What is the translation of " LIGHT-BASED TECHNOLOGIES " in French?

• techniques utilisant la lumière
• technologies basées sur la lumière
• technologies de la lumière

Examples of using Light-based technologies in English and their translations into French

International Year of Light and Light-based Technologies(IYL 2015.
L'Année internationale de la lumière et des technologies optiques(AIL 2015.

Light-Based Technologies, a Strategic Asset in Bolstering Canada's Economy.
Les technologies de la lumière, un atout stratégique pour relancer l'économie canadienne.

International Year of Light and Light-Based Technologies.
Année internationale de la lumière et des technologies basées sur la lumière.

Recognizing the importance of light and light-based technologies in the lives of the citizens of the world and for the future development of global society on many levels.
Considérant que la lumière et les techniques utilisant la lumière sont essentielles dans la vie des citoyens du monde et qu'elles joueront un rôle éminent, à de nombreux égards, dans le développement futur de la société mondiale.

Citation: International Year of Light and Light-based Technologies(IYL 2015.
Citation: Année internationale de la lumière et des techniques utilisant la lumière(AIL 2015.

Industries based on light are major economic drivers, and light-based technologies directly respond to the needs of humankind by providing access to information, promoting sustainable development, and increasing societal health and well-being.
Industries fondées sur la lumière sont les principaux moteurs économiques, et les technologies basées sur la lumière répondent directement aux besoins de l'humanité en fournissant un accès à l'information, la promotion du développement durable, et l'augmentation de santé de la société et le bien-être.

Metrology plays a central role in enabling the application of light-based technologies.
La métrologie joue un rôle majeur dans l'application des technologies fondées sur la lumière.

At the beginning of the"International Year of Light and Light-Based Technologies" of the United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization(UNESCO), scientists from the EUCOR university network Rh(e)in-Solar have presented their findings from three years of solar research on the Upper Rhine.
Au début de l'année internationale de„la lumière et des techniques utilisant la lumière" de l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture(UNESCO), les chercheurs du réseau Rh(e)in-Solar des universités EUCOR présentent les résultats émanant de trois ans de recherche dans le domaine solaire.

International Year of Light and Light-based Technologies, 2015.
Année internationale de la lumière et des techniques utilisant la lumière 2015.

A/C.2/68/L.13 Item 21(b)-- Globalization and interdependence: science and technology for development-- Chile, Israel, Mexico, New Zealand, Russian Federation, Sri Lanka and United States of America: draft resolution-- International Year of Light and Light-based Technologies, 2015[A C E F R S]-- 2 pages.
A/C.2/68/L.13 Point 21 b-- Mondialisation et interdépendance: science et technique au service du développement-- Chili, États-Unis d'Amérique, Fédération de Russie, Israël, Mexique, Nouvelle-Zélande et Sri Lanka: projet de résolution-- Année internationale de la lumière et des techniques utilisant la lumière(2015)[A A C E F R]-- 3 pages.

International Year of Light and Light-based Technologies(A/RES/68/221.
Année internationale de la lumière et des techniques utilisant la lumière|(A/RES/68/221.

There is a multitude of technologies in the esthetics world, the most popular ones still being light-based technologies.
Il y a une multitude de technologies en esthétique, les plus populaires étant toujours les photo-technologies.

Focusing on the topic of light science and its applications, the UN has recognized the importance of raising global awareness about how light-based technologies promote sustainable development and provide solutions to global challenges in energy, education, agriculture and health.
Concentrer sur le thème de la science de la lumière et de ses applications, l'ONU a reconnu l'importance de la sensibilisation mondiale sur la façon dont les technologies à base de lumière promeuvent le développement durable et apportent des solutions aux défis mondiaux en matière d'énergie, d'éducation, d'agriculture et de santé.

The establishment of 2015 as the International Year of Light and Light-based Technologies, which Mexico encouraged, would raise awareness of the benefits of light-based technologies in a variety of fields, harness the power of the United Nations system to bring together relevant actors from all over the world and foster cooperation between the scientific community and development policymakers.
La désignation de l'année 2015 comme Année internationale de la lumière et des techniques utilisant la lumière, que le Mexique encourage, sensibilisera aux avantages des techniques de la lumière dans divers domaines, mobilisera le système des Nations Unies pour qu'il rassemble les spécialistes dans le monde entier et promeuve la coopération entre la communauté scientifique et les responsables des politiques de développement.

Decides to proclaim 2015 the International Year of Light and Light-based Technologies;
Décide de proclamer l'année 2015 Année internationale de la lumière et des techniques utilisant la lumière;

The theme for World Metrology Day 2015 is"Measurements and Light," which was chosen to align with the UNESCO International Year of Light and Light-based Technologies 2015(IYL 2015), a global initiative designed to highlight the key role light and optical technologies play in our daily lives and their importance for our future and for the sustainable development of the society we live in.
Le thème de la Journée mondiale de la métrologie 2015 est« Mesures et lumière», pour répondre à l'initiative de l'UNESCO, qui a lancé l'année internationale de la lumière et des techniques utilisant la lumière 2015(AIL 2015). Cette initiative mondiale est conçue pour souligner le rôle clé des technologies de la lumière et des technologies optiques dans notre vie quotidienne, ainsi que leur importance pour notre avenir et pour le développement durable de la société où nous vivons.

It should therefore be viewed as an expansion of infrared and other light-based technologies.
Il convient donc de la considérer comme une expansion des technologies infrarouges et autres technologies basées sur la lumière.

Draft resolution on the International Year of Light and Light-based Technologies, 2015 A/C.2/68/L.13/Rev.1.
Projet de résolution sur l'Année internationale de la lumière et des techniques utilisant la lumière, 2015 A/C.2/68/L.13/Rev.1.

On 20 December 2013, the UN General Assembly 68th Session proclaimed 2015 as the International Year of Light and Light-based Technologies IYL 2015.
Le 20 Décembre 2013, la 68éme session de l'Assemblée générale des Nations Unies a proclamé 2015 Année Internationale de la Lumière et de technologies à base de lumière AIL 2015.

Draft resolution on an International Year of Light and Light-based Technologies, 2015 A/C.2/68/L.13.
Projet de résolution sur l'Année internationale de la lumière et des techniques utilisant la lumière 2015.