquipiers ou frapper vous-même!Just as the second in command of Dr. Hell, Baron Ashura uses Mazinger Z against our heroes,Kouji makes a surprise return in Mazinkaiser- A totally new Mazinger with heavier armor and lethal attacks.
Tout comme le commandant en second du Dr Enfer, Baron Ashura utilise Mazinger Z contre nos héros,Kouji fait un retour surprise dans Mazinkaiser- Un tout nouveau Mazinger avec une armure lourde et attaques meurtrières.Concerned about acts of terrorism, which we condemn in all its forms,Mali firmly condemned the lethal attacks against diplomatic missions of the United States in Dar-es-Salaam and Nairobi.
Préoccupé par les actes de terrorisme qu'il réprouve sous toutes ses formes,le Mali a fermement condamné les attentats meurtriers perpétrés contre les représentations diplomatiques des États-Unis à Dar es-Salaam et à Nairobi.In revenge attacks, a largely Christian coalition of forces known as anti-Balaka,made up of former members of the security forces, retaliated by launching lethal attacks on Muslim communities.
En représailles, une importante coalition chrétienne baptisée anti-Balaka etcomposée d'anciens membres des forces de sécurité a riposté en commettant des attaques meurtrières au sein de communautés musulmanes.Increasing violence against aid workers and their operations,including more kidnappings and lethal attacks, has had serious implications for humanitarian relief work in insecure contexts.
L'augmentation de la violence contre les travailleurs humanitaires etleurs opérations dont plusieurs enlèvements et attaques meurtrières a des implications graves sur le travail du secours humanitaire dans des contextes insécurisés.In February 2003, the Civilian Protection Monitoring Team reported serious violations of agreements between the Government and the SPLM,including lethal attacks on civilian targets.
En février 2003, l'Équipe de surveillance de la protection des civils(Civilian Protection Monitoring Team- CPMT) a fait état de violations graves des accords passés entre le Gouvernement et le MPLS,y compris des attaques mortelles menées contre des civils.Animal Kaiser Evolution comes to the UK with new lethal attacks and brand new cards such as the ultra rare Lion of light Galleon and the''Forgotten Beasts'' super powerful prehistoric creatures.
Animal Kaiser Evolution arrive au Royaume- Uni avec de nouvelles attaques mortelles et de nouvelles cartes telles que l'ultra rare lion de lumière Galleon et les''Forgotten Beasts'' des créatures préhistoriques super puissantes.On November 22, Dan Na Ambassagou announced their withdrawal from the September ceasefire,following a confrontation with the army and several lethal attacks which left both Peuhl and Dogon civilians dead.
Le 22 novembre, Dan Na Ambassagou a annoncé son retrait 
