What is the translation of " LIGHT OF RECENT DEVELOPMENTS " in French?

• lumière des récents développements
• lumière de l'évolution récente
• lumière de la récente évolution

Examples of using Light of recent developments in English and their translations into French

In light of recent developments.
À la lumière des récents développements.

FP demanded that they stop the vote in light of recent developments.
FP a exigé qu'ils arrêtent le vote à la lumière des développements récents.

In light of recent developments, a slight update is needed here.
À la lumière des récents développements, une légère mise à jour est nécessaire ici.

Pursue their work on the issue of Islamophobia, in the light of recent developments;
À poursuivre leurs travaux sur la question de l'islamophobie, à la lumière des développements récents;

A, b or c, in the light of recent developments which are referred to in the tabled motions.
B ou c, à la lumière des développements récents qui sont mentionnés dans les deux propositions déposées.

However, the pace of that progress continues to be slow in the light of recent developments in Afghanistan.
Cependant, le rythme de ces progrès reste lent à la lumière des évolutions récentes en Afghanistan.

Space communications in the light of recent developments in international and regional telecommunications law.
Les communications spatiales à la lumière des évolutions récentes du droit international et régional des télécommunications.

Peace prospects for Korean peninsula in the light of recent developments.
Perspectives de paix dans la péninsule coréenne à la lumière de la récente évolution de la situation.

In the light of recent developments in the Principality of Monaco and the information submitted by the national authorities.
A la lumière des évolutions récentes de la Principauté de Monaco et des informations soumises par les autorités nationales.

A positive and safe experience in light of recent developments regarding COVID-19(Coronavirus.
Une expérience positive et sécuritaire à la lumière des récents développements concernant le COVID-19(Coronavirus.

The Communication provides a review of the state of play in the light of recent developments.
La communication présente un panorama des forces en présence à la lumière des récents développements.

In the light of recent developments, the ESC also feels that a review of the funds available for the Matthäus programme is advisable.
A la lumière des récents développements, le Comité estime opportun de revoir les fonds alloués dans le cadre du programme Matthaeus.

That section has acquired a new significance in the light of recent developments in international criminal law.
Cette section a acquis une signification nouvelle à la lumière de l'évolution récente du droit pénal international.

In the light of recent developments in Egypt, an extraordinary meeting of the Foreign Affairs Council was held on Wednesday 21 August.
A la lumière des récents développements en Egypte, une assemblée extraordinaire du Conseil des affaires étrangères a eu lieu le mercredi 21 août.

This issue should nevertheless be carefully reviewed in the light of recent developments in renewing the agreements.
Il conviendra toutefois de réfléchir attentivement, à la lumière des développements récents, au renouvellement de ces accords.

In the light of recent developments in the field of genetics, it is now known that every cell of every living organism contains"functional units of heredity.
À la lumière des développements récents intervenus dans le domaine de la génétique, on sait maintenant que chaque cellule de chaque organisme vivant contient des..

Appropriateness of re-examining the memorandum of understanding agreed upon in 2003, in the light of recent developments.
Opportunité de revoir le mémorandum d'entente convenu en 2003, à la lumière des développements récents.

It will consider the phenomenon of context in light of recent developments in spoken and written corpus linguistics.
Il examinera le phénomène de contexte à la lumière des récents développements de la linguistique de corpus oraux et écrits.

Iran might still choose to change its current approach to the crisis, particularly in light of recent developments.
L'Iran a encore la possibilité de changer son approche actuelle de la crise, en particulier à la lumière des récents développements.

Confirming that the priorities established in the light of recent developments correspond to the needs of States members of the Commission.
Confirmant que les priorités définies à la lumière de l'évolution récente correspondent aux besoins des États membres de la Commission.